六月二十五日

飛機飛過裏海，似乎是在沿繞著海的西岸。我坐的一邊是背著朝陽的，由對麵的窗眼透視出去，時常看見海邊。海水碧綠，平靜無波，背側一望無垠，海水在陽光中反射著白光。

七時半到達巴庫，油田在平疇中，井櫓林立，很像我們四川的鹽廠。四川的鹽井相傳開鑿於秦時李冰，在封建時代便能有那樣的工業，不能不令人驚歎；但油井卻未能發明，而直到今天，四川依然沒有第二個李冰，也不能不令人驚歎。

在巴庫要檢查護照和行李，乘客全部下機，到機站上聽候檢查。我自己是有蘇聯大使館的“照會”的，行李在免檢之列。“照會”的內容寫明著我去參加科學院慶祝大會，要往莫斯科和列寧格勒，凡蘇聯的官吏和公民，在往返的途中，都應給我以方便。經檢後，機站的負責人應該把“照會”還我，但他卻沒有還。我向他要，他說是給他的，我也就沒有再事追問，到了莫斯科後，反正是不成問題了。

同機有法國的外交官夫婦，人甚和藹，年齡怕將近六十了。他們的座位和我鄰接，我因為略略讓過一下座，外交官便事事關切我，使我感覺著溫暖。我看他在讀莎士比亞的詩集，可惜我的英語程度隻有看書的本領，不能夠和他詳談，甚至連他的姓名，我都客氣著沒有攀問。

機站的廣廳內，在前壁的左右隅，有列寧和斯大林的超等身的塑像，均係米黃色。列寧在右，右手握著《真理報》，左手執著上衣的前襟，右腳前進一步，左腳尖墊著地。斯大林在左，左手扶著回欄或講壇，右手亦執著上衣的前襟，英氣勃勃，但亦和易近人。

廣廳左側的正中處有一通道。乘客被引向這一通道，左轉，折入檢查室。室的右手一半是食堂，有三張小方桌斜放著。靠右壁是櫃台間，食品陳列在櫃台上，黃油和黑魚子都是過天秤稱量出售的。

我身上沒有一個俄國錢，我也不懂一句俄國話，雖然行李不受檢查，我坐在檢查室裏看著別人的行李受檢查。肚子是餓了，但沒有可能向食堂走去。

那位法國老外交官和他的夫人坐在食堂裏的一席，他看見我一個人在檢查室裏枯坐，便走來邀我去用早餐。我對他說明我沒有錢，他說不要緊的，他請我。我便大著膽子，也懷著謝意，去和他們同席。吃了兩片麵包，一小碟黃油，一小碟黑魚子，兩杯紅茶。外交官給我饋了，不知道花了多少錢。

食後等了很長的時間，飛機又才繼續起飛。飛得不很高，略略有些簸動。向機下展望，一望青黃色的草原，渺無邊際。在草原上有許多不定型的黑團點綴，就像整個的大地，麵就了一張豹皮地毯。那些黑團不知道是什麽，要說是浮雲的投影吧，既不與雲團符合，而本身也不動移。（這到後來我知道了，是一些焦炭地麵，那兒的黑土是可以作燃料的。）天際有白雲成陣，就像四麵雪山環繞著的一樣。飛到十二時左右，氣候逐漸感覺寒冷，聽說還要飛五個鍾頭，我自己發起愁來了。自己身上穿的是夏服，大衣和毛氈都鎖在箱子裏麵去了，而是壓在行李堆的腳底的。

一點鍾的時候又停機一次，聽說是斯大林格勒，但沒有看見城市。（這也是後來才知道的，機場離城市還有四十公裏。）機場不甚整飭，可以露天大小便，大有東方風味，大約是才經過戰事的原故吧。

應該是進午餐的時候，但我不好意思向站上走去。假使去了，又由那位老外交官為我付錢，那是有點難乎為情的。我便為了麵子犧牲了肚子。算好，餓雖然餓，但因天氣涼爽，口卻不甚渴。

在機場內盤桓了一會，又回到機下去。因為有人下機，取去了行李，我的壓在腳底的皮箱卻**出來了。我便把冬大衣取了出來，算是把寒的憂愁解消了。

休息了一個鍾頭的光景，飛機繼續起飛。老外交官問我，為什麽不進午餐？我隻好說不大舒服，不想吃。他是隨身帶有兩件大衣的，一件春大衣，一件冬大衣，他要借一件給我。他說：“回頭會冷的，你身上穿得太單。”我告訴他，我已經把大衣取出來了。他這樣在微細的地方，事事關注，使我非常的感激。

原說五點鍾左右可以到莫斯科，我便忍饑耐渴地等待著這五點鍾。好容易等到五點鍾了，莫斯科卻沒有到。在飄雨，離開重慶以後，才第一次看見下雨。雨有時很大的，有時突然又晴了。這晴雨的變化，不用說隻是飛行途程的變化。北國是要寒冷得多，飛度並不高，穿上冬大衣都感覺著冷。能把大衣取了出來，真是一件大幸事了。

一直到九時半，才到了莫斯科的中央飛機場。莫斯科雖是陰天，卻沒有下雨。飛機場上有人來接，我認得的是大使館的秦滌清和李清盛兩位先生。他們是得到德黑蘭大使館的通知。齊赫文斯基先生也趕來了，是重慶的老朋友，現在在外交部服務。他的中國話很純熟。經他的介紹我認識了其他的幾位先生。科學院的代表特羅伊次克先生，他是一位老學者，胡須都白了，是科學院的一位研究員。對外文化協會的代表栗文鬆先生，他是協會的東方部長，很年青，怕隻有三十歲左右；還有一位能說中國話的蘇布拉清太太，她也是屬於對外文化協會的。

科學院的大會已經在昨天移到列寧格勒去了。昨天的勝利示威遊行，遇著大雨，在軍士的遊行之後，市民的遊行便中止了；但依然是壯觀。大會的代表和來賓們參觀了遊行之後，便乘著火車往列寧格勒去了。

栗文鬆先生很殷勤而有力地挽著我，不斷地用英國話向我慰問，我感受著兄弟般的情誼。不知怎的，肚裏卻一點也不餓了。隻是坐了整天的飛機，耳朵愈是閉塞，就像自己的腦子，在皮骨之下另外加上了一層包裹的一樣。

同乘著汽車經由通往列寧格勒的大道駛入高爾基路，途中經過了普希金廣場和馬雅可夫斯基廣場，一直到了紅場附近。在照片和電影裏麵久已熟習了的紅場，克裏姆林宮的尖塔，尖塔頂上的金星紅星，都呈著歡喜的顏色在表示歡迎，好像在說：“老鄉，你來了！”

是的，我來了。我的確是到了莫斯科，就好像回到了自己的老家一樣。我當然不懂話，但當一個赤子初到他的家的時候，他能懂話嗎？

落宿於紅場附近的“國際飯店”第二三〇號房。決定明天乘機飛往列寧格勒。十一時入浴一次，熱水滿盆，為數年來所未有事，正整十二時就寢。