泰國“李屁”

我們無疑是生活在一個宣講的時代,到處都在大開“講壇”,電視上、會場上、飯桌旁、街邊炕頭、旅遊車上……可以聽到各式各樣的講演。誰掌握了話語權,都要竭盡全力滔滔不絕,大過嘴癮。我有幸剛聆聽過一位泰國導遊的口才,印象深刻,追記出來與大家共享。

這絕對是個人物,身材中等偏下,黝黑精瘦,窄臉尖腮,給人的第一印象是個煙鬼,或者說像個“管兒癆”。唯兩眼有神,嘴唇飛薄,脖頸上戴著一條粗重的金項鏈,項鏈下方掛著三尊鑲嵌在三角形佛龕裏的金佛。左右兩個無名指上各戴著一枚碩大的淺藍色寶石戒指。

請聽他跟我們剛見麵時的開場白:“歡迎大家來到泰國。我是李應財,今年四十八歲,有三個老婆。現在先教大家幾句泰語:大哥、大姐叫‘屁’,小弟、小妹叫‘龍’。所以年紀比我大的叫我李龍,年紀比我小的叫我李屁。跟我共同為大家服務的姓馬的大姐叫‘馬屁’。這輛車上的司機叫‘路屁’。在泰國問價格,比如這件東西多少錢?叫‘偷來’。麵包叫‘幹你娘’。廁所叫‘歌廳’。大便叫‘唱歌’。小便叫‘站起來’、‘起來’。恭維小姐長得漂亮、帥哥長得酷,叫‘老媽媽’。問候早晨好、晚安、道謝,叫‘薩瓦底卡’……”

這個“李屁”教的泰語,誰敢對外講呢?也許隻有最後一個詞還貼著點譜兒。

緊接著,他出其不意地對著諸多年輕的女士講了個粗俗的黃色故事。大轎車內一陣短暫的沉寂過後,爆發出一陣大笑。

“李屁”這一招兒很厲害,我猜測他不單是為了逗趣或宣泄自己的某種欲望才講葷笑話的。他不知道自己將率領的這個旅遊團裏都有些什麽樣的人物,或許藏龍臥虎,什麽樣的角色都有,他無法就高不就低,適應每一個人、每一種性格和不同的教養。這樣先用髒話把每一個人都弄髒,把一個由五花八門的人組成的旅遊團塗成一個德性,不管是真正經的、假正經的,全都正經不起來了。不管老的、少的、男的、女的,衣服全叫他給扒下來了,大家**裸地變成了自然人、異鄉客,誰也無法再裝腔作勢拿架子。這樣他領導起來就容易多了,可以自自然然,輕輕鬆鬆,隨心所欲。

我私下裏問“李屁”:“你是真的有三個老婆嗎?還是開玩笑?”

他一下子變得非常嚴肅:“你看我像開玩笑的嗎?我以前有六個老婆,嫌麻煩趕跑了三個。”

“泰國的國王可是隻有一個王後啊!”

“要是叫我當國王我也隻娶一個老婆。”

“你娶這麽多老婆養得起嗎?”

“還湊合,我的家產有一千四百萬銖。”

我一驚,不得不承認在此之前小瞧他了。按時下的匯率折合成人民幣,他差不多擁有三百三十多萬元人民幣的資產,在中國算是一個不大不小的富翁了!

我問他:“你有這麽多錢為什麽還要當導遊?幹嗎不集中精力去經營自己的產業呢?”

他說:“我的產業有果園、飯店和房產,不需要我去經營。我幹導遊每月可收入三萬銖,這不比閑著好嗎!”

“在亞洲金融風暴中你的財產有沒有受損失?”

“沒有,我的財產是實實在在的產業,不是投機買賣,不是股票、證券,怎麽會受損失?”

“你跟三個老婆怎樣和平相處呢?”

“在泰國,你找第一個老婆的時候千萬不要找中國女人,如果討了個中國老婆,以後再想找小老婆可就麻煩大了,中國老婆會沒完沒了地跟你吵架。大老婆找個泰國女人,以後你願意再找多少小老婆她也不管你。我的二老婆和三老婆各自住在別處,大老婆跟我住在一起。有兩個兒子,都在上私立學校,每人每年的學費就是二十六萬株……”

我不知道對他的這些話是該全信呢,還是隻相信其中的一部分?

他不隻是會講葷話開玩笑,也能很正經地講解泰國的曆史、文化和風土民俗,其間還很巧妙地穿插了他個人的經曆——他是台灣人,當兵來到泰國,為剿匪和保衛泰國的邊防打過惡仗,立過功,也逃過兵役,當過沒有戶口的“黑人”。他把自己的身世講得像評書,頗有幾分悲壯,起伏跌宕,環環緊扣,用詞豐富而生動。不論大家多麽困乏,隻要他不想讓大家打盹兒,拿起話筒一說話,立刻就能逗得大家來了精神。

他能雅能俗,能悲能歡,能粗能細,能放能收。從古到今,從人到妖,天文地理,飛禽走獸,把什麽都編織到一塊兒,說得娓娓動聽,到最後總能逗得你開懷大笑。

是“李屁”讓我這個並非是第一次出國的人,卻是第一次感受到,出國原來可以這麽省心。路線非常明確:坐車——看景點——購物。目標非常單純:找樂——找樂——還是找樂!

以至於十幾天的工夫,我的體重竟增加了三公斤。

在從這個城市到下一個城市,或者從這個景點到下一個景點的途中,就聽“李屁”侃大山。由於是在特殊的境地當中,其感覺似乎勝過看國內的相聲或小品。有時甚至覺得看景觀也變得不那麽重要了,往往看見的真實風景,還不如聽他在車上講解這種風景更有趣。

再有,就是買東西——外出似乎必須得買點什麽。

我向來羨慕會買東西的人,以為買東西是一門難得的生活學問。在國內我就最怵頭買東西,進了商場如同瞎鳥撞籠,不知自己需要的東西在哪裏。常常是花好價錢買次貨,或是買了根本用不上的東西。以往出國也都是在行程快結束的時候,請當地的朋友做參謀,買一點紀念品。當地的朋友常常也是一頭霧水,參謀不到點子上,我買的也沒有信心,權當完成一項不能不辦的任務。這次因為有了“李屁”,不用動腦子,就大大地嚐到了購物的快樂——原來買東西還能給人以這樣的滿足!

導遊的任務之一,就是引導遊客購物。遊客花了錢,泰國的旅遊業就增收。且看“李屁”是怎樣讓我們享受購物的快樂,隻舉一個小例子。

在我們去國立毒蛇研究中心的路上,他向大家提問:“誰知道世界上哪種動物的鞭最厲害?”

這是他講話的技巧,想說什麽先提問,不論大家答不答得上來,一下子都得動腦筋,集中起精神聽他的答案。沉默了一會兒,有人說是鹿鞭。“李屁”搖頭:“不對,那隻是因為鹿鞭相對來說比較容易搞得到,人們退而求其次。世界上最厲害的鞭有兩種,一種是虎鞭,是帶刺兒的,像狼牙棒一樣。再有就是毒蛇的鞭,帶叉兒,**的時候一個叉兒累了另一個叉兒上,一年**一次,一**就是三十六個小時。毒蛇中心有用蛇鞭研製的壯陽藥,其效果可想而知,不然泰國男人三個五個地娶老婆,怎麽頂得住?”

先生們一陣興奮,心裏大概都活動了。女士們嘴上不說,可能也想給自己的先生捎一瓶回去。

他繼續說:“世界上最毒的蛇是金剛王蛇,它隻吃活的眼鏡王蛇,以毒養毒,眼鏡王蛇咬了它,它沒有事,它咬了眼鏡王蛇,對方卻立刻就死。這種金剛王蛇隻有泰國有,一會兒你們就可以看到。用蛇毒製成的排毒丸,治痔瘡一絕,抹幾次就能根除。我以前當兵打仗,睡濕草地,飽一頓餓一頓,痔瘡非常厲害,現在徹底好了,天天帶團東跑西顛,沒有一點事兒。”

好了,我肯定要買這種藥。

“蛇膽是明目的,這大家都知道。我想問你們,來泰國這麽多天了,可看見過泰國人有戴眼鏡兒的?”

大家一激靈,當時被他問蒙了,似乎還真的沒看見過戴眼鏡兒的泰國人。

我立刻想到女兒的眼睛有些近視……

還有治腰酸背疼的,讓我想起老伴兒在拖完地板或洗了太多的衣服之後鬧過腰疼……

他介紹完蛇園及副產品之後,口氣一轉變得嚴肅了:“泰國的國王在老百姓心目中威望很高,他對全國發表講話,要求製藥行業不能作假。這意思很明確,現在作假的東西太多了,他管也管不過來,隻拜托國民別做假藥,這是人命關天的事。所以大家要買藥盡管放心。這是國立蛇園,言無二價,所有的藥都是八十美元一瓶,大家不要討價還價,那是不管用的,白自找沒趣。”

這家夥厲害。

“李屁”把我們領進蛇園,像領進珠寶店或其他購物場所一樣,他就不管了,自己找個地方抽煙喝茶聊天兒,你們愛買不買,沒有一絲他要從遊客的消費中拿回扣的樣子。也許泰國沒有導遊吃回扣的習慣,也許是“李屁”做得太高明了,他相信自己領來的客人是不可能不解囊的。

我甚至相信,他就是把旅遊團帶進棺材鋪,沒準也會有人買個棺材背回去。

我卻要感謝他,讓我知道了所謂購物的快樂,並不在於買了便宜貨,或是買到了讓接受這些東西的家人和朋友大喜過望,而是快樂來自購物時自己的感覺——那種自認為物有所值、買到了寶貝的感覺,有一種買得稱心如意的痛快和把錢花光的輕鬆感!

——這就是“李屁”的導遊術和導購術。他逗你,吸引你,改造你,征服你,然後才是引導你,讓你心服口服地跟著他遊,跟著他買,不知不覺地把在泰國的時間全部給了他。他就是泰國,遊客對泰國的好奇,想了解泰國的欲望,都轉化到他的身上。

“李屁”是旅遊業發達的泰國培養出來的尤物。

泰國不知有多少像“李屁”這樣的導遊,或許就像人妖一樣多。

等我坐上回國班機的時候,突然意識到一個問題:在國外跟著旅遊團行動,最大的好處是沒有任何壓力,輕鬆愉快,隻要跟著大流走就是了。最大的局限是,在泰國待了那麽幾天,幾乎沒有跟真正的泰國人交談過,更談不上結交一個泰國朋友了,除去看到了一些泰國風情,花光了帶出去的錢,說的是中國話,見的是中國人,跟沒有出國差不多。

好的導遊是一道風景,也是一堵牆,他擋在了你和泰國之間。你看到的是他想讓你看到的,你所了解的是他已經知道的。你無法看到和了解他不知道的,或者是他不想讓你了解到的東西。

“李屁”——果真是個“屁屁”。

2008年秋