§2、走上職業足球之路

初到裏斯本，羅納爾多感到孤獨、絕望、想家。他隻有11歲，這個年齡就要獨立生活，對羅納爾多來說是殘酷的。姐姐埃爾瑪還記得當初的情景：“他經常在電話裏哭個不停，我們在這邊也哭，因為我們都很想念他。他太小了，自己在外麵很孤獨。”

由於是從海外島嶼來到葡萄牙本土，人們都把羅納爾多當成是土包子。“我當時說著口音很重的方言，好像來到外國一樣。”羅納爾多回憶說。有一天，他終於忍無可忍。在課堂上，老師嘲笑他來自馬德拉島，羅納爾多拿起一把凳子朝老師憤怒地砸去。“我內心的不爽終於全部爆發出來了。”

1997年，C羅的教父索薩出任了民族隊青年隊主帥，他再次對C羅的前途做出了安排：“我們的老板認識裏斯本競技隊的許多人，所以我決定讓競技青年隊的教練了解一下克裏斯蒂亞諾。他隻看了一場克裏斯蒂亞諾的訓練，就馬上決定收下這個小夥子。他迅速地與總裁羅蓋特進行了討論，後者同意接收克裏斯蒂亞諾入隊。當時，民族隊大約欠裏斯本競技隊12000歐元，結果成為了克裏斯蒂亞諾的轉會費，克裏斯蒂亞諾也因此成為了葡萄牙當時最貴的青年隊球員。”

對於一個12歲的男孩而言，遠離父母、遠離家庭的首都生活並不輕鬆。葡萄牙人口總數隻有1000多萬，裏斯本就有600萬，算得上非常繁華。但C羅並不覺得裏斯本有多麽好玩，他很孤獨、和當地孩子找不到共同語言。和所有偏遠外省的孩子一樣，他想表現得彬彬有禮，但隻會招來嘲笑；他想穿得漂漂亮亮，但總被人視為無物。他想回家，但家人能做的也隻是勸他忍耐。

C羅的姐姐埃爾瑪認為，那是弟弟足球生涯中最困難的一段時間：“最初的兩年裏，他非常想家，想回到馬德裏島，他打電話來希望家人能把他帶回家，由於他是獨自一人，他經常哭。我們多次和他長聊，說服他忍一忍，等一等。現實就是這樣，每周他隻能給家中打兩次電話，媽媽每月隻能去看他一次，克裏斯蒂亞諾不得不接受這一切。”

教父索薩理解小C羅的感覺：“在裏斯本，他經常因為地方口音和來自偏遠地區而受到嘲笑，他很難忍受這一切，因此經常發怒。有一次，他上學稍微遲到了一些，老師已經在點名了，在點到他時，全班的同學都笑了。當時，小家夥差點抄起凳子來扔向自己的同班同學。當他打電話回家時，經常哭著抱怨在學校裏受到殘酷的對待。最殘酷的是：克裏斯蒂亞諾小時候就非常喜歡穿漂亮衣服，他很注重儀表，總是小心地打點自己，就像現在一樣。但在裏斯本競技隊附屬學校裏，衣服要到當地的洗衣店裏去洗，結果，他的衣服經常會被染上色，洗得也不好。因為這類東西，他的怒火要比所有人的都大。”

C羅隻能在聖誕節、複活節及賽季結束時回家，他為家人的節日增加了無限的樂趣。假期結束後如何把他“哄騙”回裏斯本，卻是讓家人非常頭痛的事情。小家夥不想再回裏斯本競技隊，他希望回到家裏，與討厭的首都生活徹底告別。教父索薩說：“我經常告訴C羅的媽媽，全家的命運就掌握在克裏斯蒂亞諾的手裏，取決於他的事情有很多。隻要他習慣了之後，他就會不再寂寞並能夠實現自己的目標，他是一個天生的足球運動員，真正的天才。作為母親，她自然是努力讓兒子先忍一忍了。”

十幾歲的C羅本應該像其他同齡人一樣，在校園裏接受正規的文化教育。然而因為他出眾的足球天賦，被名族隊攬入囊中後，便錯過了很多學習文化知識的機會，但卻獲得了繼續他足球夢想的旅程。可是出乎意料的是，C羅僅僅在名族隊隊效力了兩年，他在馬德拉年輕的足球之旅就突然中斷了，那年他才十二歲。當時C羅效力的國民隊由於一個叫弗朗哥的球員欠葡萄牙裏斯本競技隊一筆錢，恰巧裏斯本競技隊一眼就看上了C羅，波爾圖和博阿維斯塔都表現出對C羅的興趣，因此名族隊就將C羅轉給裏斯本競技隊，用來償還他們的債務。這個交換對於名族隊來說，也許他們認為隻是失去了一個有潛力的球員，今後還可以有很多一樣有潛力的球員加入。但對於C羅來說，卻是一個很重要的轉折，他的足球之路也隨之通往了首都裏斯本。

對於年僅十二歲的C羅來說，他不得不因為足球而過早地離開了家鄉，離開了他的家人，獨自一人前往一個完全陌生的城市。C羅在接受葡萄牙衛視播出的一檔訪談節目時說：“離開我的家人是非常痛苦的經曆。在那之前我從來沒有坐過飛機。當我看到我的母親在機場哭泣的時候，我也很想哭。”他從來沒有想過會在這麽小的年齡離開家，這讓他的心裏很難接受，同時也很矛盾。一方麵，他知道他不得不離開家人，獨自一人來到這個陌生的城市，會對他日後的職業足球生涯帶來很大的幫助，另一方麵也因為他真的很害怕離開溫暖的家，害怕離開家人，那樣的感覺讓他心痛，畢竟他還是個孩子。

獨自一人在裏斯本的日子裏，C羅麵對著超乎想象的困難，那裏是他度過了人生中最能磨煉自己意誌的幾年。相比馬德拉，首都裏斯本更加嘈雜，更加忙碌。他和其他十個年輕的球員一起住在俱樂部為他們提供的宿舍，但是交通卻不是很便利，經常十分辛苦地往返於宿舍與訓練場地之間。由於C羅來自裏斯本城市以外的馬德拉，濃重的家鄉口音讓自己的隊友很難聽懂，常常會引來隊友們的嘲笑和排擠。麵對那些嘲笑和排擠，他試著努力去理解自己的隊友，同時也努力地讓自己的隊友理解他。因為他知道，在激烈的體育競技中要想成功的話，就必須要具備犧牲精神，沒有人能夠隨隨便便成功。

一個人獨自漂泊在陌生的城市，麵對危險，麵對黑夜，對於一個僅僅十幾歲的小男孩來說，真的需要勇氣和堅持。一部關於C羅的紀錄片中記載了發生在城市公路上的與劫匪鬥爭的經過。“一個人向我和隊友衝過來，所有的人都跑了，隻有我還站在那裏和他們鬥爭直到最後，搶匪什麽也沒能得到。”顯然，十幾歲的C羅已經具備了過人的英勇。

對於一個戀家的人來說，離家千裏之外，會受到思鄉痛苦的折磨，當時的C羅也是這樣。剛到裏斯本的時候，麵臨著很多的困難，在特別艱難的時候，他甚至想過要放棄，他想回到馬德拉，不再回來。他的神父索薩回憶說：有一次，C羅從裏斯本回到故鄉，似乎不想再回去了，他習慣馬德拉的生活方式。神父將他的想法告訴了C羅的父母，讓他們勸C羅回到裏斯本競技去。因為他們知道，C羅不能放棄，他特有的足球天賦不能讓他那麽輕易就放棄。那段日子的堅持和鬥誌，讓他學會了怎樣去生存。尤其是在艱難的時刻。

為了讓C羅這樣年輕的球員更快地適應裏斯本的生活，俱樂部做了盡可能做的一切。母親多洛雷斯來裏斯本看望C羅，俱樂部承擔了往返的費用。能夠與家人見麵，緩解了C羅很多時候的不良情緒，母親、親人給了他巨大的鼓勵，他更加開朗、自信和獨立，同時也讓自己的家人、親戚和朋友更加安心和高興。

在一部紀錄片中，多納爾多說到：“在我剛到裏斯本的幾周裏，我無數次地哭泣。到了裏斯本我才知道馬德拉簡直太小了，我甚至無法適應首都嘈雜的聲音和擁擠的交通。我非常想家，那時候我隻要一有機會就會往家裏打電話。”年輕的羅納爾多不斷憧憬著自己遠大的理想，他清楚地知道，如果在俱樂部中想有更好的發展，很多時候，很多事情都需要他自己來決定，他不得不為此變得更加獨立，不斷地經受著考驗。

“一定要贏”這個信念在羅納爾多剛剛開始他的足球生涯時就已經根深蒂固了，並且一直激勵著他不斷前進。“無論有多大的困難，我的夢想都會始終燃燒。”是的，在他前進的道路上，克服了思鄉的困難，克服了超越強勁對手、足球明星和頂級球隊所遇到的一切困難。瘦小的羅納爾多在當時已經擁有了每一個邊鋒擁有的重要技能，他擁有超乎常人的進攻速度和技巧。在比賽中，他用自己的行為激勵著隊友，把贏球的信念傳遞給隊友。尤其是當比賽不是按照他們預想的那樣發展的時候，羅納爾多會喊、會大呼小叫，他的這些反應會觸動他的隊友，並且得到隊友的回應，激勵他們在球場上跟隨他的步伐，最終使得比賽獲得勝利。

葡萄牙國際知名的守門員裏卡多在他的自傳《夢想日記》中這樣證實C羅競賽的本性：“無論是乒乓球、飛鏢還是斯諾克，他都不會認輸。如果有人是為競賽而生的話，克裏斯蒂亞諾·羅納爾多就是其中一個。”裏卡多見證了C羅在2004年歐洲杯和2006年世界杯上的鬥誌和表現，這也是他了解克裏斯蒂亞諾性格特點的一個重要線索。他們在一個隊裏經常花很長的時間一起準備比賽，彼此之間親如兄弟。