巧用停頓意趣迸發

有時候，大家會覺得調侃很難，其實稍稍改變話語中停頓的位置，也可能迸發出別有趣味的幽默來。

我們先來看一則幽默小故事：

一書生窮困潦倒，前來投奔朋友。不想朋友乃是個勢利之人，見書生十分落魄，心裏便有些不快。不巧二人吃過晚飯之後，天公不作美，竟下起了瓢潑大雨，朋友不欲留書生過夜，但又不好直言，便在紙上寫道：

下雨天留客天留我不留

書生眼看無處住宿，忽然急中生智，拿起筆墨，在紙上刷刷點點，寫後交給朋友，朋友看，原來紙變成：

下雨天，留客天，留我不?留!朋友無奈，隻得留書生過夜。

這是一個巧用句子停頓改變語意的幽默故事。我們在日常說話或演講時也會經常遇到類似的情況，這就要靠我們掌握語意停頓的技巧，來發揮自己的才智了。

所謂停頓是指語句或詞語之間聲音上的問題。停頓有區別意義的作用。像下麵一段文字：

“我讚成他也讚成你怎麽樣?”

可以因停頓位置的差異而有不同的含義："我讚成他，也讚成你，怎麽樣?""我讚成，他也讚成，你怎麽樣?"

停頓要按照語境的規定進行，如果故意在不該停的地方停，會產生怪異而導致笑料。

民間曾流傳一個這樣的故事。有一秀才想捉弄一財主，過年時，他設計了一段"吉利”話送給財主。他是這樣說的："養豬頭頭象，老鼠隻隻死，釀酒壇壇好，造醋缸缸酸。”財主聽了，滿心歡喜。有一明白人告訴財主，這話很難聽，說著念了起來："養豬頭頭象老鼠，隻隻死；釀酒壇壇好造醋，缸缸酸。"正與秀才的意思相反，財主氣得七竅生煙。

另看一例：

有一富翁生性吝嗇，一毛不拔。兒子大了，需要讀書，他想聘請教書先生，又舍不得多花錢，因此再三講明他的膳食供給很微薄。可是，當時的一位老先生還是一口應允了。富翁恐怕口說無憑，要老先生寫一張合約，老先生寫道："無雞鴨亦可無魚肉亦可青菜一碟足矣。"富翁一看，理解為"無雞鴨亦可，無魚肉亦可，青菜一碟足矣。”於是欣然簽了字。

哪知吃第一餐飯時，富翁讓傭人端出一碟青菜給老先生下飯，先生說富翁違約："怎麽盡是青菜，我們不是約定了‘無雞，鴨亦可，無魚，肉亦可；青菜一碟，足矣’的嗎?"弄得富翁啼笑皆非，連呼上當。

以上兩例中，秀才與教書先生巧用語音的不同停頓，使語義產生變化，戲弄了財主與富翁，故構成了笑話。

有時，也可運用停頓將一句完整的話故意拆開，給人一個懸念，將其注意力引向某一方向，然後反轉出趣味來。最常見的例子是“司令員發槍”。

有次，某司令員對部下說："一個人一杆搶——"

戰士們歡呼雀躍，激動不已。"這是不可能的。"戰士們大為失望。"兩個人一杆搶——”戰士們鼓掌。“但這也是不可能的。”戰士們垂頭喪氣。“三個人一杆槍——”戰士們不抱什麽希望。“還是可能的。”大家驚喜，畢竟有槍了。“但是木頭槍。”

這裏，司令員運用“滾雪球”的方式，采取停頓方法造成出乎意外的語義突轉，趣味橫生。著名語言學家呂叔湘曾用過這種方法：

有次，會上發言。某領導說："今天，我要講很長的話——"全體與會者發出歎

息。他接著說："大家是不歡迎的!"聽眾釋然，鼓掌。

這裏，發言者運用停頓有意設下圈套，讓人感覺到其發言很長，不料停頓之後意義突轉，語意前後反差強烈，產生幽默效果。