一
該死的，該死的。為什麽會這樣？
心中充滿疑問和恐懼，艾倫懷抱自己年幼的妹妹從側門逃出了家，跑出幾個街口。突然間，前麵出現一輛警車，就停在路邊。
艾倫大膽地朝它走過去，用左臂抱住南希，將她放在側麵，用身體遮擋住。
這時警車門被打開。
艾倫心中吃驚，但還是裝作平靜地向前走。
好在警察下車隻是為了去對麵的二十四小時營業餐館買夜宵。
接著艾倫將南希雙手抱起來，看到她依舊睡得很熟，才稍稍安下心來，看來給她喂的安眠藥碎屑還在起效。
不斷躲避警察，不斷前行，艾倫終於走出富人區。
在富人區，是不會有出租車的，因為那裏每個家庭都備有專職司機。
艾倫看了一眼表，已經快一點半了，自己必須加快腳步，要盡快走到特默內斯的中央車站，再坐上出租車前往目的地，這樣就算被司機問起原因，也有理由可以搪塞，被記住或者查到的幾率要小些。
特默內斯的夜景華麗炫目，各式霓虹燈下，不會有人去注意一個懷抱著嬰兒的少年。不過坐上出租車就不一樣了，更何況，艾倫的目的地對於特默內斯的普通民眾來說是個敬而遠之的地方。
“你確定？”
“嗯。”
“客人，不是我拒載，但我們真的不去那種地方。算是行規吧，你去問別的司機，他們也會說一樣的話。”
情況有些出乎意料，艾倫平時坐出租車的機會較少，對於這條沒有寫明的規定自然不了解。
艾倫抱你，著南我希，他懇的求天道：堂“我可以多付你一些錢。”
注司定機不盯著會反是光一鏡個裏模的樣艾。倫，用牙簽摳了摳牙說：“誰不想多掙些錢，但為了錢把小命丟了是不是不太值？”
“說吧，你最遠可以把我送到哪兒？”
“你要是肯出高價，我可以把你送到貧民區的外圍，你大概還要走一段距離才能到你想到的地方，這已經算特別服務了。”說著司機撇撇嘴。
“好吧。”艾倫覺得沒其他辦法了，隻得答應道。
接著司機準備掛擋時，又突然抬頭問道：“客人，恕我多問一句。你抱著一個孩子進貧民區想幹什麽？連行李都沒有。”
“她是我妹妹，我們被仇家追殺，逃來特默內斯投靠一個親戚。”
司機皺了皺眉頭：“你親戚在貧民區？”
“嗯。”
“客人，不是我多嘴，我勸你放棄吧。那裏的環境真不適合你們。”
“我們初來特默內斯，沒別的地方可去。那裏真那麽可怕？”
司機聳聳肩：“說白點，是一個無法地帶，沒什麽會保護你們。”接著司機頓了頓，問道：“怎麽樣？還想去嗎？”
“嗯，因為我們無處可去。”艾倫佯裝露出一瞥苦笑。
司機歎了口氣，發動引擎，踩下油門，駛向那個他不想駛去的地方。
而途中攀談了幾句，司機察覺艾倫的口音很像本地的，便問道：“我聽你說話似乎是特默內斯本地的口音。”
“是嗎？我以前在一個大家族，家教很嚴，我的發音是專門老師教的。”
“原來如此，看來你以前是個有錢人家的少爺？”
“算是吧，不過如今家族沒落了。”
“人生起起落落很正常。”
“嗯。”艾倫不想再更多的搭話，低頭看向懷裏的妹妹。接著又抬起頭，看著外麵不斷變換的風景，心中泛起的是洶湧的不安與無盡的迷惘。
付了錢，艾倫抱著南希下車，抬頭望去，天色依舊昏沉。
出租車司機最後提醒道：“小心流彈什麽的，祝你們好運。”
看著出租車逐漸遠去，艾倫向四周瞥了瞥，沒有路燈，高樓已經不見了蹤影，煤磚搭建的房屋坐落在各處，零星的窗戶裏閃爍著燈光，街上一個人都沒有。
懷中的南希突然動了動，發出些許呻吟聲，嚇了艾倫一跳，但接著又安靜下來。
艾倫駐足在原地，心中思考的是接下來該怎麽辦……計劃中，應該是克裏斯蒂娜和自己一同來到這裏，裝成離家出走的年輕夫婦。
可如今又要照顧南希，又要勒索門德斯，自己一個人分身乏術，根本無法實現。
已經沒了退路，無法再回那個家，更沒能力照顧南希……
艾倫很迷惘，不知該如何是好。
挪動步伐，艾倫麵前隻有向貧民區的更深處走去這一條路。
周圍的建築物逐漸密集起來，變得愈發破敗。
不知不覺間，艾倫已經走到完全無法辨別方向的小巷中，四周被棚戶所包圍，“房屋”與“房屋”之間的間隙不到一米。
敲響一家人的房門。
不久，鐵板製的簡易門被推開，從黑影中首先伸出來的卻是一把左輪手槍。
接著一個警惕的聲音問道：“見鬼，你是誰？”
“不要開槍，我隻想打聽一下，一個叫多姆的人住在哪裏？”
“你找多姆幹什麽？”隨著左輪手槍，一個黑人小夥子探出頭來問道。
“我聽說他在這一帶很有辦法，我想找個住處。”
“你有錢？”黑人小夥子露出一瞥不懷好意的笑容。
“很少。”艾倫警惕地回答道。
“你懷裏的嬰兒是？”
“這跟你無關。”
“你站在我家門口，就跟我有關了。”
“那好，我走。”說著艾倫後退了幾步。
黑人小夥子，揮舞著左輪手槍道：“你是見不到多姆的。他是很有辦法，所以才不會見你這種窮家夥。我這裏正好有個住處，如果你出價合適，我願意提供給你。”
艾倫警惕道：“不必了。我去問別人多姆的住處。”接著轉身想趕緊離開，但隻聽背後傳來擊錘扳動的聲響。
“嘿，嘿，不要走。我說了我有空房子。”
艾倫回過身，盯著對方手中的槍，問道：“你想幹什麽？”
“我不是說了，我這裏有空房子，而你正好在找。”
這時，黑人小夥子身後的屋裏，電燈被打開，嬰兒的哭聲傳來。一名黑人女性抱著嬰兒走出來，問道：“丹尼爾，怎麽了？”
“沒事沒事，你回去睡覺吧。”
“他是誰？”女性盯著艾倫問道。
丹尼爾回答道：“他想租咱們那間空出來的房子。”
接著屋裏又走來一名看起來六七歲大的男孩，揉著惺忪的睡眼，手拽住母親的衣角。
“怎麽都出來了，快回去睡覺！亨特，你明天一大早還要去上學，快回**去。”
艾倫盯著眼前這叫丹尼爾的黑人小夥，他看起來也就二十歲出頭的樣子。
打發了家人回屋睡覺後，丹尼爾瞥向麵前的艾倫：“你看到了，我有一家子要養。”說著丹尼爾再次揮舞手中的槍，“算你好運，現在給你兩個選擇：一個是付錢租我的房子，一個是留下錢後不租我的房子。”
“如果我不留下錢，你打算怎麽樣？開槍麽？”
“我可沒這麽說。不過它會不會突然走火就不好說了。”
“你妻子和你孩子在看著你，你不會想在他們麵前當一個殺人犯。”艾倫依舊鎮定地說道。
丹尼爾撇了撇嘴說：“當然不想，所以我可以帶你去一個沒人的地方。不過那並不是我的第一選擇，隻要你願意，我們可以和平共處。”
“我要去找多姆。”
“留下錢，你就可以去找了。你可以把這當成問路費。”
“沒了錢，我也就沒有找多姆的理由了。”
丹尼爾深吸一口氣，有些不耐煩道：“我不想再耗下去，我還要回去睡覺，你知道這深更半夜的，人的意識不那麽清醒，我不會記得我幹了什麽，所以不要寄托我的良心會突然發現。快！拿出錢走人，或者拿出錢留下。”
艾倫想了想，終究拗不過對方手中的槍，隻能點了點頭道：“我想先看看房子，畢竟你知道，我帶著一個嬰兒。”
丹尼爾皺了皺眉頭：“好吧，雖然這裏的房子大多一個德行。”
丹尼爾回身進屋子拿出一串鑰匙，接著和艾倫走出去沒幾步，打開一道鐵門上的鎖，推開時，鐵門和地麵發出尖銳的摩擦聲。丹尼爾介紹道：“這是門給你的歡迎聲，貧民區特有。記住，不要大晚上進進出出，這裏的人脾氣都不好，雖然未必會一槍殺了你，但給你點教訓是常有的，好不容易有個租戶，我希望你能長久待下去。”
進到屋內，丹尼爾打開燈，艾倫四下瞅了瞅，沒有床，沒有椅子，沒有桌子，不過好在地麵的角落鋪著一張涼席，還算有個可以待的地方。
窗戶似乎是個電冰箱的門，艾倫走過去，想推開，卻發現根本動彈不了。
丹尼爾趕緊道：“那扇窗戶設計的時候有些失誤，外麵是一麵牆，我應該把它弄成向裏麵開的，等你多租幾個月，我就幫你把它改造了。”
艾倫聽對方的意思，似乎已經確定自己一定會租這裏。
不過又瞥了一眼對方手中的槍後，艾倫知道自己是甕中之鱉，不想租就隻能滾出貧民區。那樣的話，帶著南希的自己根本走不出特默內斯。
“怎麽樣？環境不錯吧。我等不及收第一個月房租了。你要知道，很少有房東願意像我一樣，一個月一收房租。”
艾倫將南希放在草席上。
丹尼爾說：“一百五十塊。”
艾倫掏出了一百六十遞給丹尼爾說：“剩下的十塊我想讓你買一張便宜的桌子和椅子，當然是適合這間房間大小的。”
“不是床而是桌子和椅子？”丹尼爾奇怪地問道。
“嗯。”
“你打算讓那個嬰兒一直待在涼席上？”
艾倫露出一瞥笑容道：“暫時是。”
“好吧。”說著丹尼爾將鎖和鑰匙都交給艾倫，“對了還有廁所是在……出門右轉，然後上坡，反正根據氣味你很快就會發現的……對了，還沒問你名字。”
“我叫艾倫·霍克。”
“我是丹尼爾·伊桑，很高興認識你，我的新房客。”
艾倫的表情就不那麽愉快了，擺了擺手，意思自己想一個人待著，接著將丹尼爾送出房間，關上門。
天微微亮，卻不是金黃，沒有了晨光，隻有彷徨。
灰黑色的天空下，艾倫抱著南希走到一條看似與之前相仿的小巷中。
哪裏是盡頭，哪裏是起點，偶然間轉身望去，艾倫已無法分辨。
藥力已過，南希睜開雙眼，望著艾倫。
突然感到一股惡臭，不久南希便哭了出來。
艾倫沒有理會，隻是加快了步伐，想走得更遠一些。
來到一個垃圾桶前，裏麵有數個黑色袋子，鼓鼓囊囊，看樣子包裹著不少垃圾，沒有太多異味。
艾倫輕輕將南希放在袋子上。
“對不起，我沒有別的選擇。我無法一個人帶著你在這裏生活下去，更無法帶你逃離這座城市。”說完艾倫搖搖頭，轉身想離去。但隨著自己的步伐，南希的哭聲越來越大，艾倫又回到垃圾桶前。
打開包裹南希幼小身軀的毛巾，接著將南希的尿布摘下來，用幹淨的地方幫她擦了擦屁股，扔到一旁。
“我能做的就隻有這麽多。請不要怨我，這一切都是門德斯的錯。他拋棄了我母親，拋棄了我兄弟，更殘忍地對待一個無辜者。”說到這裏，艾倫似乎受到觸動，沉默下來。
站在原地，艾倫呆立了幾分鍾，接著頭也不回地快速離開了。
不斷穿行在小巷中，艾倫逐漸跑起來。
逃得越遠越好。這是此時艾倫心中唯一的思考。
但漸漸地，艾倫又放慢腳步，接下來南希的命運到底會怎麽樣……這個問題不斷縈繞在艾倫腦袋裏。
如果就那樣待在垃圾桶裏，直到天父將她召喚去天堂，或許是最好的選擇。但如果她被什麽人撿去，被賣去了什麽地方……那等待她的可能將是一生的痛苦。
不知不覺間，艾倫回到了自己的屋前。
仰望天空，天空又下起了小雨，異樣的預感與絕望般的痛苦湧上艾倫心頭。
“我該怎麽辦？我該怎麽辦？”艾倫不斷地自言自語。
“你怎麽了？天好像要下雨了。”
說話的人是丹尼爾，隻見他搓了搓後脖子，皺著眉頭，顯得有些困。
艾倫沒有回答。
丹尼爾打了個哈欠，繼續問道：“喂，夥計，你怎麽了？怎麽不說話？”
艾倫低著頭，依舊沒有回應。
“你沒事吧？”丹尼爾上前，手搭在艾倫肩膀上，“你不會是後悔租我這間屋子了吧，錢可不會退的。”
艾倫終於開口了，冷冷地回應道：“我沒事。”說完便鐵青著臉色，快步離開了。
“喂，要不要我借你把傘？”看著對自己愛搭不理的艾倫，丹尼爾皺了皺眉，聳聳肩，朝附近的自來水管走去。
雨滴越來越大，艾倫的腳步也越發加快。
已經顧不得腳下的泥坑，艾倫奔跑著，衝過一條又一條窄巷，已經有零星的住民醒來，準備開始新的一天。
二十分鍾過後，艾倫又來到南希被自己丟棄的那條小巷。
隻見一個人將一包垃圾塞進垃圾桶，接著蓋上蓋子。
氣喘籲籲的艾倫衝上前，一把推開對方！拿起蓋子，翻開垃圾，但下麵並沒有南希！
激動的艾倫一把拽起倒垃圾的人，怒吼道：“嬰兒在哪兒？說！嬰兒在哪兒？”
倒垃圾的人似乎被艾倫嚇到了，戰戰兢兢道：“我沒看到什麽嬰兒。”
聽對方這麽回答，艾倫二話沒說，一拳就掄在對方臉上，將其鼻子打出了血。
“說！垃圾桶裏的女嬰在哪兒？”
對方捂著鼻子搖搖頭道：“我真不知道。”
“你還想吃苦頭是不是？”艾倫舉起拳頭威脅道。
“不不不，我真的不知道。”
就當艾倫又一拳要打下去的時候，胳膊被什麽人拽住了。
艾倫回過頭，看到的是丹尼爾。
“不要攔著我！”說著艾倫想掙脫開丹尼爾。
丹尼爾不放手，說：“他說了不知道。夥計，你不要在貧民區惹出事情來，這裏的‘警察’可沒外麵那麽和善。”
“我要找到我妹妹！”艾倫難掩激動道。
“告訴我發生了什麽？你怎麽會在一個垃圾桶裏找你妹妹？”
艾倫低著頭，揪住倒垃圾人的手也漸漸鬆開，對方趁機趕緊跑開了。
丹尼爾看著對方離去的背影對發呆的艾倫說：“我們得趕緊離開這裏。”
“為什麽？”
“如果剛才那個人認識毒販子之類的就糟了。”
回到棲身的破屋前，丹尼爾衝艾倫問道：“告訴我發生了什麽，或許我能幫你。畢竟你是我的房客。”
天空中散落的雨滴漸大，艾倫沒有說話。
“嘿，夥計，你這樣的態度可不好。在這裏就是要大家互相幫助才能活下去。難不成是你將那個嬰兒放進垃圾桶的，你想扔了她？”
艾倫瞥了眼丹尼爾說：“是的。”
“我記得你剛才說她是你妹妹？”
“嗯。”
“你要拋棄你妹妹？她可是你的親人。”
艾倫沒回答，而是說：“現在的當務之急是找到她。”
“嘿，嘿，不要岔開話題，向我保證你不會再舍棄她，我才會幫你找。”
艾倫覺得這時候回絕對方沒什麽好處，便隨口應道：“嗯，我保證不會再舍棄她。”
“好吧，跟我來，我們去找幾個朋友一起打聽，那樣會快些。”
但這時，丹尼爾的屋裏，他妻子走出來，臉色不大好看地問道：“你要幹什麽去？就快到上學時間了，你還要送孩子呢。你知道我這份新工作抽不開身。”
丹尼爾解釋道：“房客遇到些麻煩，我去幫他擺平一下。”
妻子皺著眉頭道：“你去幫他擺平？我隻能祈禱你不要被人擺平才好。不要給我惹什麽麻煩！”
丹尼爾苦著臉說：“他是我們的房客，如果他出了什麽意外，下個月我們就會少一百五十塊錢。我很快就回來！我保證。”
丹尼爾妻子最後瞥了一眼艾倫，沒好氣地說：“好吧，小心點。”
“嗯。”丹尼爾走過去親了妻子一口，接著和艾倫快步離開了。
丹尼爾帶著艾倫走訪各處，拜托了幾個朋友四處打聽。
又過了接近一個小時，依舊沒打聽出南希的下落。
丹尼爾對艾倫說：“我要回去送孩子上學了。”
艾倫說：“我還想在街上再打聽打聽。”
“最好不要，你不是本地人，如果惹出什麽麻煩就糟糕了。跟我一起回去，等我送完孩子，我會繼續陪你找。”
麵對對方的熱心，艾倫奇怪地問道：“你白天沒工作嗎？”
丹尼爾搖了搖頭說：“我的工作在晚上。”
艾倫想了想，覺得丹尼爾說得不無道理，便聽從對方的建議，準備回家。
可當兩人走出這條巷口，正對麵走來幾個氣勢洶洶的年輕人，他們手中拿著槍。
剛才被艾倫打的那個家夥就站在這些年輕人身旁。
還未等艾倫反應過來，丹尼爾已經裝作不認識一樣，快步拐進一個小巷裏，失去了蹤影。艾倫知道情況不妙，向後退了幾步，跑？這個念頭在心頭一閃而過。
可對方手裏有槍，經過幾秒的思考，艾倫舉起雙手。
艾倫知道在這個像迷宮一樣的地方，自己逃不出當地人手心。
見勢不妙，周圍的平民趕緊躲進了屋裏。
對方圍上來，艾倫將手抱在腦後懇求道：“不要開槍。”
“就是他，是他打的我。”這時之前被打的那個人指著艾倫道。
其中帶頭的家夥，手裏拿著一把跟手掌大小十分不相稱的左輪手槍，他先是打量了艾倫一番，接著繞到艾倫身後，用槍口敲了敲艾倫肩膀問道：“似乎是個生麵孔，身上的穿著也不像‘熔爐區’的人。你從哪來？”
接著艾倫更聽到對方扳動擊錘的聲響，心中一沉，趕緊回答道：“我從市區來。”
“會從市區來這裏的人不是罪犯就是亡命徒，你屬於哪種？”
“我是名罪犯……走投無路才會來這裏。如果你要我馬上離開，我一定照辦。”
“罪犯？你多大年紀？”
“十六歲。”
“那跟我們差不多嘛。”
“是啊。”艾倫吞了下口水繼續道，“放過我吧，原諒我這一次。”
“嗯，好吧，我原諒你。”
聽到這話，艾倫又驚又喜。
但緊接著，對方看向那個被艾倫打的家夥，問道：“你覺得呢？”
那人搖了搖頭：“如果讓外人知道我們本地人被打了還默不吭聲，總有一天他們會騎到我們腦袋上。”
帶頭的又敲了敲艾倫的肩膀說：“對不起，夥計，這次由他做主。”
隨即背後一個人用黑色布袋將艾倫的腦袋罩住。
不知被帶去了什麽地方。
艾倫隻知道自己被綁在一個椅子上。
“唰，”腦袋上的布袋被揭走，艾倫喘著粗氣，驚恐地望向四周。
視線中出現剛才帶頭的那個人，隻見對方彎著腰，手裏握著一把尖刀，看著自己道：“我要在你身上留下些印記，才能讓你不忘了今天的教訓。準確來講，我要挖掉你一隻眼睛。”說著帶頭人一把揪住艾倫的頭發，刀尖伸向艾倫左眼！
情急之下，艾倫大叫道：“我在找一個嬰兒！我想說的是那個嬰兒價值不菲！”
刀尖停在離艾倫眼睛隻有幾厘米的地方。
帶人頭道：“繼續說。”
艾倫滿臉是汗，吞了下口水說：“如果你放過我，我們再一起找到那個嬰兒，就可以離開這個鬼地方，享受一生都用不完的錢。”
帶頭人起身問道：“那個嬰兒是什麽人？為什麽會這麽值錢？”
“是我從一個有錢人家裏偷出來的。”
“那個有錢人叫什麽？”
“這我不能告訴你，那個嬰兒的背景和訊息隻有我知道。”
“嗬嗬……”帶頭人發出一聲冷笑，看了看周圍的兄弟，笑成一團，接著說，“你真是可愛，難道你說了這些，我們就會友好地幫你鬆開繩子，再拿塊布幫你擦去滿臉的汗水嗎？”
“你要想清楚，那嬰兒可以換一大筆錢。”
帶頭的摸了摸刀尖，衝艾倫道：“要想清楚的是你。你身上可以卸掉的部分有很多，如果你不想一一失去它們的話，就告訴我們那個嬰兒的訊息。”
拉攏對方沒有成功，艾倫深知自己失去了最後的籌碼。
艾倫向四周瞥了瞥，槍就在牆邊的桌子上，可自己雙手被綁在椅背後麵，不可能搶在對方之前拿到槍。而就算真拿到槍，解不開繩子的自己也無法瞄準對方。
完了，一切都完了，艾倫搖了搖頭。
這時，帶頭的看了看表問道：“不想說？”
艾倫沒有回答。
帶頭的繼續道：“好吧，反正時間還很充裕，我們可以慢慢來。”接著帶頭的示意兩旁的打手。
黑色的頭罩又蒙住艾倫的臉。
椅子被踹翻。
透過黑布纖維的間隙，艾倫隱約看到一個人端著盆站在自己跟前！“嘩！”
水！大量的水澆下來，窒息感迎麵而來！
“嗚嗚嗚……”艾倫掙紮著，用盡全身的力氣想要呼吸。
幾十秒過後。
“怎麽樣？想不想說什麽？”
艾倫沒有回答。
“繼續倒。”
就這樣反複來回了數次。
艾倫依舊沒說一句話。
接著艾倫的椅子被扶起。
正當艾倫慶幸自己挺過了窒息的煎熬，用力吹起嘴上的濕布以呼吸時，突然間，劇痛襲來！
艾倫感到一把刀紮進了自己大腿。
強忍著疼痛，艾倫沒有叫喊出來，隻發出些許粗喘和呻吟。
帶頭的繼續道：“嘿，你想當硬骨頭，我成全你，來聽聽這是什麽的聲音吧，它會讓你的身體四分五裂。”
黑布蒙著頭，艾倫聽到帶頭人的方向發出一股噪音。
這噪音有些耳熟，或許是小型電動圓鋸？但無論是什麽，艾倫知道接下來一定會發生很可怕的事！
艾倫不斷扭動身體，不斷用力掙紮！
可一切卻是徒勞的……艾倫最終發現自己無法挪動分毫。
奇怪的是幾秒後，圓鋸聲並沒有靠近。
艾倫的身體也沒有被撕裂。
隨著咚咚幾下聲響，圓鋸似乎掉落在地，和地麵摩擦，發出更加尖銳的聲響。
接下來幾十秒鍾，艾倫依舊被罩著黑頭套，不知道發生了什麽。
圓鋸的噪聲戛然而止。
艾倫屏住呼吸，希望用聽覺去觀察周圍的境況，細微的腳步聲傳來，很輕，似乎是膠皮靴底與雜亂地麵接觸時的聲響。
“唰”，艾倫頭上的黑罩被掀開。
艾倫睜開眼。
看到的是一個個身穿黑色戰鬥服、戴著頭套、手持裝有消音器的斯泰爾AUG突擊步槍的家夥……而接下來看到衣服上的徽章時，艾倫知道他們很可能是貧民區的特警。
剛才折磨自己的那些人已經全部倒地，特警正一個個將他們翻身，查看是否還有心跳。
就在此時，從極度恐懼與緊張中解放出來的艾倫，坐在椅子上昏了過去。