四
入夜，鏡子前，茱莉亞正幫艾麗化妝。
艾麗有些不安道：“我隻會簡單的幾句，真的沒問題嗎？”
“沒關係，店長可以先讓你接那些懂通用語的客人。”
艾麗點點頭：“我真的隻要點點煙、倒倒酒就可以了嗎？”
“那些都是其次，跟客人交流才是重點，不能顯得自己太無趣，也不能對客人的話題完全不感興趣，記住，這是工作，客人不是你的朋友，他們是來花錢換取滿足的，而我們是去賺錢的，還有，你現在的年紀幹這行是違法的，一定不要告訴客人自己真實的年紀，難保不會有些壞心眼的客人記住，並以此來威脅你。”
“嗯，我知道了，可我從沒跟東九區的客人接觸過，他們人怎麽樣？”
“有些客人很內向，有些則自以為是，也有些不錯，其實什麽地方都有各種各樣的人，而我們要做的就是從各種各樣的人手裏賺錢，記住，他們都是客人，不要投入感情才是保護自己的最好方法。”
艾麗點點頭。
“好啦，我想足夠迷倒大多數男人了。”說著茱莉亞將唇彩收進化妝包。
艾麗看著鏡子中的自己，似乎稍微鼓起了勇氣，對茱莉亞說：“謝謝你，真的謝謝你。”“哼，等你追到那個渾蛋警察再謝我吧。”
艾麗露出一瞥苦笑問道：“你覺得我有希望嗎？”
“跟那個警察？”
“嗯。”
“為什麽沒有信心，我覺得他沒有任何不喜歡你的理由。”說著茱莉亞又幫艾麗抖了抖頭發，“你的頭發真漂亮，配上臉蛋，像個瓷娃娃，我想一定會有很多人指名你。”
“指名我？是不是就可以獲得額外的獎金？”
“嗯，所以你得努力讓客人喜歡上自己，而自己則不能喜歡上客人，不過我對你倒是挺放心的。”
“為什麽？”
“看得出，你對皮特的感情絕不會輕易改變。”
“嗯，他救了我。”
“哼，不光是因為這個吧，皮特雖然是個渾球，但還是蠻有魅力的。”說著茱莉亞露出一瞥笑容。
艾麗盯著茱莉亞，略顯不安地問道：“你也喜歡皮特嗎？”
“曾經喜歡過，現在隻是普通朋友，未來也絕不可能。”
“為什麽？”
“很簡單，因為他絕不會喜歡我。”
艾麗皺著眉頭道：“為什麽？”
茱莉亞想了想，回答道：“他不是那種會懷念往昔的人，他永遠隻會向前看，絕不回頭。能讓他回頭的人在這個世上存在嗎？我不知道。”說著，茱莉亞的眼神看向鏡中的艾麗，“沒準就是你。”
艾麗有些害羞地微微一笑：“會嗎？”
“為什麽不會呢？”
抱著自己的東西走進地下車庫，迪夫至今不敢相信發生了什麽……
一天之間，自己被誣陷為竊聽狂，被心愛的人唾棄，被公司解雇，失去了一切。
這一切到底是怎麽回事？是誰告訴了公司，是誰陷害自己？謎題與困惑實在太多，迪夫一時間無法理清思路。
將東西放進車裏，迪夫發動引擎，離開了車庫。
有些失神的迪夫不知該去哪裏，開了許久，已經離開市中心，直到汽車差點撞上過馬路的行人，才勉強停在路邊，迪夫拍打著方向盤，不知該如何是好。
這時，路邊一名穿著招搖的女性走過來，拍了拍迪夫的車窗。
迪夫打開車窗，問道：“怎麽了？”
“嘿，帥哥，有什麽不愉快的？想高興高興嗎？”
迪夫聽出對方是妓女，低聲道：“滾。”
對方似乎沒聽清：“車真不錯，我可以算你便宜點。”
憤怒的迪夫突然猛拍了一下方向盤怒吼道：“我叫你滾！滾！”妓女被嚇了一跳，趕緊從窗邊躲開了，接著悻悻地走開。
迪夫喘著粗氣，胡嚕了一把臉，將汽車停在路邊，下了車，走進一家酒館。
來到吧台邊，迪夫衝酒吧老板道：“給我一杯烈的。”
很快，一杯純烈的伏特加擺在迪夫麵前，迪夫拿起杯子一口周進嘴裏。辛辣的口感刺激味覺，更麻痹著神經。
“再來一杯，雙倍。”
老板瞥了一眼迪夫，拿過酒瓶，給迪夫續上。
迪夫掏出手機，看著上麵的電話號碼，該不該給茱莉亞打個電話問清楚一切呢，可對方明確讓自己不要再聯絡，打這種電話一定得不到好結果。
很快，迪夫喝完了一杯又一杯。
酒勁上頭，迪夫的意識已經不再那麽清醒。
不知何時，迪夫突然發現身旁的座位上多了一名女性，隻覺得對方的手搭在自己肩膀上說：“你喝得太多了。”
“拿開你的手。”迪夫冷冷地說道。
“為什麽？難道你不想尋求慰藉嗎？”
“我怎樣都跟你沒關係。”
“不，當然和我有關係。”
迪夫皺了皺眉，意識模糊地問道：“你是誰？”
“我知道你是誰，更知道造成你如今局麵的人到底是誰。”
迪夫轉頭盯著對方，可隻覺得意識越飄越遠，根本無法分辨對方的樣子，接著兩眼一黑，趴在了吧台上。
而當迪夫再度醒來時，隻覺得頭疼欲裂，眼鏡還戴著，起身環視四周，發現自己居然身處一間汽車旅館裏。
“你醒了？”一個聲音突然傳來，隻見一名女性站在窗邊，正在抽煙，女性身材高挑、勻稱，一頭金發，膚色並不白，看起來有些混血的味道。
“你是誰？”迪夫吃驚地問道。
女性轉過身，臉上雖然濃妝豔抹，但看得出來已經不年輕，絕對有三十歲以上。
女性坐在椅子上，蹺起長腿，盯著迪夫冷冷地說道：“我是誰不重要，重要的是我知道什麽。”說著女性將煙灰輕磕進桌上的煙灰缸，又抽了一口：“迪夫·洛特，我知道你的名字，更知道你是誰。”
“你接近我想幹嗎？”
“幫助你，讓你知道真相。”
“真相？你為什麽要幫我？”
“很簡單，因為我們的敵人是一致的。”
“我沒空在這裏聽一個女人的瘋言瘋語。”說著迪夫拿起一旁自己的大衣就準備出門。
女性看起來並不在意，而是露出笑意，緩緩地說道：“傑瑞·葛林若。”
聽到這個名字，迪夫定住了。
女性站起身，有些得意地說道：“相信你不會不感興趣吧？”
迪夫又打量了一番對方，女性麵容妖豔，身材看起來和模特相差無幾，眼神更帶著**，嘴唇也十分性感。
迪夫問道：“傑瑞跟你有什麽關係？”
“感興趣了嗎？那就先坐下來吧。”
迪夫坐下來，盯著對方說：“有什麽就快說。”
“你趕時間嗎？據我說知，你已經被事務所解雇了。”
“你怎麽知道的？”
“我當然有自己的情報源，而我要說的就是，這一切都跟傑瑞·葛林若有關。”“你的意思是他將整件事告訴了我的老板？”
“除了他，你覺得還會有誰？”
“我不知道，我猜不出來。”
“根據我的情報源，就是他幹的。”
“為什麽？他為什麽要這麽做？”
“多簡單，為了讓你徹底從那個叫茱莉亞的姑娘身邊消失。”“那這一切又跟你有什麽關係？”
“你了解傑瑞的過去嗎？”
“有所耳聞。”
“他曾經勾引過不少女人，騙光她們的錢財，甚至很多人為了他犯罪。”
“你是她們中的一員？”
“是的，我曾經像發瘋了一樣愛著他。”說著婦人臉上露出一瞥無奈的笑容。“但是你也受了傷害，所以現在想要報複他？”
“報複他？我不能，我沒有那個能力。”
迪夫懷疑地盯著對方：“那你想要什麽？”
女性沉著臉色道：“傑瑞是個瘋子，接近他的女人都不會得到好結果，叫作茱莉亞的女孩，你不想保護她嗎？”
“你什麽意思？”
“我有這些。”說著女性從皮包裏拿出一個紙袋子，扔在**。
迪夫打開紙袋，發現裏麵全是照片：“這是？”
“拿著這些東西，去保護自己心愛的人吧。”
迪夫十分不解，因為照片上全是茱莉亞出入夜總會時的偷拍，問道：“我不明白，用這些照片到底該怎麽保護茱莉亞？”
“有時候保護一個人，就要先傷害一個人。”
“你讓我用這些照片威脅茱莉亞？”
女性沒有說話，抽著煙，微微一笑。
“你是認真的嗎？如果我用了這些照片，茱莉亞會恨我一生。”“你在她家裝竊聽器，這已經足夠讓她恨你一生了。”
“那不是我裝的！”迪夫指著女性厲聲道。
“誰信呢？”
女性一句話讓迪夫無言以對。
“你愛茱莉亞麽？”
“當然！”
“那就去保護他，就算要傷害她。”
“用這些？”
“讓她遠離傑瑞才是對她最大的保護。”
“可我……不能。”
“你還怕失去什麽？你已經一無所有了。你還期待著，哪天你們能在某個酒館相遇，然後重新開始嗎？”
迪夫沒回答。
“朋友？戀人？我認為哪種都不可能了。你在她心中就是一個變態，一個在她家裝竊聽的瘋子，任何一個女人都不會原諒這種行為。”
迪夫不住地搖頭：“不，我沒有。”
女性冷冷地說道：“沒有又怎麽樣？”
對方的反問讓迪夫感到一陣窒息，難道自己就要承受這種不白之冤嗎？悲傷溢滿心頭，甚至淚水都要湧出，但迪夫還是忍住了，淡淡地問道：“我真的沒有機會了嗎？”
“當然沒有。”
女性說的毅然決然，將迪夫內心最後一點希望也抹殺掉了。
迪夫低著頭，看著手中的照片，依舊猶豫不決道：“我就跟茱莉亞說讓她遠離傑瑞，不然的話公開她的工作？”
“當然，不然你還想幹嗎？”女性露出一瞥狡黠的笑容。
迪夫抬眼瞥了瞥對方，隨即將照片揣進懷裏，問道：“你叫什麽名字？”
“我的名字沒有任何意義，今天之後你不會再見到我。”
第二天，醫院。
“媽媽……”茱莉亞坐在病床邊，握著母親的手。
茱莉亞的母親看起來非常虛弱，另一隻手上插著針管，鼻子上還戴著呼吸機，露出一瞥笑容，說：“茱莉亞……今天怎麽沒去上課？”
“今天休息，正好我來付清接下來一段時間的治療費。”
“真的很抱歉，茱莉亞。”
“沒關係，我最近得到一大筆錢，治療費暫時不用擔心了。”
“嗬，對了，你父親是不是又去找你了？”
“喔，他隻是來看看我而已，畢竟有段時間沒聯係了。”
“他是不是又去找你要錢了？”
茱莉亞挑挑眉：“沒有，我們倆隻是坐在咖啡館裏簡單地聊了聊。”
茱莉亞的母親顯得有些激動：“茱莉亞，你完全可以向法院申請禁令，讓他遠離你，為什麽你不這麽做？”
茱莉亞低著頭，似乎有口難言，隻是笑了笑，皺著眉頭說：“他是我父親。”
“茱莉亞，你已經為我們做得夠多了，真的夠了。”
“媽媽，不是夠不夠的問題，照顧你們是我的責任。”
“你才二十歲，人生還有很長的路要走，你為我們做出了太多犧牲。”
“就算四十歲了，也依舊是你的女兒。”
“茱莉亞。”母親看起來欲言又止。
茱莉亞笑著說：“你不用說了，我都明白，你是為了我好，不過怎麽說，他也是我的父親，我可不希望他有一天被人砍死在街頭。”
“就算真有那麽一天，也是他自作自受。”
“我知道，可我更知道他是我的父親，眼睜睜看著自己父親被人追殺，沒有哪個女兒能無動於衷吧。”
母親的手想去撫茱莉亞的發梢，卻根本無力抬起。
茱莉亞輕輕拿起母親的手，貼在自己臉上：“媽媽，我最近有一個非常非常喜歡的人。”
“真的？看來不是之前你介紹過的那個律師了。”
聽母親提起律師，也就是迪夫，茱莉亞露出一瞥有些尷尬的笑容：“跟那個古板的律師大不相同，他是個搖滾歌手。”
“搖滾歌手？聽起來就很有魅力。”
“是吧，他的樂隊有個很怪的名字，叫一分鍾衝出太陽係。”
“哦，真是了不得的名字，他長的帥嗎？”
“當然，帥得不得了。”
“太好了，我總怕你長的太美，男人站在你跟前都會顯得不夠相襯。”“這你放心，他絕對合格。”
“他喜歡你嗎？”
“嗯……”茱莉亞拉長音，“應該有點吧。”
“趁著年輕去愛是應該的，但也要記得保護自己，你有時就是衝勁太足了。”
“那沒辦法，誰讓你生了個任性的姑娘呢？”
“嗬嗬。”母親疲憊的神色中，露出一瞥欣慰，淡淡地笑了。
茱莉亞離開醫院回家，可就快到家門口時，一輛汽車突然靠過來，停在一旁，而看到上麵下來的人後，茱莉亞趕緊回身，想往回走。
來者正是迪夫，他趕緊跑過去一把拉住茱莉亞，說：“嘿，嘿，不要這樣。”
茱莉亞回過身，掙脫開迪夫說：“我本以為你不是這樣的人，看來如今我錯了。”
“我有些話必須對你說。”
“說吧，不過我在趕時間。”
“我丟了工作。”
“這跟我有什麽關係？”
“我們事務所的創始人知道了竊聽器的事，所以他將我解雇了。”“真的？”
“是的。”
“我不知道他從哪裏得到的消息，但他無疑做了一個正確的決定。”
“你真的認為那是我安的？”
“為什麽不呢？”
“好吧，我不是來為自己辯解的，我隻是想說，你身邊絕對有什麽人要故意誣陷我，故意拆散我們，你覺得在你來找我的當天，我就被解雇了，是某種巧合嗎？”
“你到底想說什麽？”
“這一切怪事，難道不是從你認識那個搖滾歌手開始的嗎？”
茱莉亞笑了：“哼，我以為你會說出什麽來，還不是跟上次一樣，又想把一切推給一個無辜的人，竊聽器已經安裝在我家有好幾個月了，而我和傑瑞才認識不久。”
“我本不想中傷他，但你要知道，他是個牛郎！有多少女人受過他騙？你知道嗎？”
“騙我，他能從我這裏得到什麽？我本來一無所有，現在擁有的那點錢也是他幫我賺回來的，他到底能從我這裏得到什麽？”
“得到你的心，得到你的身體。”
“我願意給他我的心和身體，這有什麽不行嗎？每對戀愛的男女不都是這麽幹的嗎？”
“茱莉亞……”
正當迪夫想繼續說下去時，突然一輛更加高級的轎車停在路邊。
上麵下來一位穿著黑色西服與黑襯衫的男人。
“艾倫？你怎麽來了？”茱莉亞有些吃驚道。
艾倫微笑道：“我來接我的兩位員工去上班。”
茱莉亞皺了皺眉頭，還沒問下去，隻見艾倫走向迪夫，友好地打招呼道：“初次見麵，我叫艾倫·葛林若。”
聽到這個名字，迪夫有些吃驚：“你是葛林若家族的？”
“是的，正是我，不知道你找我的員工有什麽事情呢？”艾倫指向茱莉亞。
“你的員工？”
“是的，我是茱莉亞上班的那家夜總會的老板。”
“不，你不是。”迪夫很肯定地說。
“昨天不是，但今天是了，我已經買了下了那家夜總會。”一旁的茱莉亞很是吃驚：“什麽？”
艾倫指了指茱莉亞，露出一瞥狡黠的笑容：“所以今天起你就是我的員工了，而我要對我員工的人身安全負責。”
茱莉亞挑了挑眉，露出一瞥無奈的笑容說：“有錢人真是任性。”
艾倫看向迪夫：“在這裏繼續糾纏下去，對你沒什麽好處，我勸你還是盡早去找份新的工作吧，別再靠近茱莉亞，如果茱莉亞想，她隨時可以起訴你，再加上我的律師團隊，你絕對逃不過牢獄之災。”
迪夫有些不甘心，但知道在艾倫的麵前繼續說下去，不會有好結果，便舉起雙手說：“好吧，好吧，我隻是想找茱莉亞談談而已，沒有別的企圖。”隨即迪夫轉身走到街邊，坐進自己的車裏。
待迪夫離去，艾倫對茱莉亞說：“你對這種人太好了，所以他們才肆無忌憚。”
茱莉亞雙手抱在胸前，盯著艾倫問：“你怎麽會知道迪夫的事？”
“我在警察局有不少朋友，在你和傑瑞接近之後，我讓他們時刻注意點，如果有一個叫茱莉亞的女孩碰到麻煩，記得通知我。”
茱莉亞繼續問道：“難不成迪夫失去工作是你搞得鬼？”
艾倫嘴角微微翹起：“我不認為一個竊聽狂，既不受到懲罰，還幹著那些最體麵的工作，是一件公平的事，我隻是稍微主持了一下正義。”
茱莉亞笑了：“哼，算了，我不想再談論迪夫，不過我還要問問你，你是怎麽回事？怎麽會買下我工作的夜總會？”
“你剛才不是說了嗎？”
茱莉亞皺了皺眉：“說了什麽？”
“有錢人就是這麽任性。”
“你的語氣真是讓人討厭，不過說真的，到底為了什麽？”
“你上回不是說要辭去夜總會的工作嗎？我害怕那位精明的店長會想方設法阻止你辭職，所以我隻好買下夜總會，讓他變成我的員工。”
茱莉亞有些不可思議地笑道：“你不覺得總是不經過別人的同意擅自去幫助別人，會被人討厭嗎？”
“是嗎？可我完全不覺得你討厭我的幫助。”
“你為什麽要幫我？”
“我說過，我喜歡那些喜歡傑瑞的人。”
“哼，莫名其妙的家夥，我現在回去收拾收拾，一會兒就和艾麗下來。如果你願意等，就等在這裏吧，我是不會請你上樓喝杯咖啡的。”
“沒關係，我車的冰箱裏有最名貴的紅酒，我可以一邊喝一邊等你們。”茱莉亞笑了出來：“你真是個討厭的家夥。”
幾天過後，特默內斯一家小劇場裏。
傑瑞正在舞台上高聲歌唱。
台下的觀眾們瘋狂地跟著音樂不斷地擺動身體，每個人都沉浸其中不能自拔。
而這時，一個人突然衝上了舞台，掄起一拳就打在傑瑞臉上。
觀眾們不約而同地發出了驚呼。
更有幾個壯漢上台拉開了那個施暴者！
傑瑞擦了一把嘴角的血，看著打自己的人，露出一瞥笑容道：“我知道你，你是……一個失敗者，失去了女友，失去了工作，如今更喪失了理智。”
動手的人正是迪夫，聽到傑瑞這麽說，知道對方了解一切，更加確信一切都是傑瑞算計好的，迪夫怒吼道：“是你！就是你，對不對？”
傑瑞笑著，走上前。
迪夫則被幾個壯漢抓著，無法動彈。
傑瑞拍了拍迪夫的臉蛋說：“你想贏我嗎？那就使出全力吧，且毫無保留的，不管用什麽手段，如果你繼續隻是傻傻的揮舞拳頭，我的朋友們會毫不猶豫地將你的手臂折斷。”
迪夫掙紮著，甚至想撲上去咬傑瑞。
“茱莉亞可不會喜歡你這種懦夫。”傑瑞笑著，仿佛自己是勝利者一般。
迪夫不甘，但動彈不得，隻得怒吼道：“你得不到她，你絕對得不到她！”
“那可說不一定。”說著傑瑞瞥向按住迪夫的幾名壯漢，“把他帶走，我的演出還要繼續，觀眾們的狂歡可不能因為一個失敗者而中斷。”
演出結束後，傑瑞撥通了茱莉亞的電話。
“嘿，我有件事不得不跟你說，今天有個人來找我。”
“誰？”
“他自稱是你的男友。”
“迪夫？”
“或許吧，我不知道他的名字，他戴著眼鏡，看起來不像個壞家夥，可他……”“他怎麽你了嗎？”
“喔，沒什麽，隻是照我臉上來了一拳而已。”
“他打了你？”
“我想我們之間或許有什麽誤會，他似乎認定我對他做了什麽，還拿出了一些照片來威脅我。”
“什麽？照片？”
“他說如果我不離開你，就公布這些照片。”
“什麽照片？我不太明白。”
“一些你出入夜總會的照片，他似乎想把那些照片散播到你的學校去。”
“什麽？真的？”茱莉亞的聲音聽起來吃驚至極。
“他說如果我真的喜歡你的話，就離你遠點，這到底是怎麽回事？如果他真的會這麽做，我想我們還是不要再聯絡了。”
“不，不要聽他的，我會來處理這件事。”
“真的？他的態度並不尋常，他真是你男友？”
“不，他隻是我的前男友，我們已經分手了。”
“看起來他並不想放棄，我更覺得他有些危險。”
“你確定他有那些照片？”
傑瑞嘴角露出一瞥笑意，佯裝擔心道：“嗯，他將照片擺在我的眼前，茱莉亞，你真的確定自己可以解決這件事嗎？我很擔心你。”
“沒事，我隻是去找他，把話說清楚，或許再威脅他幾句。”
“可他有那些照片……如果他以同樣的理由威脅你，你該怎麽辦？”
被傑瑞這樣一問，茱莉亞一時答不上話來。
“不如找個地方，我們三個人一起，一起商量出一個解決辦法，有我在場，也可以保護你，說真的，我不放心你一個人去見他。”
“可我怕你們兩個遇到了會打起來。”
“有你在，相信他也會克製一些。”
“可真的好嗎？這本來不關你的事，是他強行要把你牽扯進來。”
“既然已經牽扯到我了，我就有責任，況且我真的沒法放心你一個人去見他。”“謝謝你，傑瑞。”
“你知道他大概什麽時候會空閑嗎？”
“他最近丟了工作，一定有大把的空閑時間。”
“那就明天吧，在銀月大酒店，在酒店的房間裏見麵，應該既私密又安全，你們兩個可以好好的談一談，如果有什麽情況，我們也可以一起麵對。”
“嗯，或許是個好主意。”
“我預訂好房間之後再告訴你時間和房間號。”
“嗯，我等你電話。”
傑瑞掛上電話，一個女人的聲音突然從背後傳來。
“你到底想幹什麽？”
“我記得我說過，不要來我演出的地方找我。”傑瑞冷冷地說道。
“我帶來了你要的東西。”說著穿著兜帽服的女性將一個黑色包裹交給傑瑞，接著又問道，“我已經按你的要求做了，你為什麽還是不告訴我你到底要幹什麽？”
傑瑞將黑色包裹放進摩托車後備箱，回答道：“我隻能說，我的弟弟艾倫以及葛林若家族，離身敗名裂不遠了。”
“為什麽？他跟這件事有什麽關係？”
“哼哼哼，讓我們靜待好戲的上演吧，到那時，你自然會明白一切，而在那之前，我還要去拜訪一個人。”說著傑瑞戴上頭盔，跨上摩托，獨自一人離開了。
開到市郊，周邊的景色逐漸破敗。
一座小酒館前，傑瑞停住了摩托，幾名深色皮膚、脖子上滿是文身、看似幫派分子的人坐在越野車的引擎蓋上，眼神中帶著凶惡，注視著摘下頭盔的傑瑞。
傑瑞打開後備箱，拿出黑色包裹，若無其事地朝酒館走去。
“嘿，白人，這裏不歡迎你。”說話的幫派分子用手指著傑瑞。
“我來找桑托斯·阿爾芭。”
聽到這個名字，幾名幫派分子從汽車引擎蓋上下來，走到傑瑞身前，把手中的啤酒瓶扔到一旁說：“這裏沒有你要找的人。”
“不，這裏當然有我要找的人，而他現在應該滿身是血地被關在地下室。”
聽傑瑞這麽說，幾名幫派分子的表情有所動搖，其中一人問道：“你既然知道，還來找他幹什麽？”
傑瑞輕輕舉起黑色包裹。
不明所以的幫派分子警惕地掏出別在腰間的手槍，直指傑瑞。
“不要激動。”傑瑞輕輕撥開黑色包裹，露出裏麵的一大疊錢，笑著說：“跟你們的首領費爾南多說，我是來贖桑托斯·阿爾芭的。”
幾名幫派分子相互看了看，其中一人上前搜傑瑞的身。
確定傑瑞身上沒帶武器，幫派分子示意傑瑞跟著自己。
走進酒館，警惕的眼神，以及各種非通用語的挑釁，從四周包圍住傑瑞。
走上樓，進入一間辦公室。
“就是你？要來贖桑托斯那個賭鬼？”說話的人看起來是這裏的老板，坐在一張皮衣上，抽著雪茄。
傑瑞突然用西班牙語說：“是的，就是我，你就是墨西哥城在這附近的頭領，費爾南多？”
“你懂西班牙語？還知道我的名字？”
“當然，不做些準備，怎麽敢獨自來你們的地盤。”
“哼，不過沒想到會有人願意為那個賭鬼出錢贖身，我們本來正打算聯絡他的女兒。”
傑瑞將黑色包裹扔在桌上，露出詭異的微笑說：“我不喜歡談事情拖拖拉拉，我想這些錢應該足夠了吧。”
費爾南多拿過錢大致數了數：“八萬？這足有桑托斯賭債的兩倍。”
“我說了，我不喜歡談事情拖拖拉拉。”
費爾南多笑了，點點頭：“好吧，人是你的了，不過記得跟桑托斯說，如果下回再還不出錢，我就剁掉他的雙手。”
傑瑞笑著說：“我一定轉達。”
接著費爾南多便示意手下人帶傑瑞去地下室。
來到地下室。
隻見桑托斯被鐵鏈吊在空中，被打得滿臉是血，更處於昏厥狀態。
傑瑞指著一旁的水桶對帶路的幫派分子說：“麻煩你，我可沒有力氣扛著一個昏迷的人離開這裏。”
幫派分子拿起水桶一下將水潑在桑托斯臉上。
傑瑞上前，用手拍了拍桑托斯的臉說：“該起床了。”
桑托斯吹開嘴上的水，用力地喘了一口氣，接著睜開眼，意識依舊有些模糊，看著傑瑞，一時間蹦不出一個詞兒。
解開拴在桑托斯雙手上的鐵鏈，桑托斯一下摔倒在地。
傑瑞就這樣冷冰冰地看著倒地的桑托斯，沒有絲毫要扶對方的意思，笑著說：“我知道你需要什麽。”接著傑瑞從錢包裏掏出鈔票，遞給一旁的幫派分子說，“麻煩你，我要買一瓶龍舌蘭。”
過了一會兒，從幫派分子手裏接過酒，傑瑞擰開蓋子，朝倒地的桑托斯身上倒了下去：“你需要消消毒，免得傷口發炎。”
“啊，啊啊啊！”酒精灼燒著傷口，讓桑托斯一下子清醒過來，更疼得大叫起來。
桑托斯一下子坐起身，衝到一旁的水池那裏，打開水龍頭，不斷衝洗全身。
傑瑞走過去，將酒遞給對方說：“喝幾口吧，可以幫助鎮痛。”
喘著粗氣的桑托斯，接過酒瓶，大口地倒進嘴裏，接著看向傑瑞問道：“你……你為什麽會在這裏？”
傑瑞笑道：“當然，是來救你的。”
帶著桑托斯走出酒館，傑瑞靠在自己的摩托上遞給桑托斯一支煙，接著幫對方點燃，笑著說：“看來你沒聽我的去下注，連一點賭注都舍不得，怪不得你總是輸家。”
桑托斯盯著傑瑞問道：“哼，我想你不會無緣無故花錢救我，你想讓我幹嗎？說吧。”
“你是不是覺得茱莉亞越來越脫離你的控製了？”
“哼，女兒大了，難道還能用刀逼著對方聽自己的？”
傑瑞拿出一個紙盒子扔給桑托斯：“有些時候，有些東西比刀還要鋒利。”
桑托斯擰著眉，看著手中的東西問道：“這是什麽？”
“一個可以讓茱莉亞再度聽你話的東西。”
“到底是什麽？別賣關子了。”桑托斯拆開盒子，發現裏麵是一大一小，兩個方形裝置。
“監聽器。”
“監聽？你讓我監聽茱莉亞？”
“嗯，你隻要找機會，把竊聽器放在她包裏就可以了。”
“可我為什麽要竊聽茱莉亞？據我所知，除了在夜總會上班之外，她沒有任何不可告人的秘密，而如果用夜總會這件事威脅她，或許會斷送她的前程，是不是太過分了？”
“哼，沒想到你還有點做父親的良心。”
“當然，怎麽說我也養了她那麽多年。”
“過去沒有秘密，不代表未來沒有，就在明天，我想一切都會不一樣起來。”
“什麽意思？”
傑瑞笑著，笑得無聲，笑得令人毛骨悚然，說：“枯燥乏味的生活行將結束。”