三1
一家略顯破舊的旅館裏。
“那警察的電話一直沒人接。”吉姆放下電話，顯得垂頭喪氣。
坐在**的瑪姬沉默不語。
“到底發生了什麽？”吉姆拉開窗簾，盯著窗外說，“剛才那麽多警車和槍聲，現在又安靜得可怕。”
瑪姬依舊沒有回應，隻是呆呆地坐著。
吉姆明白，畢竟兒子失蹤的打擊對她太大。而經過一天的尋找，還發生了那麽多事，吉姆也感到非常疲倦，低頭看著手機，突然發現一個人給自己打了好幾個電話，是克萊門特·布魯斯，那個找到自己，讓自己來特默內斯的人。
難道他有艾麗的消息了？
吉姆趕緊回撥過去。
“喂。”
“你去哪兒了？今天我帶艾麗去找了你，你卻不在！”
聽到對方的話語，吉姆有些不敢置信道：“……真的？那她現在哪兒？”
克萊門特的語氣有些泄氣：“應該又回到老地方了，你錯失了帶她走的機會！”“該死，該死！”吉姆一巴掌重重地拍在玻璃上。
克萊門特問道：“算了，現在不是自責的時候，你現在在哪兒？”
吉姆支支吾吾道：“呃，我在城南。”
“你在熔爐區？你去找艾麗了？我勸你趕緊離開，被那幫拉皮條的盯上就完蛋了。”
“我知道，我知道。”說著吉姆看向瑪姬，“可我還不能離開。”
“聽我說，吉姆，按我的方法，我們最終一定能解決問題，可如果你一意孤行，隻會讓一切都偏離軌道。”
“但是我真的無法離開這裏……因為一些原因。”
“告訴我，為什麽，我可以幫你。”
“謝謝你，真的謝謝你帶來我女兒的消息，可是如今的局麵，我不希望拖更多人下水，我得自己解決。”吉姆說得毅然決然。
克萊門特聽出了吉姆的決心，回應道：“好吧，不過記住，不要勉強，如果你願意信賴我，隨時打這個電話。”
“雖然你一直不願說幫我的原因，但我依舊非常感謝你。”
“祝你好運。”
吉姆放下電話，深深歎了口氣，衝瑪姬問道：“你知道邁克爾他們的落腳點在哪兒嗎？我想去那附近探探消息。”
躺下的瑪姬用手支撐起身體，哭紅的雙眼盯著吉姆，半晌無言。
吉姆有些不耐煩道：“怎麽了？回答我的問題！這關乎到兩個孩子！”
瑪姬猛然間怒吼道：“你想帶走你的女兒！我不會讓你得逞！”
“你怎麽會這麽想！到了這種時候，你怎麽還有這種自私的想法！”吉姆也被激怒了。
“把兒子還給我！還給我！！”
聽著瑪姬痛苦的叫喊，吉姆的內心感到一陣衝擊，自己不僅沒有保護好女兒以及整個家庭，還害這個無辜的女人失去自己的兒子。難道一切的錯真的是因為自己？
吉姆低下頭來。
瑪姬衝上來，用拳頭不斷砸吉姆的胸口。
吉姆默不作聲，任憑對方用盡全力的拳頭打向自己。
直到瑪姬累了，將頭靠在自己胸前，吉姆才緩緩舉起雙臂，摟住瑪姬的肩膀說：“我會找回我們丟失的孩子，一定會。”
“你想怎麽辦？”
“告訴我邁克爾的落腳處，我要去那打聽消息，這是現在唯一的辦法了。”
入秋的夜晚有些涼，吉姆卻不斷拿出手絹擦拭額頭上的汗珠，還把衣領立起來，以防有人認出自己。
十幾分鍾過後，吉姆在一棟矮樓的陰影下停住腳步。
遠處的大樓裏射出各式粉色的燈光，穿著性感的姑娘不斷進進出出。
該怎麽辦？吉姆擔心如果向這些姑娘打聽艾麗，她們會不會認得自己？就算不認識，他們也可能把自己當成可疑分子，向那些打手報告。
焦急的吉姆又用手絹擦了擦額頭的汗水。
這時，從街另一邊，一個黑人小夥子瞥見吉姆，突然湊上來問道：“怎麽？想去但不敢？”吉姆點點頭，有些結巴道：“呃，是啊，從沒來過這種地方。”
“看你這滿頭汗就知道了，怎麽樣？要不要我去幫你找一個過來？你預算多少？”
“不多。”
小夥子皺了皺眉頭回答道：“拿出來我瞧瞧。”接著伸出手。
吉姆掏出錢包，拿出一百塊放在小夥手裏。
小夥皺了皺眉道：“才這麽點？可沒好貨啊，如果不滿意，也沒法退了，你要考慮清楚。”吉姆又翻了翻錢包，為難道：“我暫時沒有更多了。”
黑人小夥有些沒好氣道：“沒錢也敢來嫖。好吧，還有多少零錢都給我吧，當是介紹費。”
吉姆拿出十幾塊錢零錢塞進黑人小夥手裏。
小夥將零錢塞進兜裏，說：“你在這裏等我，有尿也別去撒。”
“知道了。”
看著黑人小夥跑到射出粉色光亮的大樓前，和門口的人交談甚歡，吉姆往後撤了一步，萬一情況有變，準備隨時逃跑。
經過幾分鍾，黑人小夥和一名看起來有些老成的姑娘朝這邊走來，吉姆抹了一把汗，咳咳嗓子，故作鎮定。
“記住，你隻有四十分鍾時間。從現在算起。”說完，將姑娘交給吉姆後，黑人小夥跑開了。
姑娘問道：“在哪兒？”
“嗯？”
“你落腳的地方在哪兒？”
“喔，跟我來吧。”
姑娘抽著煙，顯得有些不耐煩地問道：“遠嗎？太遠了我可不去。”“沒事，不遠，走路十分鍾就到了。”
姑娘皺了皺眉顯得有些不情願。
“到地方，你要覺得不合適，我可以再付你幾十塊錢。”
“好吧。”
“你叫什麽？”
“蘇菲。”
很快，吉姆將蘇菲帶到和瑪姬一起租的旅館。
推開房門，當蘇菲看到坐在**瑪姬時，皺了皺眉頭，對吉姆說，“挺行的嘛，玩雙飛？這可得多加點錢。”接著便脫去外套，露出性感內衣，叉著腰說：“你想怎麽玩？”
吉姆關上門，接著上鎖，解釋道：“我請你來，其實是為了打聽些事情。”
蘇菲懷疑地打量著瑪姬臉上的傷以及看起來有些緊張的吉姆，將大衣又穿起來，問道：“你想打聽什麽？”
吉姆指了指瑪姬，衝蘇菲問道：“她兒子失蹤了，我們懷疑是邁克爾·高斯林幹的，所以想問問你，知不知道些什麽，比如他今天有沒有帶一個孩子回去過，一個五六歲的男孩。”
蘇菲走向擋在門口的吉姆，說：“這事要是讓邁克爾知道了，天知道他會幹出什麽，讓開，這生意我不做了，我現在就要離開。”
吉姆解釋道：“我們無意為難你，隻是想打聽些事情。”
“讓開！”蘇菲有些發怒道。
“這關乎到兩個孩子的命！如果你想要錢，我可以給你更多。”
“我什麽都不知道，也不在乎什麽兩個孩子。”說著蘇菲想推開吉姆。
但吉姆力氣更大，糾纏之間，一把將蘇菲推倒。
吉姆趕緊解釋道：“抱歉，我不是有意的……”
這時瑪姬過來，蹲下來扶著蘇菲的胳膊，哀求道：“求求你告訴我，我的孩子到底怎麽樣了？”
蘇菲一把掙開瑪姬，起身道：“我說了我不知道，邁克爾根本沒帶回什麽孩子。”
瑪姬跪在地上，一把抱住蘇菲的腿說：“那他一定是趁著你沒注意時將孩子藏起來了！沒準就在你們的落腳處！你真的沒看到嗎？！”
蘇菲想掙脫，可瑪姬抱得死死的：“我不是說了嗎？沒看到！”
“那艾麗呢？”吉姆問道。
“嗯？艾麗？”
“是的。”
“她今晚沒出去，就在自己房間裏呢，你要找她？那幹嗎找我？”“我是她父親。”
“天哪……”蘇菲吃驚得合不攏嘴。
“我這裏有封信希望你回去時能帶給艾麗。”
“你想幹嗎？”蘇菲沒有接過信封，小心翼翼地問道。“我要帶她離開這裏。”
“你瘋了嗎？如果是其他人還好，艾麗絕對不可能！”“為什麽？”
“所有人都知道，邁克爾有多看中艾麗！我勸你放棄吧。”
“我一定要帶走她，沒人能阻止我。”
“你跟我說這些也沒用，我不能，也無法幫你。”
說著蘇菲掙脫開瑪姬，想奪門而去。
看著蘇菲堅定的態度，吉姆知道無法勉強對方，點點頭道：“好吧，不過請你回去之後守口如瓶，不要告訴任何人遇見我們的事情。”
“當然，這也是為了我自己著想！”
可正當吉姆要讓開門時，隻聽到瑪姬突然說：“不能讓她走！她一定會出賣我們！”
緊接著，“啪啦啦”，瑪姬居然拿起一旁的水杯，重重地拍在蘇菲腦袋上。
麵對這突來的狀況，吉姆一時間沒有反應過來……
而瑪姬接著拿起水杯的碎片從側麵紮進蘇菲的脖子，霎時間鮮血噴濺！
“還我兒子！還我兒子！”瑪姬一邊叫喊著，一邊用力地刺下去！！不斷地紮，不斷地紮，絲毫沒有要停止的意思！
“天哪，天哪！！”反應過來的吉姆趕緊一把將瑪姬推開。
接著用力按住蘇菲脖子上的傷口，但鮮血仍不停地湧出。
“天哪！”看著蘇菲圓睜的雙目，吉姆知道一切都晚了。
“你在幹嗎？這些畜生不值得同情！難道你忘了嗎？就是他們！就是他們抓走了我們的孩子！”說著瑪姬又舉起了手中的玻璃。
吉姆一把攥住瑪姬的手，把碎玻璃奪了過來，扔到一旁，接著一巴掌閃到瑪姬臉上。
看著捂著臉沉默不語的瑪姬，吉姆明白，現在他們能選擇的未來已變得越來越少……
不知過了多久，吉姆將蘇菲的屍體拖進浴室，放到浴缸裏，接著拉上浴簾。
打開水龍頭，吉姆不斷清洗手上的血跡，更將水不斷地撲到臉上。
深吸一口氣，吉姆剛掏出電話想再度給皮特撥過去，但突然間，電話響起，屏幕上顯示來電的正是皮特那個號碼。
吉姆趕緊接了起來：“喂。”
“我看到你給皮特·布魯斯打了不少電話。”
吉姆認得這個嗓音，是邁克爾·高斯林。
“還好他沒接到，否則瑪姬將再也見不到她的孩子。”“你怎麽會拿著他的電話？”
“哼哼，記住我的話，不要再聯絡皮特·布魯斯，也不要接這支手機打來的電話，如果我要聯絡你，會用另一支電話。還有，更不要嚐試聯絡艾麗，否則我將殺死瑪姬的孩子，相信富有同情心的你不想見到一個已失去了男友的女人痛苦欲絕吧。”
聽到這話，吉姆明白邁克爾知道了鮑勃死的事情，吃驚道：“報警的人也是你？！”
“報警難道不是市民應盡的責任嗎？”
吉姆惡狠狠地問道：“你到底想怎麽樣？”
“艾麗，我做的一切都是為了她。”
“為了她？”
“為了她能過上更好的生活，我覺得她不應該跟你回去那窮破的家鄉。”
“你想讓我放棄找回艾麗？”
“沒錯。”
吉姆有些憤怒地反問道：“更好的生活？讓她繼續接客就是更好的生活嗎？！”
“哼哼，消失吧，吉姆，不要再出現在這附近，這是我能給出的最好建議。那樣你不僅能拯救瑪姬的孩子，還能救自己一命。隻要你離開，那樁謀殺也就無法和你聯係到一起，而我更不會提供給警察任何你的訊息，但如果你繼續執迷不悟就不一樣了。”
“我走了，你真的會放過瑪姬的孩子？而且我走了，瑪姬會怎麽樣？那樁謀殺是在她家發生的，她洗脫不了嫌疑。”
“我早就設想好了一切，一個女人可以勒死比自己更高更壯的男性嗎？當然不行，她可以將一切都推給不知名的嫖客。”
“好吧，我會離開，但我想見我女兒一麵。”
隻聽邁克爾冷冷道：“為了增加離別的傷感嗎？吉姆，現在就去火車站，買一張票，然後離開特默內斯，讓我和艾麗再也找不到你，那樣一切又會回歸平靜，皆大歡喜。”
吉姆沉默不語。
“不要想太多，因為我已經為你做出了最好的選擇，按我說的沒錯。”
吉姆吞了下口水，低沉語氣道：“好吧，你贏了，邁克爾，我會離開。”
“我希望是馬上。”
“知道了。”
邁克爾一聲冷笑過後，掛斷了電話。
瑪姬在一旁問道：“怎麽回事？是邁克爾打來的？我兒子呢？”
“確實是他綁架了查理，不過他說隻要我馬上離開這座城市，就會放了你兒子。還會在鮑勃那件事上幫你做偽證。”
“真的？”
吉姆點點頭。
“可我們現在又殺了人！”
“你先不要著急，入住這家旅館時登記的是我的證件，我們隻要把這裏打掃一番，接著離開，沒人會把這件事聯係到你。就算找真凶，也會找登記過的我。”
“如果警察真找到了你怎麽辦？”
“哼，反正我已經殺了一個人了，再多承認一個也沒什麽關係。”
“吉姆……我真的……”
“不要說了，如果我沒有出現，一切都不會發生，罪責自然應該由我來承擔。”
可就在兩人說時，房門被突然拍響，門外一個聲音道：“嘿，你已經超時了！”
熔爐區警局的審訊室裏。
“恭喜你，菲爾隊長，你即將再次上演神速破案的好戲，離特默內斯警局局長的位置又近了一步。嫌疑犯馬上就會去特默內斯的火車站或者飛機場，隻要你們在那裏蹲守，一定能逮到他。”說著邁克爾·高斯林將剛剛的通話記錄和之前吉姆打來的記錄全部消除後，把手機遞給麵前的人。
接過手機的人正是將邁克爾和皮特一同逮捕的菲爾，他是熔爐區警隊的負責人。
菲爾將電話揣進內兜，接著出門衝部下命令道：“立刻派人去特默內斯的飛機場和火車站，找出吉姆·科洛，根據情報，他身上或許有武器，如果他敢反抗，可以隨意開槍。”
與此同時，另一間審訊室裏。
皮特雙手被銬著，腿蹺在桌上，有些犯困，不斷打著哈欠。
這時門被推開，一個穿西服有些禿頂的中年人進來。
“啪”，中年人將一打文件扔在桌上問道：“你覺得你接到的投訴還少嗎？還在惹是生非！這次你太過分了，居然和黑幫在街上火並，傷到任何行人的責任都有可能讓你丟了工作的同時，還要進監獄。”
皮特聳了聳肩，抬起被銬起來的雙手問道：“先幫我解開行不行？”
中年人把鑰匙掏出來，重重地拍在桌上。
皮特起身把鑰匙拿過來，解開手銬說：“這次要不是菲爾那渾球阻礙，我差一點就得手了，我要告他妨礙公務。”
中年人沒好氣地說道：“要不是菲爾及時控製了交火，不知會惹出什麽更大的亂子！”“我朋友怎麽樣了？”
“你朋友？那個畫著煙熏妝的胖子？”
“是。”
“比起他，你更應該關心關心你的搭檔，摩根他受傷了。”
皮特挑了挑眉道：“他中槍了？”
“嗯，肩膀。”
“不過是肩膀中槍而已，要不了命，再說他要殉職了，正好給我配個新的。”
中年人指了指皮特的胸口道：“配新的？如果摩根有任何意外，我會立馬將你革職，然後送進監獄。”
“喔，安德爾，不要這麽緊張！他不是沒死嗎！”
“你慶幸吧，還有我得告訴你，黑幫是絕對不會指認黑幫的，沒有證人，你告不動那個叫邁克爾·高斯林的家夥。”
“不會吧？他可打傷了摩根！”
“霰彈槍上找不到他的指紋，卻有另一個混混兒的指紋，那個混混兒已經認罪了，承認自己朝摩根開槍。”
“局長，你不會相信這種無稽之談吧？”
“不相信又能怎麽樣？沒人會站出來指證邁克爾·高斯林，這就是現實！”
“看來以後我跟匪徒槍戰時，需要像那些市民一樣，拿出手機拍下影像再上傳到網上，才能證明自己不是在屠殺良民！”
安德爾局長沒好氣地說道：“最好是！”
“見鬼！這一定是菲爾幹得好戲！是他擦掉了指紋，換成另一個人的！”
“你有證據嗎？”
被局長這樣一問，皮特沉默不語。
“沒有就好好待在這兒，然後閉上嘴，管轄熔爐區這片本來就是菲爾的工作，你卻沒事閑得搶著幹，小心有一天背後挨了槍子都不知道是怎麽回事。”
“這麽說，你知道菲爾和當地黑幫勾結？”
“沒有這回事！皮特，你最好說話小心點！你父親當年就是執迷不悟，一直追查管轄區外的案子才導致被降級甚至調離特默內斯！你也想像他一樣嗎？”
皮特盯著安德爾語氣突然放平道：“不要提我父親，他隻是個懦夫。”
安德爾知道自己說得有些過分了：“你父親最後的選擇沒有錯，放棄是正確的，為了自己，為了家人，沒什麽是不能放棄的。身為你父親的摯友，我不想有一天要去參加你的葬禮！”
皮特撇起嘴，又笑了：“哼，不過我一定會去參加你的葬禮，還得替神父幫你朗誦首詩。”
“哼，渾球，就知道你會這麽說。”安德爾也笑了。
接著皮特問道：“有煙嗎？”
安德爾沒有掏出煙盒，卻掏出一個小藥瓶，問道：“你認得這瓶藥吧。”
皮特撓了撓眉毛，笑著說：“好像有點印象，記不太清了，這些藥瓶長得都差不多，不是嗎？”
“別想糊弄過去，這藥瓶上檢測出了你的指紋。”
皮特挑了挑眉：“嗯，一定是菲爾幹的，他想栽贓我。”
“要不要我現在派人去你家看看，還有沒有這種杜冷丁之類的藥？你不會說家裏那些也是菲爾派人放的吧。”
皮特發出笑聲：“哼哼，那可說不準！”
“夠了！這不是開玩笑！”說著安德爾從褲兜裏掏出一張照片擺在皮特麵前。
一瞬間，皮特的手開始抖動起來，照片上映出的是一張小醜麵具。
皮特趕緊將雙手放在桌子下麵問道：“哼，這是什麽意思？”
“果然。”安德爾打量著有些狼狽的皮特，“果然還是那時的心理創傷。”“該死，你在說什麽？”
“你需要利用藥物來抑製心理創傷的發作。”
“我不知道你在說什麽。”
安德爾語重心長地說：“去看心理醫生。”
“哼！你在開什麽玩笑！我為什麽要去看心理醫生？”
“這是最低條件。”
“什麽最低條件？”
“你繼續當警察的最低條件，去看心理醫生，否則你再也別想拿回你的警徽。”
“安德爾！”憤怒的皮特站起身，一把揪住局長的領子。
“就算我和你爸是最好的朋友，我也不會再任由你胡鬧下去！”
看著對方極其堅定的態度，皮特放開雙手，一屁股又坐了下來：“哼，看來我沒有選擇的餘地，那隻有拜托你幫我找個漂亮點的心理醫生了。”
安德爾整理整理領子：“嗯，我會盡量幫你安排。”
“怎麽？我現在可以走了嗎？可以取回我的東西了嗎？”
安德爾點了點頭，說：“跟我來吧。”
出了審訊室，來到扣押物品的窗口前，安德爾示意裏麵的警員將皮特的東西拿出來。收起警徽與配槍，皮特發現少了一樣東西，問道：“我的手機呢？”
這時菲爾從旁走過來，將一台手機遞給皮特：“這是你的吧？”
皮特盯著菲爾道：“你拿走的？”
“當然，我要看看裏麵有沒有重要訊息。”
“哼，沒裝上竊聽器吧？”
“當然，沒有。”
“我朋友在哪兒？”
菲爾眯著本就細小的眼睛，嘴角的笑容與黑胡子搭配起來顯得不懷好意，問道：“朋友？你說那幫叫什麽失落幫的家夥？”
“是。”
“還在審訊室裏待著呢，我會讓檢察署那邊起訴他們非法持槍。”
皮特略帶挑釁意味道：“邁克爾那把霰彈槍上的指紋是你擦掉的吧？”
菲爾湊到皮特耳邊，細聲道：“瓶藥上的指紋呢？是誰幫你抹掉的？”“夠了，你們兩個。”安德爾沒好氣地說道。
隨即菲爾笑著離開了。
皮特叉著腰對局長說：“你就讓他這麽肆無忌憚嗎？”
“有時候管理非常規的地方就要用特殊的手段。”
“啪！啪！啪”，黑人小夥不斷地敲門，並大聲道：“嘿！到時間了，快開門！有別的客人指名要蘇菲。”
這時屋裏，傳出女人的聲音道：“等一會兒，正在穿衣服。”
不一會兒，房門被拉開。
看到出來的是一個不認識的女人，問道：“你是誰？我要找蘇菲。”
開門的人正是瑪姬，她抹了一把額頭的汗水道：“喔，她還在裏麵，玩的正歡呢！”
“哼，看不出來那個家夥還挺行的，居然玩雙飛。不過到時間了，還有人找蘇菲，她必須跟我走了！”
瑪姬將手裏攥的錢遞給黑人小夥說：“他還想延長一會兒，通融通融吧。”
黑人小夥接過錢，揣進兜裏說：“抱歉，雖然收了錢，我還是得把蘇菲帶走，找蘇菲的是名熟客，我可不想得罪對方。”
瑪姬攤開雙手道：“就一會兒！隻要大概十五分鍾就好了。”
“不行。”說著黑人小夥推開瑪姬就往裏麵闖，“蘇菲！蘇菲，穿好衣服跟我走。”
但就當黑人小夥走進屋裏時，門背後，吉姆走出來一把將黑人小夥別在後腰上的手槍抽出來，對準對方。
“不要出聲！”
吉姆說的同時，瑪姬將門緊緊合嚴。
黑人小夥轉過身，舉起雙手道：“嘿，夥計，冷靜點，你要幹嗎？在這裏開槍，旅館的人會報警的。”
吉姆回答道：“他們遲早會報警，我不介意提前一些。”
黑人小夥趕緊把剛才收的錢又掏出來：“給你給你，我再給你延長一個小時怎麽樣？”
吉姆看著小夥說：“延長一天也沒用了。”
黑人小夥有些奇怪地聳起肩膀道：“怎麽了？為什麽？”
“看看你腳下。”
聽了吉姆的話，黑人小夥朝腳下看去時，不禁倒吸一口涼氣，地毯上全是血。“發生了什麽？不滿意蘇菲的服務？”黑人小夥勉強擠出一道笑容道。
“她死了。”
“什麽？！”
“地上都是她的血。”
“嘿，夥計，這種事情可不能開玩笑，她死了，我可沒辦法向那幫拉皮條的交代，你們會害死我的！”
“你不必交代，因為你也會死在這裏。”說著瑪姬拿起碎玻璃。
黑人小夥後退了幾步，急忙道：“有話好說，不要衝動，你們倆是什麽人，我應該不認識你們吧，你們為什麽要這麽做？”
吉姆攔住步步逼近的瑪姬說：“等等，我還有些話要問他。”接著衝黑人小夥問道，“你叫什麽？”
“布萊克特。”
“布萊克特，你跟那夥叫拉皮條的人熟嗎？”
布萊克特不知道吉姆到底想要什麽答案，便答道：“呃，還可以吧，偶爾幫他們拉拉生意。”“也就是不太熟？”
“不是不是，跟其中幾個人還是挺熟的。”
“你知道今天他們綁架了一個隻有五六歲的孩子嗎？”
布萊克特猶猶豫豫地回答道：“呃，好像有所耳聞，是個女孩吧？”吉姆搖了搖頭，冷冷道：“是個男孩。”
“喔，對對對，那誰說是個男孩，難道說你找蘇菲也是問這件事？”“現在是我提問的時間，而不是你。”
“嗯嗯，我知道。”
“看樣子，你根本不知道這件事。”
“但是我知道另一件事，這附近的酒吧發生黑幫火並，警察抓了好多人。”
“這似乎跟我說的沒什麽關係。”
“當然有！那夥拉皮條的帶頭的也被抓了！”
“你是說邁克爾·高斯林？”
“對對對，就是他！所以並不是什麽熟客指名蘇菲，而是拉皮條的得到消息後，召回所有妓女，以防今晚再出亂子！”
吉姆看向瑪姬，說：“沒準這是我們的機會。”
瑪姬疑問道：“可我們應該怎麽做？”
“我唯一能想到的依舊是那名警察，或許他能利用這段時間做什麽。”
“可剛才邁克爾用他的電話打了過來！”
“或許我們可以不用電話聯絡那名警察。”吉姆看向布萊克特，問道：“你剛才說我們害死你了，也就是蘇菲的死讓你在拉皮條那邊沒法交代，是嗎？”
“當然！蘇菲可是我帶出來的！結果她卻死了，我一定會被那幫拉皮條的幹掉！”
“我這裏有三個選項，第一，我一槍把你打死，第二，我放你回去，你被那幫拉皮條的打死，第三，幫我們，我會給你一筆錢，讓你離開這座城市。”說著吉姆撥動手槍的擊錘。
布萊克特沒有猶豫道：“我選三！”
電話響起，皮特接起來：“喂。”
“皮特，你得來局裏一趟，有個鬧事的黑人指名道姓要找你，說有重要事情要告訴你。”
特默內斯的警局有兩個：一個是皮特現在身處的熔爐區警局，屬於獨立運作；而另一個則是真正管理整個特默內斯警所的警局，位於市中心偏西。
“我現在人在熔爐區警局，車還報銷了！你要我怎麽去？”“隨便，借一輛車不就好了。”
“那黑人到底有什麽事情？不會是逗我玩吧。”
“我也不知道，反正你過來看看吧。”
“哼，等我吧，我回家睡一覺再去，我已經快兩天沒合眼了。”“什麽事？”安德爾局長在一旁問道。
皮特回答道：“說有個黑人跑到市區的警局去找我。”
“那正好，我也要回警局一趟，你坐我的車吧。”
皮特撓撓頭：“我累死了，明天再去行不行？”
“你搞出這麽大動靜，最好暫時不要回家，要不死在家裏都沒人知道，回警局睡吧。”“是是是，對了局長，我的車……”
“哼，自己找人幫你拖去修車廠吧。”
“哈，真是福利製度健全的國家，公務員的出勤工具都要自己修。”
“我可沒派你帶著出勤工具去和人火並。”
皮特聳了聳肩：“我更沒想到警局居然最後站在黑幫一方。”
“成了，不要再給自己樹敵了，記住，菲爾不是你的敵人。”
“哼，這話你自己都不相信吧？”
“這種灰色地帶需要那樣的人，像你這種原則性太強的笨蛋，一輩子也升不上去。”
“升職？然後像你一樣待在辦公桌後麵養肚子，偶爾去公眾麵前發個言嗎？我可不想，如今這樣就挺好。”
“等你累了，你就不會這樣想了。”
皮特笑著撇了撇嘴：“或許吧，但絕不是今天。”
接著兩人走出熔爐區警局，坐上汽車。
皮特突然問道：“對了，你知道我父親已經回來了嗎？”
正在掛擋的安德爾吃了一驚，不禁提高聲調道：“什麽？克萊門特回來了？他從非洲回來了？”
“是啊，昨晚突然出現在我家門前，我們談了談。”
安德爾笑了：“哼，談了談……恐怕是相互諷刺了一番之後不歡而散吧。”
“你怎麽知道？”
“你們倆不一直是那樣嗎？從你要上警校開始，關係就成那樣了。”
“你怎麽又知道？”
“有一次他來特默內斯喝酒，提起來的。”
“哼，把家裏事外傳的軟弱家夥。”
“你有他的聯絡方式嗎？”
“當然沒有。”皮特回答得很幹脆。
安德爾語重心長地說道：“你父親好不容易活著從非洲回來了，難道你不該改改自己的態度嗎？要是他一氣之下又去了非洲或者中東，那可怎麽辦？”
“去了正好，沒準這次就能成功領到撫恤金了。”
“這種事可不應該拿來開玩笑。”
“你知道嗎？他居然跟我說，他找了一個阿拉伯妻子！”
安德爾聳聳肩道：“嗯，也沒什麽吧，畢竟你母親去世有些年頭了。”
“可他跟我說，他找的那個阿拉伯姑娘比我還小！”
安德爾皺了皺眉，不敢置信道：“我一直以為找年輕女孩子應該是我幹的事才對。”“天知道他怎麽把那姑娘騙來的！”
安德爾無奈地笑了笑：“哼哼，記得下回碰到你爸時，讓他聯絡我。”
“好的，等哪天他犯了罪，我會直接把他帶去警局見你。”
“也行。”
“好了，我累死了，先睡會兒。”
但皮特剛閉上眼，突然想到什麽，從懷裏掏出電話，可沒有一條未接來電。皮特心中有些不解，但困意席卷而來，便收起電話，很快睡著了。
來到市中心的警局，辦公間，同事招呼皮特過來，指了指審訊室的方向：“人在裏麵等著你呢。”
皮特打了個哈欠，脫下外套扔在自己椅子，朝審訊室走過去。
推開門，映入皮特視線的是一個黑人小夥子。
“聽說你找我？”皮特拉開椅子，一屁股坐下來。
“你就是皮特·布魯斯。”
皮特無精打采地點點頭：“是啊，有什麽話快說吧，我困死了。”
黑人小夥從懷中拿出一封信放到桌上。
皮特懷疑地看著對方：“哼哼，神神秘秘的，什麽年代了，還用這麽老套的東西。”
拆開信封，拿出信，頭幾個字便讓皮特打起了精神。
信上寫：“我是艾麗的父親，吉姆·科洛。”
皮特抬眼看了一下麵前的黑人小夥，警惕地問道：“你跟寫這封信的人是什麽關係？為什麽要幫他？”
黑人小夥當然不能說出真實原因，隨口道：“他付了我很多錢。”
點點頭，皮特回應說：“好理由。”隨即繼續讀信。
“警官先生，我從各方麵得知你與我女兒艾麗認識，並且是一名正義感非常強的年輕人，不知道你後來有沒有去找傑尼，又從他口中得知我們的消息沒有。而就在不久以前，我接到從你手機打來的電話，但打電話的人卻是邁克爾·高斯林。我不知道到底發生了什麽，也不敢再聯絡你的手機，所以才拜托這叫布萊克特的黑人小夥去給你送信，希望你能幫助我們。”
皮特繼續看著信：“為了探聽艾麗的消息，我向一名叫作瑪姬的女士詢問，並得到對方的幫助，找到傑尼，希望聯絡上你。之後邁克爾·高斯林突然出現，想要抓我，但在傑尼的幫助下，沒有成功。但接著，瑪姬要去接兒子時，她兒子查理卻突然消失，在後來邁克爾打來的電話中，也證實了，正是邁克爾綁架了瑪姬的孩子，想以此要挾我離開這座城市，更不要聯絡你或者艾麗。但我還想救回自己的女兒艾麗，不能離開這座城市，所以隻能求助於你，皮特·布魯斯警官，如果是你，或許有什麽辦法能救出瑪姬的女兒。”
讀到這裏，皮特想到：邁克爾和菲爾勾結在一起，隻要過一天查查火車、飛機甚至長途汽車的售票點有沒有吉姆的購票記錄就能輕易知道他有沒有離開這座城市，不過如果是這樣簡單就好辦了，隻要幫吉姆買一張票，就可以糊弄過去，並不需要真正離開。但更糟的情況會是邁克爾和菲爾派人在這些地方守候著吉姆出現。如果吉姆不現身，他們就會對這個叫瑪姬的女人的孩子下手。