二1
特默內斯的熔爐區。
“請問你見過這個女孩嗎？”一名年紀看起來四十多歲，穿著樸質、有些發福的男性拿著一張照片，衝靠在籃球場圍欄上正在抽煙的年輕人問道。
年輕人搖了搖頭，回答道：“沒見過。”
“謝謝。”男性抿了抿嘴，失望之情溢於言表，接著走開，看起來打算繼續找人詢問。
抽煙的年輕人衝旁邊另一個人道：“剛才那張照片是艾麗吧？”
“我看很像，沒化妝而已。”
“那男的是誰？”年輕人看著遠去的男性背影問道。
“不知道，會不會是她爸？”
“嗯，看來有必要跟邁克爾去打聲招呼。”
說著年輕人站起身，離開了籃球場。
穿過幾條街口，年輕人來到邁克爾和妓女們所住的公寓前。
年輕人剛想進去，門口的幫派成員阻止道：“嘿，嘿，大白天就精蟲上頭嗎？白天這裏不營業，晚上再來。”
“我要找邁克爾·高斯林。”
幫派成員皺著眉，打量了一番年輕人，說：“二層，轉角的房間，不要在裏麵瞎轉。”
敲響邁克爾的房門，等了一會兒，門被打開。
睡眼惺忪的邁克爾盯著眼前的年輕人問道：“伯尼？你來幹什麽？”
伯尼笑著答道：“有重要的事要告訴你，先讓我進去行不？”
邁克爾打量了一番對方，隨即拉開門。
進到屋裏，伯尼雙手插兜坐下來，打量著房間裏的擺設，拿起桌上的塑料袋，掂了掂說：“哇噻，這一包絕對值幾萬塊。”
邁克爾靠在牆邊，點起一根煙，警告道：“快說是什麽事，否則就滾出去。”
“邁克爾哥，我得到一個情報，價值不菲，如果你願意出一點點錢，我馬上告訴你。”邁克爾盯著伯尼，幾秒之後，冒出一個字：“滾。”
“嘿，難道你不想知道嗎，是關於艾麗的？”
伯尼這一下算是說出了重點。
邁克爾吸了一口煙問道：“你想要多少錢？”
“不多，五百塊就夠了。”
邁克爾笑了：“似乎合情合理。”說著打開抽屜，從裏麵拿出手槍，拉動套筒，直指吉米的腦袋，“我想為你辦場葬禮的錢應該用不了五百塊。”
“嘿嘿，不要開玩笑了，邁克爾哥，那可是關於艾麗的，你不可能不想知道。”
邁克爾冷冷道：“為什麽，關於她的我一定非知道不可？”
伯尼聳著肩解釋道：“大家都知道，你對艾麗很特殊，放任她和那個警察混在一起，也一次都沒打過艾麗，所有人都明白的。”
“哼，哼哼哼。”邁克爾發出一連串詭異、令人不寒而栗的笑聲，放下手中的槍別在腰間，從屁兜裏掏出錢，數出五張遞給伯尼，誇獎道，“聰明的小子。”
伯尼拿過錢，露出得意的笑容說：“剛才一個中年男性，我想是可能艾麗的父親，拿著照片在打聽艾麗的下落，照片裏的艾麗沒化妝，但我確信那一定是艾麗……”
“砰！！”
伯尼的話還沒說完，一顆子彈已經擊穿了他的麵部。
隨即伯尼癱倒在地。
接著，邁克爾打開窗戶，雙手撐在邊沿，看著窗外，繼續抽煙。
不一會兒，房門又一次被推開，剛才樓下的幫派成員已經上來了，問道：“你沒事吧？”
邁克爾回過身，點了點頭，問道：“我對艾麗是不是真的很特殊？”
幫派成員看著邁克爾，有些為難道：“沒有吧，怎麽突然這麽問？”
邁克爾將煙頭扔在倒地的伯尼身上，說：“他說的，他說我從沒打過艾麗還放任艾麗和那個警察鬼混，大家都知道。所以我想問問，你知道嗎？”
幫派成員搖了搖頭：“不過是個小癟三，別聽他胡扯。”
“可他還說了一件事，我想不是胡扯。”
“是什麽？”
“艾麗的父親來了，來找艾麗。”說著邁克爾露出一瞥詭異的笑容。幫派成員挑了挑眉，問道：“你打算怎麽辦？”
“當然是敞開門，迎接他。”
“他就在附近？”
邁克爾繼續笑著：“嗯，應該是，派人把他找出來，我可不希望他和艾麗碰到。”
“請問一下，你有看過這個女孩嗎？”
艾麗的父親，吉姆·科洛正不斷詢問街上的每個人。但百分之九十的人都衝他搖搖頭，而剩下那百分之十也都支支吾吾不願意透露更多。
吉姆不斷用手帕擦著因為焦急而沾滿額頭的汗水。
失蹤了長達一年多的女兒突然有了消息，吉姆無法安靜地在旅館等候，便獨自來到熔爐區打聽女兒的下落。
時間一直來到下午，接近黃昏時分，依舊沒打聽出女兒的下落，疲憊的吉姆找了個空地上的椅子坐下來，盯著手中艾麗的照片，心中希望與失落並存。
很快，吉姆又焦急地站起身，但走出去沒多遠，隻聽到一旁的小巷裏，傳出一個女人的聲音：“嘿。”
吉姆向小巷內望去，一名穿著大衣外套與性感睡衣的女性正在叫自己。
吉姆向四周看了看，接著指向自己。
對方點了點頭，抽著煙說：“我知道你在找人。”
吉姆趕緊上前，拿出艾麗的照片擺在女性麵前問道：“你認得她？”女性不緊不慢地問道：“你是她什麽人？”
吉姆回答道：“我是她父親。”
女性點了點頭，說：“我叫瑪姬，我認得你女兒，她是不是叫艾麗？”“是的，她就叫艾麗。”吉姆不禁有些激動地肯定道。
“這裏不好說話，先去我的落腳點吧。”
“落腳點？”
“很近。”
之後，吉姆跟隨瑪姬走進一棟公寓。
推開房門，豔麗的室內擺設似乎告訴了吉姆一些訊息，眼前這名叫作瑪姬的女性大概是名妓女。
“不脫外套嗎？”說著瑪姬脫下外套，露出性感的睡衣，坐在**點起一根煙。
“不了，我不熱。”說著吉姆張開手，有些尷尬地問道，“你知道我女兒在哪兒？”
瑪姬點了點頭：“當然，你女兒在這附近挺出名的。”
“嗬。”吉姆皺了皺眉道，“可我剛才問了很多人，他們都說不知道。”
“那是當然，他們都怕一個人。”說著瑪姬蹺起腿，光滑白皙的皮膚看起來很誘人。
“誰？”
“一個叫邁克爾·高斯林的人，你剛才真的很危險，就那樣明目張膽地打聽艾麗，如果有人把你的事告訴了邁克爾，你一定會惹上大麻煩。”
“邁克爾·高斯林？他是誰？”
瑪姬站起身，走到吉姆身邊，用手撫摸著他的前胸說：“我會告訴你的，就看你怎麽表現了。”
吉姆後退了幾步，張開雙手說：“不，小姐，你是想要錢嗎？我這裏有。”
吉姆趕緊從兜裏拿出錢包，拿出幾張鈔票說：“這些夠了嗎？足夠你告訴我艾麗的訊息了嗎？”
瑪姬挑了挑眉，接過錢數了數，點點頭：“當然，足夠了。”
“告訴我怎麽才能找到我女兒。”
可就當瑪姬要繼續說的時候，突然房門被重重地叩響，那絕不是普通人會使用的力道，看來來者不善。
瑪姬緊張地走到門邊，從貓眼向外瞥了瞥，驚呼道：“糟糕了。”
吉姆疑問道：“是誰？”
“快！快脫衣服！”
“為什麽？”
“是我男朋友，如果你不是嫖客，又出現在我房間裏，他會殺了你。”
“沒關係，我會跟他解釋，我隻是來找女兒而已。”
“不、不、不，他不會聽你的解釋，搞不好你會失去全身的東西，被脫光趕出這裏。”吉姆皺著眉，有些不敢置信。
瑪姬趕緊來到跟前，伸手就解吉姆的上衣。
“嘿，嘿。”吉姆推開了瑪姬。
這時門外傳來一個粗魯的聲音：“瑪姬！又幹得忘乎所以了嗎？”
瑪姬這時候更加驚慌了，不住地念道：“他喝酒了，他喝醉了！求求你，把衣服脫了。否則不光是你，他還會打我。”
“天哪。”看到瑪姬不住地請求，吉姆隻好慢慢解開上衣。
“謝謝你，謝謝你。”說著瑪姬來到門邊，收拾了一下發梢，打開門。
“砰！”門鎖被瑪姬打開的同時，門被狠狠地砸開。
一個拿著酒瓶、穿著皮衣的短發男人走進來，他盯著瑪姬，眼睛露出凶光，惡狠狠道：“這麽半天才開門。”
“鮑勃，我在接客，正要**呢。”說著瑪姬上去摟住短發男人的脖子就是一陣親熱。
鮑勃瞥了瞥躺在**，衣服散亂的吉姆，說：“哼，你這個婊子，下次再這麽半天才開門，小心我打斷你的腿。”
“嘿，他是誰？我可付了兩小時錢。”吉姆很配合地說出了嫖客的台詞。
瑪姬雙手撫著鮑勃的臉，親了一口說：“寶貝兒，你先出去，看我很快搞定他。”
鮑勃皺了皺眉，咧嘴笑道：“哼哼哼，你這個**。”說著鮑勃望向吉姆問道，“怎麽樣？我女友的技術很高超吧？”
吉姆配合地笑了笑：“你看我有多著急就知道了。”
鮑勃對瑪姬道：“有你的。”
但接著，當鮑勃要離開時，無意間瞥到桌子上的計時器，又停住了腳步，衝吉姆問道：“嘿，你剛才說你付了多久的錢？”
吉姆反問道：“兩個小時，怎麽了？”
鮑勃一把推開瑪姬，走到桌前，拿起計時器，露出一瞥不帶好意的笑容說：“不如讓我提醒一下你們，你們忘記設定時間了。”
接著鮑勃望向瑪姬，隻見瑪姬有些無措，趕緊解釋道：“喔，是我的錯，我的錯，我忘記設定時間了。”
鮑勃懷疑地盯著瑪姬，突然間一把將計時器朝瑪姬扔了過去，還好沒有砸中，計時器摔在門上，被砸得稀爛。
“呀呀！”瑪姬尖叫了一聲，但隨即沉默下來。
鮑勃又喝了一口手中的酒。
吉姆趕緊起身，係好衣服，說：“冷靜點，鮑勃，沒人騙你，我真的付了錢，瑪姬，把錢拿出來給他看看。”
“喔。”瑪姬趕緊拿起錢包，掏出錢，有些哆嗦道，“寶貝兒……你看，這是他付的。”
鮑勃打量著瑪姬與吉姆說：“哼哼哼，你們兩個聯合起來想唬我！”
瑪姬害怕道：“天哪，鮑勃，我真的沒有。”
“嘿，夥計，冷靜點聽我說，我來這裏隻是為了打聽我女兒的下落。”
鮑勃笑了：“在**脫光衣服打聽嗎？”
吉姆解釋道：“喔，這隻是不想讓你產生誤會，我們什麽都沒做。”
這時瑪姬拉住鮑勃的胳膊懇求道：“相信我，這個人真的隻是為了打聽自己的女兒才來的，我隻所以帶他來這裏，就是想收點情報費。”
有些喝醉的鮑勃根本不聽解釋，抬起胳膊，一下掄在瑪姬臉上。
瑪姬被打到一旁，還好扶住桌子，沒有摔倒。
看到這番景象時，吉姆不禁驚呼道：“天哪，夥計，你在傷害一個無辜的女人，我這就離開，絕不再出現在你麵前。”
隨即吉姆想要離開，但鮑勃卻擋住了門口，放下酒瓶，捏響手部的關節說：“我不知道你是誰，用了什麽辦法勾引我女朋友，但你今天絕不能就這麽離開，我要打得你滿地找牙。”
突然間，瑪姬衝過來抱住鮑勃，將他推到一旁，衝吉姆喊道：“快走，快走！”
被驚呆的吉姆愣了幾秒，但很快反應過來，奪門而去。
可剛走出去幾步，隻聽到身後的房間裏傳出瑪姬的尖叫以及鮑勃的痛罵聲。
吉姆回過頭，喘著粗氣，覺得自己就這樣走了，瑪姬一定會被毒打一頓，更會錯過女兒的消息，便回身，又來到房間。
隻見到鮑勃在不斷蹬踹倒地的瑪姬，似乎沒注意到自己。
吉姆四下看了看，抄起旁邊一把椅子，就向鮑勃的後背砸了下去，這下砸得鮑勃踉蹌了一步。
可沒有倒下的鮑勃回身，一把抓住吉姆即將再度砸來的椅子，兩人爭奪起來，鮑勃力氣更大，搶過椅子，朝吉姆掄了過去。
吉姆用胳膊擋了一下，但腳下沒站穩，朝側麵倒了過去。
鮑勃上前舉起椅子，朝吉姆重重地砸下去，吉姆向側麵一滾，躲過了這一下，連滾帶爬地起身，拿起桌上的杯子就朝衝上來的鮑勃腦袋上砸了過去！
“啪啦啦！”杯子碎裂的同時，鮑勃側臉流出血來。
鮑勃後退了幾步，抄起一旁的酒瓶，一把將其砸碎，攥著半截碎玻璃瓶，氣勢洶洶地再度朝吉姆走過去。
吉姆不斷地後退，再後退，直到退到瑪姬的床邊，一個翻身，滾上床，來到另一邊，但鮑勃幾個箭步又堵住了吉姆的去路。
“夥計，看在上帝的份兒上，我真的隻是來找自己的女兒，不想卷入任何麻煩。”
鮑勃咧嘴笑了笑，回答道：“當你再踏進這個房間的時候，你就死定了。”
吉姆努力地搖頭，希望事情不要繼續惡化下去：“夥計，我不想在找到我女兒以前惹出什麽麻煩，我們可以好好談談，如果你想要錢，我可以再付你幾百。”
“你死後，你身上的錢自然都是我的。”說著鮑勃就像酒醉的流氓一樣，將半截酒瓶在左右手間不停扔來扔去。
就在這時，瑪姬突然掄起椅子從身後砸在鮑勃腦袋上，鮑勃捂著頭，回過身，用一種吃驚且憤怒的眼神盯著她。
瑪姬後退了幾步，慌張道：“鮑勃……我……”
還未等瑪姬說出什麽，鮑勃憤怒地就要撲向她，但就在酒瓶要紮向瑪姬的一瞬間，吉姆從身後勒住了鮑勃的脖子。
鮑勃不斷地向上向後揮舞酒瓶，吉姆歪頭，但臉依舊被劃傷，可手並沒有鬆開，更是越勒越緊。
逐漸，鮑勃的臉色變得發紫，動作也逐漸不再激烈。
吉姆不敢鬆手，生怕放開對方，會立刻遭到反擊。
瑪姬看著眼前的一切，捂著嘴不敢吭聲。
鮑勃的雙腿逐漸沒了力氣，身體癱倒下來。
吉姆也放低身子，但雙手依舊不敢鬆開。
就這樣過了幾分鍾，完全感覺不到鮑勃還有掙紮的痕跡後，吉姆慢慢鬆開手。
接著看到鮑勃睜著眼，再沒任何反應，坐在地上的吉姆後撤了幾步，後背撞在床頭櫃上，兩眼驚恐地望著鮑勃，腦海中一片空白。
吉姆明白，鮑勃死了……不會再活過來。
這樣的事實已經擺在眼前，吉姆不知所措，隻能呆呆地坐在地上，慢慢使呼吸平穩下來。
瑪姬也被嚇呆了，癱坐在地上。
幾分鍾過後，吉姆突然想到什麽，起身上前，蹲下雙手抓著瑪姬的肩膀道：“告訴我！我女兒在哪兒？我要立刻去找她！”
瑪姬坐在地上沒說話，隻是不斷地流淚。
吉姆搖著她的肩膀不斷重複道：“告訴我！告訴我！”
眼淚越來越多，瑪姬哭成了淚人，根本無法回答。
看到這樣，吉姆鬆開瑪姬的肩膀，深吸幾口氣，希望自己能冷靜下來。
“不行，我得離開，我得離開。我現在不能被關進監獄！”說著吉姆起身，朝門口走去。但瑪姬也跟著起身，抄起地上的半截酒瓶，比吉姆更快衝到門邊，把門狠狠關上，比畫著酒瓶威脅道道：“不許走！你不能丟下我一個人！”
吉姆後退了幾步，不住地念道：“瑪姬，這不是我的錯，這不是我的錯。”
可接著，瑪姬雙腿再度發軟，撲通一聲跪在地上，不斷乞求道：“不要走……不要走……”
看到這種情況，吉姆也沒了主意，扶著牆壁，慢慢蹲下，也不禁流出了眼淚。
不知過去了多久，慌了神的吉姆依舊蹲著。
不再哭泣的瑪姬走過來，撥開吉姆的發梢道：“你額頭在流血。”
失神的吉姆沒有回答。
瑪姬拿出毛巾慢慢沾幹吉姆額頭上的血跡，說：“看樣子傷口不深，或許不用去醫院縫針，貼塊紗布就能好。”
吉姆的眼睛看向瑪姬：“我殺了你男朋友，我是個殺人犯。”
瑪姬搖了搖頭說：“不，你從我男朋友手裏救了我，我們隻是正當防衛。”
吉姆沒再說話，也沒再流淚，任由瑪姬繼續幫自己清理傷口。
不知過去了多久，天邊的太陽逐漸西沉，為大地抹上一道血紅。
將鮑勃的屍體暫時放在了浴缸裏。
吉姆和瑪姬就那樣坐著，誰也不說一句話，仿佛誰先開口，就要為如今的窘境負上全責，更必須為接下來找到出路。
“或許……”吉姆率先開口道。
瑪姬等著他繼續說下去，吉姆指了指屍體卻欲言又止。
“你想說什麽？”
“喔，我想問有誰知道鮑勃今天來找你嗎？”
“我不知道。”
“有多少人知道你跟鮑勃的關係。”
“不少，全是附近的妓女和流氓。”
“哼，這真是個好消息，你覺得我們應該報警嗎？我覺得隻要我們相互證明是正當防衛的話，便能逃脫罪責。”
瑪姬搖了搖頭道：“我覺得……有更好的辦法。”
“什麽辦法？”
“你知道的，這附近很亂，警察對這片的案件查得很鬆，或許我們把鮑勃的屍體就這樣扔到垃圾桶附近，裝作什麽都不知道，一切就會結束，沒人會幫鮑勃去伸張正義。”
吉姆皺著眉，想了想，覺得這時候如果被抓進警局，不知道什麽時候才能脫身，瑪姬更了解這片地方的規則，或許聽她的才是最正確的方法，便問道：“你確定嗎？”
瑪姬點點頭：“我確定。”
麵對瑪姬的堅定，吉姆隻好也點點頭，說：“好吧，不過我想半夜再將鮑勃的屍體搬出去比較好。”
“嗯。”
吉姆看向瑪姬，她臉上青一塊紫一塊，都是剛才被鮑勃打的，看到這樣，吉姆覺得自己的決定或許並沒有完全錯了，不禁長舒一口氣，接著向四周瞥了瞥問道：“這是你的房子？”
“嗯，是我父母留給我的，我唯一的依靠。”
“你都是在這裏接客？”
瑪姬點了點頭，點燃一根煙，抽了起來，問道：“你抽嗎？”
“我戒了。”
瑪姬微微歎了口氣說：“沒辦法，我沒別的本事，隻會敞開雙腿迎接男人。不過這附近像我一樣的個體戶很少，大多數女孩都歸邁克爾·高斯林管。”
“邁克爾·高斯林，我記得你剛才提起過這個名字，他是誰？”
“他是個拉皮條的，掌管著熔爐區西南角這片地方的色情買賣，你女兒艾麗就歸他管。”
聽到自己女兒的消息，吉姆不禁有些激動。
可瑪姬卻搖了搖頭：“不要高興得太早，想從邁克爾·高斯林手裏要人，幾乎是不可能的，我從沒見過一個女孩逃跑成功，更不會有巨富從他手裏買人。”說著瑪姬瞥了瞥吉姆，“我不知道艾麗欠了他們多少錢，但你看起來不像是個有錢人，你能付多少給邁克爾來贖回自己的女兒？”
“不多，我銀行裏還有幾萬塊。”
瑪姬吐出一口煙問道：“老家有房產嗎？”
吉姆低著頭說：“已經賣了。”
“那你其他的家人呢？”
吉姆沒說話。
瑪姬輕拍吉姆的肩膀道：“看來你為了來找女兒也豁出去了，不過我想不太夠，邁克爾會為了幾萬塊而放了艾麗嗎？我說不準。”
吉姆瞥了瞥瑪姬，露出一縷有些失落的神情，問道：“瑪姬，你多大了？有三十了嗎？”瑪姬笑了：“你看出來了？我本想裝得更小些。”
“你的樣子不像個小女孩。”
“嗯，那是，一個孩子的媽了。”
“兒子還是女兒？”
說著瑪姬看了眼表，吸了一口煙，又露出愁容道：“兒子。”
“多大了？”
“五歲。”
吉姆點了點頭，說：“我女兒艾麗今年十五歲了，不知道跟我上次見到她時比有什麽變化沒有。”
“再把照片拿出來讓我瞧瞧。”
吉姆掏出照片。
瑪姬拿過來仔細瞅了瞅，笑著說：“起碼你不會認不出來。”
“真的？”
瑪姬將照片還給吉姆說：“我保證。”
“謝謝你。”
“哼哼，不客氣，畢竟我收了你的錢，透露些情報是應該的。”瑪姬叼著煙，露出並不在意的神情說道。
吉姆點了點頭，突然站起身：“我想去找那個叫邁克爾·高斯林的人談談，我保證我午夜時候會回來幫你一起處理屍體。”
瑪姬一時間沒吭聲。
吉姆懇求道：“我想知道那個叫邁克爾·高斯林的人在哪兒？”
瑪姬把頭扭向一旁，看起來不想告訴吉姆邁克爾的訊息。
“沒關係，我想找別人問，也能很快知道地方。”說著吉姆後退著，往門的方向走去。“不要，不要去。”瑪姬的聲音再度變得顫抖。
“抱歉，我必須得去，這關係到我女兒。”
“你去了隻會被殺，邁克爾一定會阻止你們父女倆見麵。”
“或許吧，但如果救不了自己的女兒，我活著也沒有意義。”“那為了你女兒，你就更應該珍惜自己，不能白白送死。”
“可我們沒有別的辦法不是嗎？”
“不，我想還有一個。”
吉姆盯著瑪姬問道：“是什麽？”
瑪姬抽了一口煙，繼續說：“應該算是你女兒很走運，最近有個警察一直對她很關照，或許找到這個警察，能商量出救你女兒的方法。”
“警察？你有他的住址嗎？”
瑪姬搖了搖頭：“我隻知道他住在熔爐區附近。”
“他的名字呢？或許我可以去警局打聽打聽。”
瑪姬繼續搖著頭：“抱歉，我不知道。”
吉姆歎了口氣，似乎剛燃起的希望又被撲滅了。
瑪姬想了想：“有一個人，我認識，應該知道那個警察的訊息，不，是一定知道。”“真的？”
瑪姬點點頭：“我確定。”
“告訴我，他是誰？在哪裏能找到他？”
瑪姬熄滅煙頭，拿起大衣說：“不，我跟你一起去找他。”
街上。
“瑪姬姐，幾天不見，換男朋友了？鮑勃去哪兒了？”坐在台階上的一夥少年笑著，衝瑪姬打招呼道。
被人問到鮑勃，瑪姬有些驚怕，尷尬得不知道回答什麽。
吉姆摟住瑪姬的肩膀，衝她笑了笑，低聲說：“別理他們。”
瑪姬感到一陣安心，將頭低下去，隨著吉姆的腳步，繼續前行。
來到一棟矮樓前。
瑪姬衝門口的混混兒問道：“傑尼在嗎？”
混混兒點點頭，打量著瑪姬身後的吉姆道：“這位朋友很眼生，我似乎沒見過。”
瑪姬解釋道：“他是市區來的，本來是個嫖客，完事之後想買點‘貨’，我就帶他來了。”“完事之後？”混混兒笑了，看了看表，“我猜他是個著急的家夥，現在還沒到六點呢。”
“嗯，他確實很著急，不到二十分鍾就完事了。”瑪姬聳了聳肩道。
混混兒繼續笑著，站起身，扔了煙頭，示意吉姆過來。
吉姆走過來，混混兒說：“張開手。”接著便開始搜身。
瑪姬在旁邊繼續道：“比起別人，遇到這種好事，我總會想起傑尼。”搜完身，混混兒點點頭，說：“進去吧。”
上樓，推門進入傑尼的辦公室。
畫著煙熏妝、梳著莫西幹頭的傑尼正在看電視，第一時間看到瑪姬臉上的傷，問道：“瑪姬，你男友又打你了？”
“喔，隻是小傷，沒事。”瑪姬撇了撇嘴道。
“所以，又來我這裏避難？我這可不是警察局，能幫你解決麻煩。”
“喔，當然不是，我帶來一個人，想求你點事情。”
吉姆走上前。
傑尼打量著吉姆道：“看你的穿著，你一定不是這附近的人。”
瑪姬解釋道：“他來熔爐區找自己女兒。”
傑尼張開雙手道：“嘿，嘿，嘿，我沒聽錯吧，真把我這裏當警局了？可沒人納稅給我，找人都能找到我頭上，我平時就是對你們這些閑人太好了。”
瑪姬懇求道：“傑尼，拜托了，我們隻是想打聽一下那名警察的事。”
“警察？”
“就是跟你關係很好的那名警察，你有他的聯絡方式嗎？”
傑尼擰著眉問道：“你們找他幹嗎？”
瑪姬有些為難道：“有些事情。”
傑尼笑了：“你們在開玩笑嗎？你們來找我打聽事情，卻連要幹什麽也不告訴我？你們以為我這裏是某個電信公司的客服嗎？”
這時吉姆將手伸進兜裏。
一旁的打手立即從沙發上起來拔出槍對準吉姆。
吉姆趕緊道：“我隻是要拿張照片而已。”
瑪姬附和道：“是真的，他沒有槍，相信我，傑尼。”
吉姆看了看身旁舉槍對準自己的打手，緩緩從兜裏掏出一張照片，遞給傑尼說：“她就是我要找的人。”
傑尼看著照片時，不禁咂摸了一下嘴，皺著眉頭將照片遞還給吉姆說：“看你的歲數，大概是艾麗的伯父還是什麽？”
“我是她父親。”
“我明白了，你希望從我這裏得到那名和艾麗混得很熟的警察的情報？”
吉姆點了點頭說：“是的，我從瑪姬那裏聽說了邁克爾·高斯林的事情，所以想找那名警察商量商量，沒準有什麽辦法能救出我女兒。”
“哼哼哼，所以你們就這樣來找我了？”
“喔，如果你想要錢，我這裏有一些。”說著吉姆掏出錢包。傑尼笑著問道：“夠五千塊嗎？”
“什麽？”
傑尼重複道：“五千塊。”
瑪姬插話道：“傑尼，五千塊是不是太多了？”
傑尼聳了聳肩看向吉姆說：“不多，因為邁克爾·高斯林正懸賞五千塊來找你。”
“找我？”
“你在街上那樣打聽艾麗，邁克爾·高斯林怎麽可能聞不到風聲。”
“天哪。”瑪姬捂著額頭道，“傑尼，你不是要把我們交給邁克爾吧？”
“我跟邁克爾不熟，也不缺那五千塊錢，所以還在考慮當中。”說著傑尼掏出電話，在通訊錄裏搜尋著什麽，接著端著電話，讓吉姆和瑪姬看到屏幕上顯示的邁克爾的名字，“喔，我居然有他的電話號碼。”
瑪姬雙手合實，哀求道：“求求你，傑尼，看在我們交情的份兒上不要這樣做。”
傑尼瞥了一眼瑪姬說：“你不用怕，沒你的事，邁克爾找的隻有他，艾麗的父親。”
吉姆問道：“你想要多少錢？”
“你打算贖回自己嗎？”
“除了贖自己，我還想知道那名警察的訊息，合起來算一算吧。”
“你比我想象中的有骨氣，我給你打個折，兩樣合一起，你隻要付我一萬塊就可以了。”
瑪姬吃驚道：“天哪，傑尼，難道看在我們的交情上，不能放過我們這一次嗎？求求你，我們不要那名警察的訊息了。”
傑尼沒理會瑪姬，盯著吉姆道：“怎麽樣？你不覺得這價錢合情合理嗎？”
就在吉姆要回答時，傑尼的手機響了。
接起來，聽了聽，傑尼的臉色變得陰沉許多，挪動肥胖的身軀，有些吃驚地站起來，看向窗外，不禁咒罵道：“見鬼，他來得可真快。”
聽到傑尼的話，瑪姬和吉姆心中都咯噔一下。
傑尼回過頭看著瑪姬以及吉姆解釋道：“是邁克爾·高斯林，他來了。”
一旁的打手也緊張起來，趕緊拉動手槍的套筒。
這時傑尼心裏在盤算著，他怎麽也沒想到邁克爾·高斯林居然敢來自己的地盤上要人，對方就這樣直衝上來，如果自己服軟把人交給了對方，以後還怎麽在這片地方混下去，而且還有皮特那邊也沒法交代，可跟邁克爾正麵對抗……往後也少不了麻煩。
正當傑尼還在思考時，邁克爾已經帶著兩名手下來到傑尼的辦公室。
推開沒有合嚴的門，站在門口，邁克爾叼著一根煙，冷冷地說道：“嘿，傑尼，看樣子你在聚會？打擾到你了？”
傑尼笑道：“嘿，邁克爾，我們好久不見了。”
邁克爾也笑了，但笑得是那麽冰冷：“你總是窩在自己的豬窩裏，我們又怎麽能見麵呢？”說著邁克爾打量了一番視線中唯一的陌生人吉姆。
“哼哼，你不是也整天待在那**窩裏，我們半斤八兩而已。”
邁克爾一屁股坐在沙發上，蹺起腿說：“看樣子，你收到我的訊息了？”
傑尼擰著眉問道：“什麽訊息？”
“關於艾麗的父親。”
“喔，你說那個懸賞的事，你知道我最近很拮據，拮據得都要賣自己的寶貝了。”傑尼指了指牆上那些電子吉他說，“我很想賺這五千塊，可惜我沒有線索，也不知道艾麗的父親長什麽樣。”
聽到這裏，吉姆悄悄將右手背到身後，因為他手中正攥著自己女兒艾麗的照片。
“艾麗的父親本來在街上到處打聽消息，但下午的時候，他卻突然消失了，似乎有人看到他跟一名妓女離開了。”
傑尼笑了：“哼，找女兒途中還不忘嫖個妓嗎？”
邁克爾低沉著聲音道：“誰知道呢，反正之後就沒他的消息了，我把這事告訴了艾麗，艾麗著急壞了，所以我才幫她出五千塊來找她父親。”
邁克爾·高斯林的話語帶著**，吉姆想要吭聲，但忍住了。
傑尼則瞥了眼吉姆，慶幸對方沒吭聲。
“說真的，你沒有他的消息嗎？他們是誰？”說著邁克爾指了指瑪姬以及吉姆。
“來找我買大麻的老百姓。”
邁克爾瞥了瞥瑪姬大衣內的性感睡衣說：“你看起來有點眼熟，介意我問問你的職業嗎？”
傑尼趕緊接話道：“邁克爾，人家是有家室的人，你說對吧，吉姆。”
吉姆有些吃驚，沒想到傑尼會叫自己的名字，但看到邁克爾對自己的名字毫無反應，便知道邁克爾根本沒把自己的事告訴艾麗。
吉姆摟住瑪姬，對邁克爾不好氣地說：“她是我妻子，有什麽問題嗎？”
邁克爾笑了，笑得很陰沉，讓每個人心裏都毛毛的。
“我聽說艾麗的父親大約四十多歲，有些發胖，留著略帶花白的寸頭，也穿了一件像你一樣的風衣，會有那麽巧嗎？你看起來跟大家形容的一模一樣。”
邁克爾陰狠的眼神讓吉姆不寒而栗。
吉姆回答道：“我來這裏隻是為了買貨，我不知道你是誰，不知道你想幹什麽，但如果你想傷害我和我的妻子，我不會束手就擒的。”
“哼哼哼哼。”邁克爾·高斯林笑著反問道，“你要怎麽反抗？”
突然間，邁克爾帶來的手下都拔出了槍。
吉姆趕緊護在瑪姬身前，而傑尼的手下也端起槍。
“嘿，嘿，嘿，邁克爾，你這就不對了，這裏可是我的地盤，你是不是有些得寸進尺了。”傑尼敲了敲桌子警告道。
邁克爾靠在沙發背上，雙臂攤開，蹺起腿說：“傑尼，做人不誠實可不太好。”
“我賣你的大麻可一直是良心價。”
“不要故意岔開話題，我沒心情跟你玩文字遊戲。”
“邁克爾，這裏不是你的妓院，不會一切都按照你的心意發展。”
“我隻是要帶一個父親去見自己的女兒，這難道有什麽錯嗎？我的一片苦心，難道沒人能理解嗎？你說是不是，吉姆？”邁克爾說著，衝吉姆微笑了一下。
“可這裏沒有你要找的那個人。”吉姆摟著瑪姬回答道。
邁克爾盯著吉姆，收起笑意：“你沒有回答我的問題，我在問你能不能理解。”
“喔，當然，當然能理解。”
“太好了，太好了，我以為這裏都是一群野蠻人，一群不講道理的渾蛋。”
傑尼盯著邁克爾，不知道他想要表達什麽。
邁克爾突然掏出電話，遞向吉姆，說：“這上麵就有艾麗的電話號碼，隻要撥過去，就能聯絡到她，這是我的誠意，我真心希望艾麗可以和自己的父親團聚，如果你是那個人，就拿起電話給她撥過去，讓她不必再擔心，讓她感到父愛的溫暖。”
吉姆上前一把搶過電話，打開通訊錄，卻發現裏麵根本沒有艾麗這個名字。
“喔，抱歉。我拿錯電話了，應該是這台。”說著邁克爾從兜裏又拿出一隻手機，接著看向吉姆，輕聲問道，“你就是艾麗的父親，剛才傑尼叫你吉姆？”
吉姆攥著電話的手有些顫抖，盯著邁克爾·高斯林，緩緩道：“你這個騙子。”
“大家半斤八兩。”
氣氛越發緊張起來，傑尼和瑪姬說不準接下來邁克爾會做出什麽舉動……眼睛都死死盯住他，不敢偏離一秒。
邁克爾看向傑尼，冷冷地說道：“你就是這麽對待我們之間的友情？”
傑尼鎮定地說道：“在剛剛之前，我不知道他是艾麗的父親。”
邁克爾輕輕說道：“肥豬，不要再說些無謂的謊話了。”
聽著對方的侮辱，傑尼咬著牙沉默不語，思量著有什麽辦法能化解眼前的危機。
邁克爾站起身，對傑尼道：“我要帶走這個男人，相信你不會有反對意見吧？”說著邁克爾從懷裏掏出一捆錢，扔在傑尼桌子上，“我們說好的五千塊錢。”
傑尼拿著錢，笑了：“嘿，邁克爾，我剛剛和吉姆商量好了，他願意出一萬塊來贖自己，我才幫他掩飾，如今你隻給我五千塊，我是不會讓你把他帶走的。”
邁克爾回身，盯著傑尼：“你說什麽？”
“我說不夠，我要一萬塊。”
“那可是我們說好的兩倍，你確定嗎？”
“我當然確定。”
邁克爾扔了煙頭，盯著傑尼，突然問道：“你想死在這裏嗎？”
一瞬間，氣氛緊張起來，邁克爾和傑尼的手下又舉起了槍，相互指著。“砰”，傑尼拍了一把桌子，猛地站起身。
“邁克爾，你似乎忘了，這裏到底是誰的地盤！”
邁克爾擰著眉問道：“你瘋了嗎？為了五千塊錢和我為敵。”
“哼哼，我一直不知道我們之間的友情原來那麽值錢，居然值五千塊。”
“我希望你不會是突然同情心泛濫，想要幫艾麗，或者想要幫你那個警察朋友？”
“哼，我就是看不慣你如今這副拽樣，如果你就這麽帶他離開了，我以後還有什麽臉在這一帶混下去，你也要為我著想著想。”
邁克爾惡狠狠地回答道：“我正是為了你著想，才勸你不要同情心泛濫，更不要為了一點點麵子，丟掉了小命。”
“帶著你的手下滾出我的辦公室。”
“你是認真的嗎？”
“你覺得呢？”傑尼毫不相讓。
“為了一個跟你毫無瓜葛的人，你打算與法蘭歌劇院為敵嗎？”
聽到“法蘭歌劇院”這個詞，傑尼心中吃了一驚，但並沒有表現在臉上，裝傻道：“法蘭歌劇院？怎麽？邁克爾，你喜歡聽歌劇嗎？我可隻喜歡搖滾。”
傑尼沒吭聲。
邁克爾笑了笑，將錢收進懷裏，對自己的部下們道：“我們走。”
臨走時，邁克爾拍了拍吉姆的肩膀，低聲笑道：“你逃不掉的。”
吉姆不敢回應，連看著邁克爾離去的背影都不敢。
邁克爾帶著部下已經離去了幾分鍾，可辦公室內依舊沒人敢說話。
不知過去了多久，傑尼一屁股坐在椅子上，拉了拉脖領子，拿起桌上的酒瓶給自己倒了一杯，一下周進嘴裏。
“謝謝你。”吉姆對傑尼道。
傑尼感受著酒帶來的辛辣口感，晃了晃腦袋說：“我一定是腦袋被驢踢了，得罪了邁克爾，不知他會幹出什麽來。”
吉姆說：“我會付之前答應你的一萬塊錢。”
傑尼又給自己倒了一杯，瞥了眼吉姆說：“哼，算了吧，我看你也活不久了，我不想收一個將死之人的錢，太晦氣了。”
“好吧，那我們現在就離開。”說著吉姆準備帶瑪姬走。
傑尼阻止道：“嘿，你想浪費我好不容易幫你們撿回的命嗎？你想死的話，早點說！我剛才就不必跟邁克爾·高斯林玩遊戲了。”
吉姆解釋道：“可我們也不能一直躲在你這裏。”
“當然不能，所以我會聯絡你們要找的那個警察，叫他來接你們。”
接著傑尼掏出電話，給皮特撥了過去。
電話接通，傑尼說：“嘿，皮特，我要告訴你一件事，艾麗的父親來了，就在我這裏，我希望你能盡快趕來一趟，他有重要的事要找你商量。對，一定要盡快。”