第五章 西格蒙德和辛菲厄特利的故事

當西格德在森林中騎行的時候，腦中想的都是父親西格蒙德生前的事跡，這些都是母親希奧爾迪絲告訴他的。很長一段時間，西格蒙德都過著以打獵為生的亡命生活，但是他從未遠離西吉爾國王領土範圍內的那片森林。他經常從西格妮那裏收到密信。兩兄妹作為伏爾鬆格家族最後的血脈，深知西吉爾國王及他的族人，必將為背信棄義這一行為受到懲罰，甚至付出生命的代價。

西格蒙德知道，西格妮會派她的兒子來助他一臂之力。一天清晨，一個約莫十歲的男孩來到他的小屋。西格蒙德可以猜到，這個男孩是西格妮的其中一個兒子。西格妮想請他將這個孩子訓練成一名勇士，使他成為一名配得上伏爾鬆格血統的戰士。

西格蒙德幾乎不看那個孩子，也很少與他說話。一天，西格蒙德準備出門打獵，當他從牆上取下長矛時，對男孩說道：“小孩兒，這是裝麵粉的袋子。你把麵和好，做成麵包，等我回來就開餐。”

然而，西格蒙德回來的時候，麵包卻沒有做好。男孩隻是站在那裏，瞪大眼睛看著那袋麵粉。“你沒有做麵包嗎？”西格蒙德問道。

“沒有，”男孩說，“我不敢碰那個袋子，裏麵有東西在動。”

“你的膽子比老鼠還小。回你母親那兒去吧，告訴她你不是成為伏爾鬆格勇士的那塊料。”

聽西格蒙德這樣說，男孩哭著就離開了。

一年後，西格妮的另一個兒子來了。像之前一樣，西格蒙德幾乎不看他，也不怎麽跟他說話。“這是麵粉袋。在我回來之前，把麵和好，做成麵包。”西格蒙德吩咐道。

然而，西格蒙德回來的時候，依舊沒有瞧見麵包的影子，隻看到男孩遠遠地躲著麵粉袋子。

“你還沒做麵包嗎？”西格蒙德問他。

“沒有，”男孩說，“那袋子裏有東西，我害怕極了。”

“膽小如鼠。回去找你母親，告訴她你不是成為伏爾鬆格戰士的那塊料。”

男孩和他哥哥一樣，哭著跑回去了。

那時，西格妮就隻有這兩個兒子。可最後，她決定孤注一擲，生下肚裏那個孩子，而這個孩子也將成為家族最後的希望。等這個男孩長大後，西格妮又把他送到西格蒙德那裏。

男孩來到林中小屋時，西格蒙德對他說：“你母親跟你說了什麽？”

“沒說什麽。她就把一雙手套縫在我手上，然後叫我扯下來。”

“你照做了嗎？”

“嗯，連著皮一起扯下來了。”

“你哭了嗎？”

“伏爾鬆格的族人不會為這種小事哭泣。”

西格蒙德將這個小夥仔細端詳。隻見他身材高大，長相俊美，四肢健壯，眼神中沒有一絲恐懼。

“你想讓我為你做什麽？”男孩問道。

“這是裝麵粉的袋子，”西格蒙德說，“你把麵和好，在我回來之前做成麵包。”

西格蒙德回來的時候，麵包正在炭火上烤著。“你麵包是用什麽做的？”西格蒙德問道。

“我拿麵粉做的。那袋子裏有東西——好像是條蛇——我把它揉進麵粉裏，放到火上一起烤了。”

西格蒙德放聲大笑，把男孩摟進胳膊說：“這麵包就別吃了，你揉進去的可是一條毒蛇。”

男孩的名字叫辛菲厄特利。西格蒙德將獵人的技藝傳授給他，同時讓他保留了亡命之徒不羈的性子。他們四處遊走，對西吉爾手下的士兵展開了報複。男孩性格剛烈，沒有說過一句假話。

一天，西格蒙德和辛菲厄特利打獵的時候，在黑暗的森林中發現一間形狀詭異的屋子。他們推門進去，發現有兩個男人正在屋中酣睡。兩人的胳膊上都戴著沉甸甸的黃金臂環，西格蒙德知道，這兩個人是國王西吉爾的兒子。

熟睡的男人身邊放著兩張狼皮，像是剛從身上脫下來的。西格蒙德終於明白過來，這兩個人會使用變身術——他們可以改變自己的外貌，變成狼在森林中遊**。

西格蒙德和辛菲厄特利穿上那兩人脫下的狼皮，隨後也變成狼的模樣。他們以狼的身形在森林中遊走，但時不時也會變回人形。變成狼的時候，他們便會攻擊西吉爾的手下，以削弱國王的防備力量。

一天，西格蒙德對辛菲厄特利說：“你還年輕，我不希望你太過魯莽。如果你碰到的敵人少於七個，那就跟他們打；但如果多於七個人，你就像狼那樣號一嗓子，我會立刻趕來為你助戰。”

辛菲厄特利保證他會照辦。

一天，西格蒙德化身為狼在森林遊**時，聽到一陣激烈的打鬥聲。他停下來傾聽辛菲厄特利的呼喚。但是沒有呼聲傳來。西格蒙德循著打鬥聲在森林中找尋，沿途經過了十一具屍體。最後，他看見辛菲厄特利躺在灌木叢中，依舊是狼的模樣，還因為剛才那場惡鬥喘著粗氣。

“你剛才和十一個人對戰。為什麽不叫我？”西格蒙德問道。

“為什麽非得叫你呢？我又不是繡花枕頭，十一個敵人算得了什麽？”

西格蒙德被辛菲厄特利的話激怒了。他盯住躺著的辛菲厄特利，狼皮中暗藏的惡狼本性向他襲來。西格蒙德朝辛菲厄特利猛撲過去，用牙齒狠狠地咬住了他的喉嚨。

辛菲厄特利一邊喘著粗氣，一邊在垂死的痛苦中掙紮。西格蒙德這才意識到自己雙顎巨大的咬力，痛苦地號叫起來。

當西格蒙德舔舐夥伴的臉頰時，他看到兩隻鼬鼠撞在一起。它們兩個糾纏起來，開始互相攻擊，第一隻用牙齒咬住第二隻的喉嚨，似乎要將它置於死地。西格蒙德目睹了整個戰鬥的經過。可是接下來，那隻撲咬同伴的鼬鼠又跑開了。它找來一種特殊草藥的葉片，敷在另一隻鼬鼠的傷口上。草藥使傷口迅速愈合，被咬的鼬鼠站起身，又重新活蹦亂跳起來。

於是，西格蒙德決定去找鼬鼠帶給同伴的那種草藥。正當他苦苦搜尋時，他看到一隻烏鴉嘴裏叼了片葉子。當他走近時，烏鴉把嘴裏的葉片丟了下來。看哪！這正是鼬鼠帶給同伴的那種草藥。西格蒙德拾起葉片，把它敷在辛菲厄特利喉嚨的傷口上，傷口愈合了，他的身體也恢複如初。他們回到森林中的小屋。第二天，他們把狼皮燒毀並向眾神祈禱，祈求不再被邪惡的狼性迷惑了心智。此後，西格蒙德和辛菲厄特利都不再變幻身形。