滿族狩獵園

在遊覽過孤仙塔之後,老佛爺又決定去看滿族的古狩獵園。這狩獵園大約坐落在奉天城的西北方。狩獵園的麵積很大,約一二十裏方園,坐轎子去要很長時間。這裏的樹長得很高,屬於常青樹類型。在中國不少的地方是很難看到這麽多樹的。這園子的曆史是非常悠久的了,它大約建立於滿洲人進關以前。他們的很多曆史與這地方有關。想到這事就使慈禧非常興奮,她居然知道那麽多關於百姓的事。

慈禧對滿族語言幾乎一無所知,別人也一樣。一般在朝廷裏需要有四五個人懂得滿語,以免它失傳。所有的朝廷文件都用漢滿兩種文字書寫,但是太後隻能看懂漢文。

慈禧對去狩獵園很感興趣,這使大家也非常興奮。在狩獵園要舉行一個祭祖儀式,在出發之前太後就和大家說了。

“今天去參觀狩獵園是一個很合適的日子,因為在滿族強盛起來以前,有一位頭領也是在這一天在戰爭中失利了,以至於不得不吃野菜包冷飯。等到達狩獵園後給你們講,因為這件事情發生在很久以前,也是在像狩獵園一樣的密林中。”

她把她的親信和身邊人員,包括光緒、少皇後、瑾妃和女侍官們都招呼到一起。這事涉及到滿族的過去。和宮廷中日常的表麵的禮儀不一樣,這種差別顯得對她很有吸引力。這確令人感到很奇怪,慈禧難道還沒有厭倦那些沒完沒了地糾纏著她的禮儀嗎?甚至在睡覺的時候也不得輕鬆。當然她從來沒有一刻屬於自己的時間,所以沒有一刻能擺脫各種禮儀。這次參觀狩獵園實際上是為了舉行一種禮儀,所不同的是這個禮儀在另外一個地方舉行,這地方對她們來說是很陌生的,但是對她們的祖先卻是很熟悉的。

到了狩獵園後,就直接去到一座宮殿。這座宮殿已經維修過,它的曆史至少不會短於奉天皇宮。這個地方是以前的皇帝來打獵時等候園裏工作人員釋放動物的地方,也是他們追捕獵物後在這裏稍事休息的地方。它比一般的宮殿小,即使是這個宮殿也有它的遺物。但也隻有三間房間。慈禧一跨進來就迫不及待地向大家解釋每樣東西,好像她過去曾多次來過這裏,這當然是不可能的。這時候如果有一個非常熟悉她的民族曆史的人在,那麽每件事都會變得很清楚了。慈禧常常有很豐富的知識,她也因為常使人們感到吃驚而非常得意。她也具有女性所特有的虛榮心。

狩獵宮的牆上畫滿了過去皇帝打獵的圖畫,慈禧領頭在前麵走,走完了三個房間,一邊走,一邊向人解釋牆上的圖畫。

皇帝經常去打獵,就像他們聽政一樣重要,”她說。 “他有很多隨從。滿洲人不用獵犬。將要被打的獵物是裝在籠子裏送到園裏的,最常見的是老虎和豹。皇帝從城郊的宮殿來到這裏是經過了一個艱苦的旅程,所以他先要在這個宮殿休息一下。同時,下人們替他準備好坐騎、弓箭,檢查好他的矛,稍有疏忽就會危及他的性命。

你們要知道,那時候的滿洲人是非常勇敢的。皇帝要統治國家,他的武功至少不能低於他的百姓。他麵對一頭老虎或一頭豹時,必須和他任何一個朝臣一樣麵無懼色。在小動物中,貂是最難打的。它是一種跑得很快的動物,要想打到它必須有很高超的箭法。當離虎豹很近的時候,皇帝又急於想顯示一下自己的威力,他就用矛。不過這種情形是很少的!

慈禧上麵的幾段話,隻講了皇帝們行獵的大概情形,至於每次行獵的細節還沒說到,看到大家期待的神色,她開始說到正文了。

當皇帝充分休息過,他就宣布他已準備好,站起來跨上獵馬。信號一發,老虎和豹就被從籠子裏放出來。這時候,隨從人員就大聲喊叫來恐嚇它們並使它們發怒。那些動物立刻躥到樹林裏,穿著鮮豔服裝的隨從人員就拍打樹幹把動物往皇帝這邊驅趕。他們驅趕的方法是在樹林裏跑來跑去,並且放鞭炮。動物跑出來以後,皇帝應該很快地連續射三箭。如果三箭都中了,就表示皇帝的箭術技藝非常高。但是,即使隻射中一箭或兩箭也算是很不錯的了。有時候有強弓的話,皇帝一箭就能射死一隻老虎,或一隻豹。但是如果他隻是射傷了動物,那麽皇帝必須騎馬靠近獵物,然後用矛把它殺死。

太後又依次指向狩獵宮裏的好幾樣遺物。那裏有一支矛,上麵刻著“某年某月某日某某皇帝親手殺死了一隻老虎”。不遠處還有一張弓和箭,上麵都粗糙地刻著殺死一隻豹或其他什麽動物的皇帝名字和日期。

那裏有兩條生了鏽的鏈子從天花板上掛下來,末端係了兩根繩子,已經朽得似乎一口氣就能把它吹斷。兩條鏈子相距大約一尺寬。看不出它們有什麽用處,有人就去問太後。她笑了一下,她的眼睛變得更亮了。

“我知道它的用處。”她說, “這裏麵還有文章哩。”

她領人們從後門出去,看到了一個像庭院似的地方,裏麵立了許多木樁,大小、形狀、高度都不同。

“那些都是弓箭手的靶,”她說, “皇帝和他的隨從獵手到這裏來練習,向那些杆射,連續快射三箭,然後休息,之後再射三前,就這樣練習,一直到一根木樁可接連射中三箭,他們的好箭術,便可以聞名於世,為人所景仰。”

然後她轉過身來,回到掛著兩根繩子的地方。

為了教導弓箭手在拉弓的時候肩膀應放在什麽位置,就讓他們站在兩根繩子下,用繩子把肘彎連肩膀一起吊起來。這樣他的肩膀就不能下垂。這樣吊好後,弓箭手就不可能用不正確的姿勢來射箭。於是把弓箭給他們,讓他們對著後院的木樁練習,轉著不同的角度快射。

然後,她領大家去看一匹非常奇特的木馬,在中間屋的一側。這馬也有馬鞍和馬鐙,馬鞍上鑲嵌著一些發亮的東西,但不是寶石,想必是原來的寶石被換掉了。太後又開始向隨員解釋了:

當皇帝走近一頭被射死的動物,忽然發現它實際上並沒有死,有時候,那動物跳起來撲過來,他必須能夠飛快地跳上馬背。所以他在行獵前要花好幾個小時來練習登這匹木馬。

慈禧因為能講述這些不平常的故事而感到多麽的自豪!顯然這是和宮廷生活完全不同的一種生活,然而漢族皇室豪華的日常生活耙滿族的剽悍性格都軟化了。太後把這些新鮮事情給大家一一指點、解釋後,她突然又回到了出發前的話題:

也是在這樣一個森林裏,當滿族還隻是一個小部落的時候,她們很早的一位統治者被敵人圍困了。他為了想把各氏族統一成一個大部落,正在與周圍各氏族進行著一場全麵戰爭。他可能已經預先看到了滿洲部落越來越變得強大。但是他遭到了反抗,所以他不得不和周圍的氏族展開激烈的流血戰爭。他被圍困在像這樣的一個林子裏,他不願意投降,他要打到隻剩下最後一個士兵。但是糧盡了,這位統治者不得不吃野菜葉子卷冷飯。從那時候開始,滿洲人為了紀念那位領袖的英勇不屈的精神,每年這一天都要進行一種吃憶苦飯的儀式來重溫吃野菜卷冷飯的生活。

說到這裏,慈禧向太監打了個手勢,食物就端進來了。都很高興她們的菜單做這樣的變化。但是大夥沒有吃米飯,慈禧解釋道: “然而,這畢竟隻是一種禮儀,而且很久以來人們就習慣用別的東西代替米飯了。”

盤子裏裝的是山東白菜的寬葉子。等慈禧先動筷後,隨員們也夾起一些碎鴿肉放在白菜葉子上卷起來吃,味道很鮮美。可能在野外待了幾個小時使大家的食欲增加了。碎鴿肉的味道那麽鮮美,使大夥兒胃口大開。這算是什麽東西呢?這是代替米飯的,是一種愉快的替代。

就這樣,這一天,就像那天去狐仙塔一樣,太後又度過了一個愉快的節日,對大家也是一樣……