國際貿易術語

在國際貿易談判中,常常會出現“FCA”“FAS”之類的貿易交貨條款術語出現。如果談判人員不能清晰地了解這些術語的確切意義,在談判上可能會因一字之差而“謬之千裏”。

◆EXW——工廠交貨條款

工廠交貨價的意義是賣方負責把貨物在其原地(像工廠、廠房、倉庫等)交給買方。但賣方並不負責把貨物裝上買方所提供的交通工具上,和辦理貨物出口的通關手續,除非買、賣雙方另有約定。

買方負擔所有的費用和風險,包括從賣方原地起運到買方所指定的目的地為止。因此這個條款表示賣方負擔最小的責任。若買方無法直接或間接辦理貨物出口手續時,這個規則不適用,必須使用FCA條款。

◆FCA——指定地點交貨條款

此交貨條款是指賣方完成運交貨物以為出口,而於買方所指定之地點或場所交貨,以履行賣方義務。如果買方沒有指明正確的交貨地點,則賣方在買方自行承擔費用與風險之下,依約定協助運送人(諸如鐵路或空運時),這種條款也可以使用在任何方式的運輸(包括複合運輸方式)。

所謂“運送人”乃指在運送契約之下,擔任執行或取得貨物經由鐵路、陸路、海運、空運、內陸水運或者如上述之各種運輸方式。

如果買方指示賣方運交貨物給某人,如貨運承攬商(本身並非運送人),賣方交運貨物時已履行交貨義務。

所謂“運送站”意即一個鐵路站、貨運車站、貨櫃站或貨櫃場,或者具有多重用途的貨物站或其他類似的接收點。

所謂“貨櫃”,包括任何貨物裝運設備,例如,各種型號的貨櫃及/或平板作業,拖車、聯結車體、航空貨櫃等各種形式的運輸。

◆FAS——船邊交貨條款

所謂“船邊交貨”乃指賣方將貨物放置在輸出口岸所指定碼頭或駁船船邊時已履行他的交貨義務。此意即買方自賣方交貨時起,承擔所有費用和貨物損害或損失風險。

◆FOB——船上交貨條款

“FOB”意即賣方須履行將貨物交付至裝貨港的指定船隻,並越過船舷欄杆後的義務。亦即買方須承擔越過船舷後所有的費用和自起運站貨物發生損害或損失風險。FOB條款要求賣方辦妥出口手續。

◆CFR——包括成本及運費的交貨條款

CFR為“CostandFreight”的縮寫,意謂賣方必須支付運送貨物到指定目的地港的成本和費用。然而自貨物在裝船港口越過船舷欄杆時起,貨物損失或損害風險以及任何增加的費用即由賣方移至買方負擔。

CFR條款要求賣方辦妥出口手續。本條款僅適用海運和內陸水運。

◆CIF——包括成本、保險和運費在內價的交貨條款

CIF(Cost,InsuranceandFreight)的意義是賣方除了必須去投保海上保險為買方承擔貨物在運送途中所發生的損失或損害風險外,應履行和CFR相同之義務。賣方依約投保,並且支付保險費。

◆CPT——包括成本和運費支付至所指定交貨地點的交貨條款

CPr(CarriagePaidTo)指賣方支付貨物運至指定目的地的費用。在貨物完成運交給運送人經管以後所發生的任何額外費用及貨物損失或損害風險,即從賣方移轉買方承擔。

“Carrier”運送人之意義為任何人,基於運送合同,經由鐵路、公路、海運、空運、內陸水運或混合運輸方式,去執行運送任務。如果第二運送人被賦予將貨物運送到約定的目的地,當貨物完成運交由第一運送人移轉至第二運送人承擔時,風險也隨之轉移。

在CPT交易條款下,賣方必須負責辦理貨物出口的通關手續。

本交易條款可適用包括複合運輸在內的任何形式的運輸。

◆CIP——包括成本、運費、保險費支付至交貨地點的交貨條款。

CIP指賣方除負有CPT條款下的相同義務外,另需代買方投保貨物運送途中發生的損害或損失。賣方辦理投保手續並支付保險費用。

CIP條款下賣方必須負責貨物的出口通關。本交易條款可適用於包括複合運輸方式在內的任何運輸形式。

◆DAF——邊境交貨價的交貨條款

“DAF”為“DeliveredatFrontier”的縮寫。指的是賣方已將貨物備妥,並負責辦理出口通關運交至邊境所指定的地點或地方,但在鄰國的邊境海關之前。“邊境”這個名詞可適用於任何邊境包括出口國的邊境。因此在指定地點或地方如何正確去界定“邊境”這個名詞就成為一個很重要的問題。

◆DES——到岸船上交貨價的交貨條款

DES指的是賣方必須履行將貨物運至指定目的港,未辦理進口通關前在船上交給買方。賣方應負擔將貨物運至指定目的港的一切費用及風險。

◆DEQ——碼頭交貨價的交貨條款

DEQ的意義是指賣方已將貨物備妥,並負責運送至買方指定目的地的碼頭,並辦妥進口通關手續。賣方負擔所有風險和費用包括關稅、稅捐和其他運送費用。

如果賣方無法直接或間接取得進口許可時就無法適用此條款。

◆DDP——稅付訖交貨價的交貨條款

DDP指的是賣方已將貨物備妥,並負責將貨物運至輸入國境內的標明地點。賣方負擔運送貨物費用和風險,包括關稅、稅捐和其他貨物通關所需費用。EXW條款表示賣方負擔最少的義務,而DDP表示賣方負擔最大的義務。如果賣方無法直接或間接取得輸入許可證則不能適用此條款。如果賣方希望買方辦理通關及支付關稅,則適用DDU條款。

◆DDU——稅未付訖交貨價的交貨條款

DDU是指賣方已將貨物備妥,並負責將貨物運至輸入國境內指定地點。賣方負擔運送貨物費用和風險(但不包括進口應付的關稅、稅捐及其他規費)。

買方必須支付因未及時辦理進口通關而增加的費用及承擔因此而引起的任何風險。

如果買方希望由賣方辦理通關以及負擔因而引起的費用和風險,則必須另以書麵說明。