比喻諧趣

有個非常想當詩人的人站在大海邊，看到一望無際的海天一色，便忍不住抒情：“大海啊，我的母親……”話音剛落，一個浪打了過來，“詩人”猝不及防，被海浪掀翻倒地。

他爬起來心裏憤憤地再抒情：“你……你……你真像我的後娘！”

比喻，是人們表達自己意願時常見的修辭方法之一，通常是根據甲乙兩類不同事物的相似點，用乙事物來比喻甲事物。運用比喻，可以把抽象的事物、深奧的道理講得具體形象、通俗易懂。

比喻也是幽默藝術中常用的方法之一，有明喻、暗喻和借喻等多種使用方法。幽默藝術在運用語言移植技巧時常常采取明喻和暗喻方法，而在運用語言交叉技巧時常采取借喻方法。

明喻是由本體、喻體和喻詞三部分構成的；暗喻由本體和喻體兩部分構成；而借喻則是以喻體代替本體。在語言移植技巧手段中，本體、喻體和喻詞之間的差距極大，褒貶色彩也截然不同，含蓄而又出人意料的比喻常能給人以意料之外、情理之中的感覺，產生意味深長、忍俊不禁的幽默效果。在語言交叉技巧手段中，巧妙的借喻使表麵意義上的喻體和其所暗示的、帶有一定雙關意義的本體構成交叉，讓人在領悟了比喻的真正含義後發出會心的微笑，因而具有很強烈的幽默效果。

一次，有人問愛因斯坦什麽是相對論，愛因斯坦解釋說：“你同你最親愛的人坐在火爐邊，一個鍾頭過去了，你覺得好像隻過了五分鍾；反過來，你一個人孤孤單單地坐在熱氣逼人的火爐邊，隻過了五分鍾，但你卻像坐了一個小時。這就是相對論。”愛因斯坦用人們日常生活中的真切體驗來解釋高深玄妙的相對論原理，讓普通人也能理解。

幽默所采用的比喻手法和一般修辭意義上的比喻在審美要求方麵是截然不同的。一般的比喻以貼切、神似、諧調為原則，但幽默則反其道而行之，刻意追求由反差過大或因對比荒謬所造成的不協調，這是比喻在幽默表現方法中的一種特殊用法。

舉個例子，有一位司機不小心違反了交通法規，被交警扣下了。他磨嘰了半天，總是強調自己真的不是故意違反交規，而是偶然不小心違反的。交警也有些無奈，而且這個人違章現象並不嚴重，但教育了半天似乎不處罰也不行，有點下不來台。交警有些不情願地問：“我已經糾正你半天了，那你想怎麽接受處罰？”這位司機看到有鬆動的跡象，馬上運用了一個諧趣的比喻，盡管不文雅卻也挺幽默，他說：“得，咱們來一個幹脆的吧，就當我是一個屁，您把我放了吧。”結果不用說，您也猜得到。