第二十章 沃克醫生的警告
瓦納立刻雙膝跪地，摸索著想解開老人的衣領，可是，哈爾西抓住了他的手。
“讓他去吧。”他說，“你幫不了他的。他已經死了。”
我們站在原地，誰都不敢去看別人的眼睛。麵對死亡，我們壓低聲音，態度恭敬，並且全都心照不宣地不去提及所有人心中的那個猜疑。賈米森先生粗略檢查了一番，隨後站起身來，撣了撣褲子上的塵土。
“身上沒有傷口。”他說。
我知道，不光是我，所有人都如釋重負地長出了一口氣。
“從瓦納所講的情況，以及他躲在壁櫥裏的事情看來，我認為，他是被嚇死的。恐懼，以及心髒衰竭，兩者共同起了作用。”
“可是，什麽事情能把他嚇死呢？”格特魯德問道，“晚餐時他還好好的。瓦納，你在門廊上發現他時，他說了些什麽？”
瓦納看起來飽受震驚。他那正直而又孩子氣的臉龐上已經毫無血色。
“就是我剛剛說的那些，英尼斯小姐。他一直在樓下看報紙。我把車泊好之後，感覺很困，便回了門房，準備上床睡覺。正在我往樓上走時，托馬斯放下報紙，抓起煙鬥，出門走到了門廊上。然後，我聽見他大喊了一聲。”
“他說了什麽？”賈米森迫切地追問道。
“我沒聽清，不過他的聲音非常奇怪，聽起來像是被什麽嚇到了似的。我以為他會再喊一聲，等了一會兒，卻沒聽到。於是我就下了樓。隻見他正坐在門廊的台階上，兩眼直直地瞪著前方，仿佛是在馬路對麵的樹叢中看到了什麽東西。而且，他還一直在念叨，說自己見鬼了。他看上去很是古怪，我想把他弄進屋裏，他卻不肯動地方。後來，我覺得，最好還是去大屋把你們找過來。”
“他有沒有提到別的什麽你能聽懂的東西？”我問。
“他說了幾句讓墳塋交出死人之類的話。”
賈米森先生翻起了老人的衣兜，格特魯德則把老人的雙臂交疊在了他的胸前。手臂底下，襯著他那永遠一塵不染的白色襯衫。
賈米森先生抬頭看向我。
“您對我說什麽來著，英尼斯小姐？您說大屋裏的那起命案隻是開端，而不是結束？該死，我想讓您說中了！”
在翻看已故仆役長那件黑色外套的內袋時，警官找到了一些令他饒有興趣的東西。其中一樣是一把扁平的小鑰匙，上麵拴著根紅繩；另一樣則是一張小紙條，上頭正是托馬斯那難以辨認的字跡。賈米森先生將紙條的內容看了一遍，然後把它遞給了我。上麵是一個墨跡猶新的地址——
盧西恩?華萊士，裏奇菲爾德，榆樹街十四號。
大家開始傳閱紙條。我猜，警官和我一樣，都在留意著它可能會對某人產生的效果。然而，看過之後，所有人似乎都隻覺得困惑。
“裏奇菲爾德！”格特魯德喊道，“天啊，榆樹街是那裏的主幹道啊！你不記得了嗎，哈爾西？”
“盧西恩?華萊士！”哈爾西也開口說道，“那不正是斯圖爾特在審訊中提到的那個孩子嗎？”
出於技工的本能，瓦納伸手拿過了那把鑰匙。對於接下來他所說的話，誰都沒有感到意外。
“耶魯鎖，”他說，“這應該是一把東側入口的鑰匙。”
盡管傭人入口位於大屋西翼，可是，作為一個眾人信賴的老家仆，托馬斯擁有一把那扇特別之門的鑰匙，這也是完全可以理解的。但我並不知道這把鑰匙的存在。它的出現，為我們開啟了一片全新的推理空間。
不過，此刻還有很多事情需要處理。我們留下瓦納看守屍體，其他人則一起朝大屋走去。賈米森先生與我並肩而行，哈爾西和格特魯德跟在後麵。
“我想，我得把這事兒通知阿姆斯特朗家的人。”我說，“要是托馬斯有什麽親人，他們應該會知道，也會知道該怎麽跟他們聯係。當然，我希望喪事的費用能夠由我來支付。但我們應當找到他的親人。賈米森先生，您認為他是被什麽嚇到了？”
“這很難說，”他緩緩說道，“但我覺得，我們可以確定，他的確是被嚇死的。當時，他是在躲避什麽東西。有一件事我感到非常遺憾：我一直認為托馬斯知道或者懷疑著某件事，卻不肯說出來。您知道他那個破舊的皮夾子裏有多少錢嗎？將近一百美金！幾乎是他兩個月的薪水！可是，那些黑人們身上通常是一毛錢都沒有的。唉，不管托馬斯究竟知道些什麽，都要陪著他一起長眠於地下了。”
哈爾西建議將整個庭院都搜查一下，但是被賈米森先生否決了。
“你什麽也找不到的。”他說，“有我在樓下守著，他居然還進了向陽山莊，並且在牆上挖了個洞。如此聰明之人，光靠提著盞油燈在灌木叢裏亂晃，肯定發現不了他的行蹤。”
隨著托馬斯之死的發生，我感覺向陽山莊的諸多怪事已經達到了**。
接下來的大半個晚上，大屋裏平安無事。哈爾西負責在螺旋樓梯的腳下進行警戒。其他門上都裝了一套複雜的門閂係統，似乎也奏了效。
夜裏我醒過一次，以為自己又聽到了敲擊聲。可是，全屋上下一片寂靜。
我將托馬斯的死訊通知了阿姆斯特朗家的人，由此，我才初次見到了沃克醫生。
次日一早，我們剛吃過早飯，沃克醫生便開著一輛外表很專業的黑蓬小汽車來了。我走進起居室的時候，他正在裏麵來回踱著大步。盡管對他的偏見已經先入為主，但我不得不承認，這個男人看上去很是體麵。他身材魁梧，正像格特魯德說的一樣，又高又黑。他沒留胡子，濃發豎立，一張方臉上五官十分鮮明。他的外表整潔得讓人不禁自慚形穢，而他的態度又客氣得讓人幾乎有些壓抑。
“英尼斯小姐，這麽早就來拜訪您，真是萬分抱歉。”他一邊落座，一邊開口說道。
椅子比他料想的要矮，坐定後，他重整了威嚴才繼續說下去。“我的專業職責刻不容緩，已被耽擱甚久。而且，”突然，他話頭一轉，恢複了平常的語氣。“那具屍體需要盡快處理。”
“是的，”我坐在椅子沿兒上說道，“我隻是想知道托馬斯親人的地址。如果您很忙的話，其實打個電話過來就可以了。”
他笑了一笑。
“我之所以想見您，是為了另外一件事。”他說，“至於托馬斯的事，阿姆斯特朗夫人希望您能讓她來承擔一應費用。他的親人嘛，我已經通知了他住在村子裏的兄弟。我想，他是死於心髒病吧。托馬斯向來心髒都不好。”
“心髒病，加上驚嚇過度。”我仍然坐在椅子沿兒上。可是，這位醫生顯然並沒有離開的打算。
“我聽說了，你們這兒在鬧鬼。您還招了一屋子的警官在驅邪。”他說。
不知何故，我感覺他是在“套”我的話。這是哈爾西常用的詞兒。“您聽到的情況並不正確。”我回答道。
“什麽？沒有鬼！沒有警官！”他的臉上依舊掛著笑容。“如果讓村子裏的人知道了，他們該多失望啊！”
我討厭他的嬉皮笑臉。對於我們而言，這事兒可不是什麽玩笑之事。
“沃克醫生，”我的語氣刻薄起來，“我看不出眼下的情形有什麽好笑的。自打我來到這裏，已經先後死了兩人。一個是遭了槍擊，另一個則是被驚嚇致死。多次有人闖進大屋，並且製造出各種怪異的聲音。如果說這些事情都很有趣的話，那麽，一定是我的幽默感出了問題。”
“您誤會了。”他依然一臉和善。“在我看來，有趣的地方是，在這種情形之下，您仍然堅持留在這裏。我本以為這裏沒有什麽好眷戀的。”
“您說錯了。發生的每一件事情，都隻是更加堅定了我要在這裏待到水落石出那一天的決心。”
“英尼斯小姐，我給您捎來了一個口信。”他終於站了起來。“阿姆斯特朗夫人要我感謝您對露易絲的好心照顧。她的一時衝動真是給她帶來了大麻煩。此外，還有一件棘手的事情，夫人要我請求您，對如今的她給予您最自然的同情心，並且問您是否願意重新考慮關於這所房子的決定。向陽山莊是她的家，她深深地愛著它，此時此刻，她隻希望可以退居此地，享受鄉間的平靜與安寧。”
“她肯定是改變心意了。”我毫不客氣地說道，“露易絲告訴我說，她母親相當厭惡這個地方。況且，如今這兒也不是一個可以尋求平靜與安寧的地方。無論如何，醫生，我不在乎對簿公堂，我當然要留在這裏，至少是暫時待上一段時間。”
“待多久？”他問。
“我簽的租約是六個月期限。我要一直待到某些事情找到合理的解釋。現在，我的家人都被牽扯了進來，所以我要想盡一切辦法，解開阿諾德?阿姆斯特朗被殺之謎。”
醫生低下頭站在那裏，若有所思地用他那保養得法的手拍打著衣袖。
“您說，曾經有人擅闖大屋？”他問道，“您確定嗎，英尼斯小姐？”
“毫無疑問。”
“他進了大屋的哪個部分？”
“東翼。”
“您能不能告訴我，那些擅闖事件都是什麽時候發生的？目的又像是什麽？是搶劫嗎？”
“不是。”我對此十分肯定。“至於發生的時間，一次是一周之前的那個周五晚上，一次是第二天夜裏，也就是阿諾德?阿姆斯特朗被殺的當晚，還有一次是上周五的晚上。”
醫生一臉嚴肅。他的腦子裏似乎正在思索某個問題，最後終於作出了決定。
“英尼斯小姐，”他說，“我的位置非常特殊。當然，我理解您的想法；可是，您覺得這樣做明智嗎？自打您來到這裏，針對您與您家人的敵對行為便一再發生。我不是烏鴉嘴，隻是想警告您一下。還是離開這裏吧，以免發生讓您抱憾終生的事情。”
“我願意為自己負責。”我冷淡地說道。
我想，他覺得我是個可憐的家夥，於是便放棄了。他要求看一下發現阿諾德?阿姆斯特朗屍體的地方，我便把他帶到了那裏。他仔細察看了整個房間，並且檢查了樓梯和門鎖。當他正式向我告別時，我可以確定一件事情：沃克醫生一定會竭盡所能地把我趕出向陽山莊。