第一章
夜空沒有月亮，也沒有星星，蒼穹就像被沒有邊緣的黑布蓋住了，黑不見頂。如果是在白天，瞭望四處，可以看見三麵環繞的山型猶如張開的雙臂，擁抱著這個小鎮。然而這時候是夜晚，天是黑黑的天，山野也是黑黑的山野。
山下是很大麵積的平地，房屋多，燈光也多。許多房屋是沿著山勢而建，越往高處燈光越稀少。倘若站在低處往高處看，散落在半山腰稀鬆的盞盞燈火似乎取代了夜空的點點星光。盡管這個小鎮的燈火也挺多，可在昏暗的夜空下，無法顯現連綿起伏的群山輪廓。
夜空是黑黑的夜空，隻有朝無山的那個方向看去，遠處的上空似乎還有一些淡淡的光亮，因為那個方向是燈火輝煌的美麗省城——佛羅倫薩。
已經是下半夜三四點鍾了，人們也熟睡著，所有的路幾乎沒有車輛行駛，小鎮顯得格外安靜。夜風吹了起來，無數的樹葉沙沙直響。霧氣也隨之飄散開了，把那些路燈弄得更像熬夜的眼睛，變得睡眼惺忪，看什麽都是迷迷糊糊，朦朦朧朧。
然而就在這小鎮裏，就在這夜深人靜的時候，卻有另外一種景象：中國人的家庭式作坊裏，有人正幹得熱火朝天！
靠山邊有一棟獨門獨戶的平房，原來是倉庫，裏麵有近兩百平方米，中國人租了下來即做住房也做作坊。沿著牆壁用木板隔起來就是房間，空著的地方擺放著電動縫紉機和工作台就成了車間，專門製作皮衣，吃喝拉撒睡全在一起。此時此刻，裏麵燈火通明，所有的門和窗都關著，為了不讓燈光外泄，還用厚厚的黑色裏布把窗戶都蓋住。十幾個人正忙著，十幾台電動縫紉機發出卡卡卡的聲音。
老板是浙江人，工人有浙江人，也有福建人。喬小玉和金來順就是福建人，兩人都是做車工，趕起貨來也是天昏地暗。
喬小玉在國內的時候就是服裝廠的車工，當初聽說國外做衣服很賺錢，和丈夫一商量，她就出國了，從此走上了黑工生涯。不到三十歲的少婦，正處在精力旺盛的人生階段，車的速度也比一般人快，出的量也多，已經做好當天的活，關了機器，打掃一下自己的車位，收工了。洗澡要排隊，便問在衛生間門外等洗澡的工友：“還有誰沒有洗好？”
那人說：“還有二人。”
反正要等，喬小玉索性拿了一手貨，放在自己車位的旁邊，做著次日車前的準備工作。她本來留一頭長發，起早摸黑，爭分奪秒地幹活，洗發梳理也要花時間，索性剪了，隻留到肩膀下一點，綁成馬尾辮垂在腦後。圓圓的臉蛋本來白裏透紅，因長時間不見陽光，又是獨身一人，陰陽不調，不見了紅潤，隻見有點蒼白。中等的個頭，肌肉豐滿又結實，身著合身的衣褲，該鼓的地方鼓，該扁的地方扁，曲線分明。本來身材苗條的女人看起來才顯高，可她懂得衣褲搭配，上衣短些，褲子長些，鞋跟高些，讓人看了也顯高。
喬小玉的車位和金來順的車位緊挨著，要是在平時，到這時候準會跟他聊聊天。可看他一邊車衣服，一邊聽耳機，知道是在學習意大利語，也就不打攪。
金來順比喬小玉大了四五歲，身高一米七十多，手長腳長，看上去瘦些。長臉型，皮膚較白，頭發有點自然卷，特別是鼻梁很高，長相倒有幾分像老外，加上穿著整潔，讓人看了也有幾分英俊。
他在國內的時候，就是裁縫師傅，開一間做服裝的小店鋪，總覺得賺不了多少錢。那一天聽顧客在議論：“不知道為什麽，最近有許多人去辦出國手續，都很容易批。”
他真的去市公安局外事科仔細一打聽，工作人員告訴他，隻要國外有人寫封邀請信，邀請出國，憑信就能辦護照。回到家對妻子一說，夫妻倆便商量起來。征得妻子的同意，真的叫國外的朋友寫來一封信，果真辦好了護照，隨後去北京簽證。
那時候匈牙利對中國人是免簽的，出了國門，有護照就可以前往，便去了布達佩斯旅遊。本想留在那裏，因為沒有辦到居留，又不甘心一事無成，空手而歸，辦了旅遊鑒證來到意大利。
金來順車好一道工序，看見上線快用完了，也想休息一下，關了機器，拔掉耳塞。站著做工的人，休息的時候就想找個位子坐一坐，坐著幹活的人，反倒想站一站。點燃香煙，起身去放線的架子那邊拿來圈線，熟練的換好。扭頭看看，才知道喬小玉已經在做次日車前的準備工作。正因為了解她的性格，幹活的時候很專注，不想讓人打攪，一旦被人打攪了，她那臭脾氣就像吃了火藥一樣，一點就炸，也就沒跟她說話。等香煙吸完了，繼續幹活。
喬小玉忙好了，才來跟他打聲招呼：“你還不收工呀？”
金來順說：“洗澡要排隊，就算收工了，那也要等。”
雖然說喬小玉的車工技術已經很好了，跟金來順比還嫩點，想多賺錢，既要車得好又要車得快，時常都會請教他。這時候看他的手勢，就問：“你怎麽這樣車？”
金來順和喬小玉畢竟是老鄉，也更親近一些，也會很耐心地教教她，常常親自示範，一邊車一邊說：“你看好我的手勢，這樣做起事情才順。我常說：有了功底，所謂的功夫一點就破。”
喬小玉平時也是在他的指點下衣服才車得越來越快，也越來越好。一聊天，仿佛忘了要洗澡，直到有人問：“下個該輪到誰洗澡？”她才說：“是我”，於是趕快去臥室拿浴巾之類的。
金來順不像喬小玉那樣趕在前麵一些去洗澡，一般都是等到最後幾個去洗。車了十幾個小時，說不累，那是謊言，然而累了，停下來也不好，於是就放慢速度。
一位工友洗好澡，來告訴金來順：“來順，洗澡輪到你了。”
金來順收起隨身聽，關了機器，收工了才去洗澡。
等大家上床睡覺，天都快亮了，最多睡上四個小時，又要起床幹活，人都快變成了機器。
這一日天空沒有太陽，陰得可怕，烏雲翻滾著，刮起了大風，有許多樹葉紛紛飄落，似乎要下雨了。一陣電閃雷鳴，雨也紛紛飄落。雨一下，天氣變涼了，秋季來了。
本來秋季是豐收的季節，可這年的秋天與往年不同，對於許多中國人來說並不是豐收的季節。
從四處傳來了這樣的消息，某某作坊被警察查了，機器被封了，老板和黑工也被抓進警察局了。相同的事情發生多了，大家都意識到佛羅倫薩一帶的警察正在大抓黑工。近來小鎮上也時時都有警燈閃閃，警號嗚嗚，人人都成了驚弓之鳥。
喬小玉起床了，女人總比男人更愛美，也更多事，再忙再累，刷牙洗臉後還得對著鏡子稍微梳妝打扮一下。
吃好飯，大家都去車間幹活。
金來順幫老板打工也是做樣品的高手，大師傅，老板當然會器重他。
老板又拿來新的模特，滿臉笑容地走到金來順身邊，還得用商量的口氣說：“金師傅，什麽時候方便，麻煩你把這件新模特車一車，你一車好，我得送去公司。”
金來順一邊車一邊說：“好，等我把這道工序車完了，再車這件新模特。”一道工序車好了，點燃香煙，一邊吸一邊仔細把模特看清楚，然後才動手。
平時工人要買什麽，也會騎自行車到附近的商店去買，可這幾天老板怕出事，告訴工人，誰也別出門，以免惹禍上身。
喬小玉吃了午飯後，還不見老板回來，就對金來順說：“真想出去買點東西。”
金來順好奇看了她一眼，他說：“最近風聲這麽緊，你還想出去，應該是有很重要的東西要買。”
喬小玉說：“說重要也重要，今天是我的生日，想買點東西，自己給自己過個生日。”
金來順說：“那叫老板代買一下。”
喬小玉想了想說：“算了，最近老板也夠忙的，你看，他到現在還沒有回來吃飯，就是叫他代買，也不見得有空。”
金來順說：“也不知道老板這幾天在瞎忙什，老往外跑？”
傍晚，老板開車回來，到了廚房就對正在做飯的老板娘說：“剛才我聽說，小鎮南邊老李那裏也被警察查了。”
老板娘說：“看來我們也要避避風頭。”
老板說：“做完這批貨，幹脆休息幾天，叫工人出去躲一躲。”話音剛落，門鈴響了，他走到大門邊，拿起話筒一問，原來警察已經到門口了。放下話筒，趕緊跑去告訴工人，警察來了，立刻叫大家從後門跑出去。
大家放下手裏的活，湧出了後門，一出後門是塊不大的坪，四處空空的無法藏身。沿著坪邊圍著鐵絲網，外麵就是田野，有人打開鐵門，人人都跑進田野之中，尋找能夠藏身的地方。
這時候天色有點暗了，喬小玉畢竟是女的，膽子也小，總是跟著金來順。
金來順一邊走一邊對喬小玉說：“躲在這裏不行，離房子太近了，萬一警察出來查，誰也跑不掉。”
喬小玉問：“那應該怎麽辦？”
金來順說：“過了這片草叢，那邊有條小路可以上公路，現在走還看得見路，等天全黑了，想走也看不見路。”
喬小玉說：“你去哪裏，我也去哪裏，反正我一直跟著你。”
那些人都找地方蹲下來，躲在草叢中，金來順和喬小玉卻離開了那裏。
金來順和喬小玉一前一後走過田野、走過小路、上了公路。天已經全暗了，不遠處的一盞路燈將兩人的身影斜斜地照在地上。
喬小玉問：“我們再去哪裏？”
金來順說：“肚子餓了，應該先去買點吃的。”
喬小玉又問：“這裏又沒有商店，怎麽買？”
金來順說：“我們可以坐公共汽車，去鎮中心街道。”
喬小玉平時出門，都會背個隨身包，現在這麽跑出來，兩手空空。她說：“我沒有帶錢，你有帶錢嗎？”
金來順說：“有，我們男人的錢包是隨身帶的。”
路燈下就是公共汽車站，走過去，金來順借著燈光看看手表。他說：“我記得這個時候，應該有一班公共汽車會路過這裏。”他拿出錢包翻看一下，又說：“正好還有兩張車票。”
在燈光下，喬小玉突然看見自己鞋子的邊角帶著泥，再看看金來順的鞋子一樣很髒，立刻說：“我們的鞋子都這麽髒，哪敢上車？”
邊上就有草，他們去把鞋子弄幹淨。
白天和晚上的溫差很大，他們剛才走得急，身上覺得熱，現在等車，一陣晚風吹來，又覺得身上有點涼涼的。好在公共汽車到了，他們上了車，來到鎮中心街道。到站了，下了車，直接就去超級市場。
進了超級市場，喬小玉提著貨籃在選購食品。
金來順走過貨櫃，看到有生日蛋糕，突然想起喬小玉白天說的話，他說：“今天是你生日，這裏正好有生日蛋糕。”
喬小玉說：“要不是你提醒，我都忘了。”她選了一個自己喜歡的生日蛋糕，又去選蠟燭，不巧，蠟燭隻剩一支，嘀咕了一句：“有一支總比沒有好。”
金來順也選了兩罐啤酒，付了錢，他提著塑料袋，她提著生日蛋糕，一起走出了超級市場。
喬小玉說了句：“我們出來也有個把小時了，不知道工廠現在怎麽樣？”中國人總把作坊叫做工廠。
金來順說：“打個電話就知道了。”路邊就有電話亭，立刻去打電話。對方電話響著，一直沒有人接，撥了幾次都一樣。放下話筒，走出電話亭，說道：“電話沒有人接，沒準連老板也被警察帶走了。”
喬小玉問：“我們現在應該怎麽辦？”
金來順想了想說：“不知道工廠的情況，這麽回去太冒險。走，我帶你去一個地方，可以為你過生日。”路過一家房屋介紹所，門口放有廣告和報紙，順手拿了一份報紙。
他們到了小公園，一看冷清清的，不見一個人影。已經是秋天，天氣轉涼了，又是晚上，此時正是吃晚飯的時間，誰還會來這地方？
小公園有一邊靠山，沿著山邊是條小路，路邊有一排茂密的矮樹，枝葉都垂到了地上，公園裏有盞路燈正好可以照到小路。
喬小玉跟著金來順到了小路的路口，感到很納悶，她問：“你這是帶我去哪裏？”
金來順說：“裏麵有一個地方，這時候躲人正好。”一前一後沿路前進，小路上有落葉，一被踩到就發出裂碎的聲音。越往裏走光線越暗，他停住腳步，說道：“到了，你等一下。”
喬小玉看不清楚，太暗了，隻覺得山邊有點陷進去。
正好有買蠟燭，金來順從袋子裏拿出來，叫她提著袋子。他拿出打火機，把蠟燭燃亮。
喬小玉看清楚了，原來這裏是個石洞，麵積足有四五平方米，裏麵有張小石桌和兩個石墩。洞口頂端有許多枝葉垂下來，像門簾一樣，給人一種很美的感覺。
金來順把蠟燭立在石桌上，立刻打掃一下。把報紙鋪在石桌上，買來的東西都擺好。礦泉水本來是買來喝的，這下隻好用來洗手。兩人坐在石墩上，生日蠟燭點燃了。
金來順說：“小玉，許個心願吧。”
喬小玉覺得在這種地方過生日，真的有點浪漫，雙手合掌，閉上眼睛，默默地許了個心願。也像往年過生日一樣，一口氣把蠟燭吹滅，這下山洞全暗了。
金來順立刻拿出打火機，再把蠟燭燃亮，石洞有一小塊凸出來，他斜著蠟燭，讓熔化的蠟燭點滴在上麵，再把蠟燭立在那裏。
喬小玉問：“來順，你猜一猜，我剛才許了個什麽心願？”
金來順說：“我猜不到你許了什麽心願，如果是我，像今天這樣過生日，那我會許這樣的心願，趕快大赦吧！”
喬小玉說：“被你猜對了，剛才我就是許下了這樣的心願。”
金來順說：“如果我們有了居留，這種日子就該結束了。祝你生日快樂，也祝你心想事成，來，我們喝啤酒。”
蛋糕切開了，沒有買餐具，肚子餓了，隻好拿出紙巾，用手抓蛋糕吃。真的餓了，誰也不說話，先填飽肚子。
買來的食品吃光了，啤酒也喝完了，閑聊一會兒，話題回到現實來。
喬小玉看看手表說：“都九點多了，現在我們應該怎麽辦？”
金來順說：“還能怎麽辦？隻能回工廠。”
喬小玉問：“這裏離工廠挺遠的，走回去的話，少說也要半個多小時，萬一途中遇上巡邏警察，那怎麽辦？”
金來順說：“先去電話亭，打個電話，如果還是沒有人接電話，再想辦法。要不，你在這裏等，我去打電話。”
喬小玉說：“我一個人待在這裏很害怕，我還是跟你一起走。”
金來順收拾一下，把垃圾裝進塑料袋，叫她先出去等。吹滅蠟燭，離開了山洞。小路口就有垃圾桶，順手把垃圾丟進桶裏。到了電話亭，一撥電話，還是沒有人接，這下該想去哪裏過夜。
一陣風吹來，喬小玉一哆嗦，她說：“剛才在山洞裏覺得暖和，可站在這裏就覺得有點冷。”
金來順說：“山洞是冬暖夏涼。”
喬小玉問：“我們現在怎麽辦？”
金來順說：“這個小鎮又沒有火車站，這時候公共汽車也停開了，還能去哪？沒有辦法，隻好再到山洞去避一避。”
他們再次路過那家房屋介紹所，順手又拿了兩份報紙，看見有折疊好的紙箱，也帶走。進了山洞，點燃蠟燭，鋪好報紙，他們閑聊著。聊來聊去，聊起了各自的家庭情況。
金來順說：“我真想不通，你老公怎麽放心你出國？”
喬小玉說：“我這麽大一個人，有什麽不放心？”
金來順說：“按理說，你還沒有生孩子，你都出來這麽久了，你老公應該出來才對。”
喬小玉說：“那我也想不通，你都出來這麽久了，你老婆怎麽也不出來呢？”
金來順說：“本來我老婆是要出來的，可我女兒身體多病，做媽媽的不放心，一拖再拖，所以到現在也沒有出來。”
喬小玉說：“本來我老公是要出來的，可他一出來，就想要居留。沒有辦法，意大利不大赦，一拖再拖，所以拖到現在，他也沒有出來。”
金來順意識到了，他說她什麽，她也說他什麽，故意針鋒相對。他說：“小玉，我是為你好，你怎麽老是這樣？”
喬小玉爭強好勝，愛和他鬥嘴，一點都不讓他。她說：“來順，那我是為你老婆好，你要找二媽的話，我第一個告訴你老婆。”
金來順突然笑了，索性不說話。從來沒有這麽近距離看過她，這時候很仔細地看著她。覺得她不算是大美女，卻是很經看，越看越覺得漂亮。
喬小玉也學他的樣子，突然笑起來，然後也不說話，故意張大眼睛瞪著他。
金來順說：“你是故意要這樣，好吧，告訴你，我剛才為什麽會笑，因為你又不知道我老婆是誰，怎麽告訴我老婆？”
喬小玉說：“那我告訴你，我剛才為什麽會笑。因為想找你老婆很容易，我就打電話告訴我家人，說你借了我的錢，你不想還錢給我，然後還躲起來了。你想一想，我家人會不會找到你老婆？”
金來順說：“你平時向我學技術，我看你還很溫柔，現在看你，你怎麽成了‘母夜叉’？”
喬小玉說：“那是因為披著羊皮的狼太多，我巴不得變成刺蝟。”看見蠟燭還剩一小截，她問：“蠟燭點完了，怎麽辦？”
金來順說：“還能怎麽辦？睡覺！”
喬小玉又問：“這鬼地方怎麽睡！”
金來順說：“你隻好伏在石桌上睡，我把紙箱拆開，放在地上，我就靠著牆睡。”說完，他拆開紙箱，鋪在一個角落。
喬小玉說：“等一下黑燈瞎火，你要欺負我，別怪我翻臉！”
金來順說：“你何止翻臉，準會殺了我。”
喬小玉說：“我不殺你，如果殺了你，那是便宜了你。我會閹了你，叫你下半輩子成個廢人！”
金來順想吸煙，開了句玩笑：“那你睡吧，我還是躲你遠點，免得被你斷了香火。我在外麵給你站崗，這樣總行吧？”說完便起身走出石洞。
喬小玉眨著眼睛，真的困了，便伏在石桌上睡覺，喝過了啤酒後也確實好睡，一下子就睡著了。
蠟燭燒到盡頭，火苗也搖搖晃晃，燭芯一倒，燭火立刻滅了，山洞也暗了。
金來順在洞外隻站了一會兒，晚風一吹，身上感覺涼絲絲的。吸完煙後，要進山洞，眼前黑暗，隻好點燃打火機。輕手輕腳進了石洞，聽見她睡熟的呼嚕聲。他也困了，坐在紙皮上，靠著牆睡覺。平時睡眠不夠，不用幾分鍾也熟睡了，也響起了呼嚕聲。