三
一夜之間,巴特蒼老了許多,說真的,瑪麗的死對他打擊很大。在他心目中,瑪麗就像他半個女兒。本來,老伴去世時,他就想賣掉老宅,到南方定居。他有一個親妹妹,生活在南方,而且妹妹有一座莊園,空氣清新、環境優美,是一個養老的好地方。巴特隻有這麽一個妹妹,而且妹妹一家人對巴特很好。不止一次邀請他來南方生活,說不放心他一個人在北方生活。巴特總是找借口,說不習慣南方的氣候,年紀大了也不想背井離鄉,其中的緣由隻有巴特知道。他不想去是為了瑪麗和艾米,並不是巴特對瑪麗有非分之想。隻是他生前的好朋友——瑪麗的父親在臨死前讓他無論如何都要照顧好瑪麗這孤兒寡婦。因為瑪麗的母親在生瑪麗時難產死了,一個大男人,既當爹又當娘。怕續娶委屈了女兒,於是一個人拉扯大女兒。但瑪麗在讀大學時卻追求什麽自由愛情。不管老父親的哀求,拋下父親,一個人跟著一個中國留學生走了,到了遙遠的國度。為這件事,老父親氣的大病一場。巴特是看著瑪麗長大的,一向乖巧的丫頭,說走就走。其實他早就把瑪麗當作自己的女兒一樣看待。隻好安慰著老朋友,說風箏的源頭在這裏。飛得再遠的風箏如果不斷線,是會回來的。
果然,兩年之後,瑪麗帶著滿身的滄桑回來了。但回來的不隻她一個,還有一個四五個月大的女娃娃,娃娃像剛出生的小貓咪一樣弱小。一回來,瑪麗就跪在家門口,懇求老父親的原諒,父親沒說什麽,接過她手中的嬰兒哭了。
昨天那一幕,曆曆在目。平時很少抽煙的巴特,這會兒,不知抽了第幾支煙。看著躺在棺材上的瑪麗,老淚再一次流了下來。他覺得對不起老朋友,對不起瑪麗母女。人就是這麽脆弱的嗎?說走就走,剩下艾米,這可如何是好。瑪麗走得那麽突然,昨天她還邀請巴特今天晚上來吃飯呢!朋友送她一條三文魚,挺新鮮的,還說準備吃魚生呢!
可憐的人兒,昨天她下班時,台風要來臨。她擔心女兒又會一個人出去,桑拉的話,她是不會當一回事的。但這次是秋天的台風,真是少見。也許艾米不會出去吧,正當她猶豫時,手機響了,桑拉打來的,說艾米又出去了。她不得不冒著暴風雨,匆忙開車趕回去,因為天色太暗了,在急轉彎時和對麵開來的一輛無牌轎車相撞,司機逃跑了,當時風大雨大,路上沒有其他車輛。車壓在身上,動彈不得,當時手機也被摔壞了,因此耽誤了最佳的求救時間。失血過多,昏迷過去。當她醒來時,卻躺在醫院裏。她覺得很累,心很疼痛,周身無力。桑拉和她的老同學邁克正焦急地站在他的旁邊。當她的眼光在尋找著,桑拉知道她想見艾米,她在想著她的寶貝。淚流滿麵的桑拉隻是搖著頭,說巴特去接艾米了,但十幾年的相處,瑪麗知道桑拉說謊,艾米出事了,一定是出事了。她隻覺得胸口更加疼痛,呼吸也困難起來。她緊緊握著桑拉的手,想說什麽可是無法說出來,從她那乞求的眼神中,桑拉知道她牽掛著她的心肝寶貝艾米,她含著淚水說一定好好照顧艾米,直到她能獨立生活為止,瑪麗才咽下最後一口氣。當時艾米正在隔離病房,處於昏迷中。桑拉撲在瑪麗遺體上哭得差點透不過氣來,醫院裏不論病人或是醫生都忍不住流淚。都以為桑拉是瑪麗的親人,有誰知,她們隻不過是主仆關係罷了。
巴特不敢露麵,躲在艾米的病房裏,怕瑪麗知道艾米昏迷,怕瑪麗知道艾米剛才遭受不測。當他聽見桑拉呼天搶地的哭聲時,知悉瑪麗走了,尋找她的父親去了。
“瑪麗,我可憐的女兒。”巴特狠狠敲打著牆壁。花白的胡子沾了滿了淚水和鼻涕。
不知什麽時候,邁克進來了,他兩眼紅腫,像是剛剛哭過。他拍拍巴特的背,告訴巴特艾米隻是受了驚嚇,休息下就好了,因為不知艾米長期注射什麽藥品,有輕微心髒病,並沒有受到性侵犯,還是純潔之身,他才有一些安慰。但艾米還在昏迷中,艾米才是她唯一的親人,瑪麗的人緣還不錯,有很多鄰居來幫手,處理瑪麗的後事。特別是傑克還給瑪麗買了公墓,隻等艾米醒來見她媽最後一眼才下葬。
看著昔時美麗的媽媽躺在棺材上,艾米並有哭,隻當媽媽像平時一樣睡覺了。媽媽那蒼白的臉失去了平時的紅暈,但那神態,似乎還有很多的牽掛,還有很多的話要向艾米說一說。
“媽媽,您怎麽拋下我不管呢?我還有半個月就十八歲了,您說要帶我去看海呢?您說要陪我一同考駕駛證呢?媽媽,您說話不算數,以後誰來疼愛我,媽媽,別走,別走,我以後都聽您的話,聽姆媽的話,您說等我十八歲時,講關於您的故事,講您過去的故事。但您走了,您騙人,您騙艾米,以後的暴風雨我都不出去,我都會乖乖待在家裏。”艾米輕輕地說著,癡癡的眼神讓桑拉害怕她會受不住打擊,會發瘋。
“艾米,休息一會兒吧。媽媽會諒解你的。”桑拉想拉艾米起來。
“不,我要陪著媽媽,別管我,我知道,媽媽一定是知道我出去。她回來一定是為了找我而出了車禍,是我害死了媽媽。媽媽,對不起!”艾米撫摸著媽媽那美麗的金發。
桑拉抹著眼淚,出去找巴特,還是讓他來勸勸艾米。一連兩天,巴特沒有好好休息過,桑拉回來,他想回家休息一下,聽見桑拉在外麵叫他的聲音。就知道一定是和艾米有關,二話不說披上衣服就出去了。
“你說怎麽辦?我勸不了她,我怕她會倒下去,一連兩天了,她沒有吃過任何東西。”桑拉憂傷地向巴特說。
看著艾米那萎靡不振樣子,巴特隻是搖了搖頭。“還是讓她陪陪她媽媽最後一晚吧!明天就要下葬了,要做的事還多著呢,你也歇歇吧!”
當艾米聽見悲愴的嗩呐聲時,她才知道,他們要送媽媽走了。艾米趴在棺木上,不準他們把媽媽抬走。那麽傷心欲絕的情景,讓看著的人都忍不住落淚,大家一片咽嗚,悲傷的氣氛籠罩著這一切。
“艾米,讓媽媽安息吧!她在天之靈也會感到欣慰的,她知道你愛她,你太傷心,你媽媽也會傷心的,讓她安心走吧。”巴特邊說邊拖開艾米。
“不,不,我要媽媽,你們不準抬走她。”艾米掙紮著,這時傑克走過,幫巴特把艾米拖走,但艾米死死挽扶著棺材不肯鬆開。
“她的死都是你害的,知道嗎?她怕你暴風雨會出去。才開快車回來找你。你還要讓她不得安息。你對地得住她嗎?”巴特生氣地大聲嘶吼,十七年來,這是巴特第一次這麽生氣對艾米說話。
“媽媽!為什麽死的人不是我。”一言擊中艾米心聲,她不由自主地鬆開了雙手。
秋天的台風來得快,去得也快。今天,隻是瀝瀝滴滴下著小雨。似乎天空都在為這苦命的女人哭泣!瑪麗的鄰居都來送瑪麗出殯下葬,連哈嬸也來了。其實哈嬸隻是妒忌瑪麗太美,老伴總是找借口到瑪麗家借東西。她覺得,是她對不起瑪麗。因為平時她總是偷偷詛咒過瑪麗,瑪麗的短命可能是她的原因,她很後悔。其實她知道瑪麗是個善良的好女人。
艾米捧著瑪麗的遺照,默默走在前麵。傑克扶著桑拉,桑拉太胖,哭得撕心裂肺。大家都想著桑拉對瑪麗還真有感情。都說瑪麗這女兒真是白養了,母親的去世都不流一滴眼淚。真是冷血動物!但巴特知道,艾米太傷心了,她還沒有意識到媽媽去了另一個世界,要傑克特別注意走在前麵的艾米,他怕艾米又會暈倒。傑克比艾米大四歲,從小艾米就像傑克的尾巴,傑克把艾米當作小妹妹一樣,處處護著她、讓著她。如有誰責罵艾米是野種時,傑克的拳頭毫不客氣地打下去。因為傑克人長得既壯實又英俊,個子比同齡的小朋友都高一點。白白的皮膚,一頭金黃色的頭發,像海水一樣藍的眼睛。女孩子都喜歡傑克,說他是心目中的白馬王子,也有別的小朋友懼怕傑克的拳頭,不敢隨便欺負艾米。為艾米打架,巴特不知賠了多小笑臉。總是大事化小事,小事當無事。瑪麗對傑克很好。傑克受巴特處罰站立時,艾米就會乖乖站在他旁邊,一起陪著罰站立。巴特心疼艾米,怎麽勸都勸不開,不得不取消了處罰時。他倆像打了勝仗的將軍一樣高呼,這讓巴特哭笑不得。但四年前傑克被親生父親接走了,艾米難過了很長時間。傑克也很難過,但他很懂事,親生父親老是來打擾養父。三天一大罵,二兩一小罵。罵養母是不下蛋的母雞,罵巴特是無能。有時又跪在巴特家門口哭著哀求,要傑克跟他回去,有時跟在巴特背後。低聲下氣希望巴特把傑克還給他,說大兒子死了,沒有兒子心裏慌,晚上睡不著。看著他那可憐巴巴的樣子,畢竟傑克身上流著他的血。心地善良的巴特讓傑克自己決定是否跟他回去,傑克隻好跟他走了。其實他回到親生父親家並不開心,畢竟在養父家生活了十八年。當他四個月大時,因為父親賭博,欠了很多高利 ,媽媽受不了他的暴打,拋下他和哥哥兩個姐姐自殺了,於是他把傑克賣了還賭債。但傑克總會偷偷跑回養父家,偷偷來探望艾米。因為親生父親家和養父家距離隻不過二十多公理罷了。
看著牧師向媽媽的棺材上撒一層泥土時,艾米似乎知道媽媽真的離開她了。她終於哭出聲了,那撕心裂肺的哭聲,讓老天都覺得自己太殘忍,不應拆散這母女,送喪的親屬和鄰居都哭了。
從公墓回來,艾米發燒了,一連三天三夜,連嘴唇都燒起了泡。邁克休假專心守護著她,邁克是著名的內科醫生,他的醫德讓全鎮人都敬重他。他不但醫術高明,而且心地善良,瑪麗的死亡是因耽誤時間太久,失血過多而造成的。如果搶救及時是有可能救活的。但肇事者逃跑了,讓瑪麗失去了最佳救治時間,他恨那個沒有良心的肇事司機。他和瑪麗是高中同學,他暗戀瑪麗好多年了,但他總覺得時機還沒有成熟,打算大學畢業後再向瑪麗示愛。瑪麗竟喜歡一個中國留學生,大學一畢業跟隨中國留學生跑到中國去了。他自責,認為沒有早點向瑪麗說出心聲是自己錯。於是發誓一生不娶。十七年前,瑪麗回來了,還帶著小艾米,他似乎看見了自己曙光。但很快,他喪氣了,可能是這次愛情打擊太大,她把自己的情感封閉起來,不再相信愛情。全心全意把愛放在艾米的身上,艾米是她的一切。邁克隻好等待著,希望有一天瑪麗會讀懂他的一片苦心,知道還有一個人默默在守護著她、愛著她。同時他把心放在醫學上,刻苦鑽研、繼續深造,因此他的醫術精湛。U國的各種醫術會總會邀請他來講課,醫學界曾經想把他調到首都去,但他似乎對這座小鎮有一段難舍難分。所以外麵的**再大、待遇再豐厚。他也不肯離開。這其中的原因隻有他自己知道,他舍不得瑪麗母女。瑪麗的死讓他痛不欲生,他偷偷對著當年的可人兒照片,不知流了多少淚。醫術再精湛有什麽用,再精湛也攙不回心中的女神。如果搶救及時,瑪麗是不會離去的。都是那該死的肇事者。
艾米退燒時,隻覺得周身無力,桑拉喂她吃了一小碗米粉。這時她呆呆躺在**。雙手捧著瑪麗的照片。默默流淚,她覺得媽媽並沒有走,她隻是上班去了。她希望媽媽會忽然出現在她的身邊。雖然十八歲在U國可以離開父母獨立生活。可是她是獨生子女,又是單親家庭。什麽事都有媽媽和桑拉來擋著。可以說她是溫室中的花朵。那裏經曆過如此的人生風雨。今年剛剛考上大學。學費雖然有政府扶持。但哪一份的母愛消失了,還會恢複昔日的無憂無慮的生活嗎?
“桑拉,你有什麽打算?回菲律賓嗎?你的工資我來付清,瑪麗不在了,我想帶艾米離開這小鎮,到南方去定居。讓她離開這地方,換換環境可能好些,讓她重新振作起來。”不知什麽時候,巴特走進桑拉的房間,對坐在床沿發呆的桑拉說著。
“巴特,我真該死,為什麽死的人不是我呢!我是間接殺害瑪麗的凶手。我真不該打電話給瑪麗,告訴她,艾米出去玩了。如果我不說,瑪麗就不會回來,她不回來就不會出車禍。她才四十多歲!鮮活的一條命,我心慌啊!我早把她當作自己的親女兒一樣。我是來幫她把家的。她付我工資時,我不肯要,她硬是塞給我,我把些錢都存著。怕有一天她需要再給她,你說我不心疼嗎?”桑拉抹眼淚繼續說著,“菲律賓的親侄子也曾要我回去養老,別再飄**了,六十歲的人了,該葉落歸根了,這個時候我會離去嗎?況且我答應過瑪麗一定照顧她艾米,等她大學畢業找到工作了。找到幸福了才離開她。臨死前她還交給我一把鑰匙。讓我交給艾米,說是她保險櫃的鑰匙。”一邊說一邊從上衣口袋裏掏出一把精致的小鑰匙。
“算了,自責也救不回瑪麗的命,或許這就是命運。艾米那樣子,還是以後再給她吧!你還是回你親侄子那裏養老吧!年紀大了,也該回去了。艾米就交給我吧!那筆錢你用來養老,我的經濟比你好。不用擔心艾米以後的生活。”巴特歎息著。
“我不回菲律賓,你們到哪裏,我就跟隨到哪裏。我不要你的工資,隻要有飯吃就行。其實我挺健壯的,我可以幫你做家務,等做不了,我再回去,我不想離開艾米,她是我一手抱大的。以前我對她冷嘲熱諷,我對不起她。我後悔哎!”桑拉邊說邊跪在巴特的前麵。那淩亂的棕色卷發這下可真像雞窩了。朝天的鼻子流滿了鼻涕和淚水。其實她是很愛瑪麗的,每次有人想欺負瑪麗都是她挺身而出。哈嬸見了她都有點懼怕。背後說她的一條忠實的醜母狗。但桑拉才不管她呢,要是有人欺負瑪麗和艾米那可真是叫他吃不了兜著走。
“我也是投靠我妹妹,到她莊園去生活。我也老了,照顧不了你幾年了,我想把這裏的老宅起賣掉。把錢分成三份,一份給艾米、一份給傑克、自己留一份。再過幾年,等艾米自立了,再讓她自己決定去向。我真是幫不了你。”巴特雙手扶著桑拉。
桑拉搖著淩亂的頭發說道:“不,除非你留下艾米。放心,我會養活她,這十多年,我也存了不少錢。等她結婚了我再回去。”
“你忘了艾米的欺辱,不知是什麽人幹的?現在艾米都沒有說是怎麽一回事?我怕有第二次,那可真是對不起瑪麗了。”巴特憂心如焚,這幾天老做噩夢,夢見艾米出事,每次醒來都驚出一身冷汗。
“我的巴特大叔,我求你了。這樣吧!我也到南方去,我在你居住的城市租房子住。我可以去打工。隻要艾米在我眼前生活就行。”桑拉拉扯著巴特的衣角哀求著。
“我可真是怕了你,好吧!我答應你,快起來吧!不過生活可能辛苦點。南方天氣潮濕,你這麽胖,怕你受不了。”
“不,我不會去的。我要在這裏陪著外公、陪著媽媽。我走了,他們會孤獨的。”不知什麽時候艾米站在他倆的身後。這是艾米自她媽媽離去後第一次對他們說話。
“艾米!”巴特和桑拉不約而同地叫了一聲。