1.國文的複雜性

研究國文,為什麽要把他分做許多部分,而判定其孰為基本呢?這是由於國文的本身,異常複雜之故。國文的本身,為什麽會複雜呢?這是由於其為“堆積”之故(從前金世宗是熱心提倡女真文的,他兼用漢文和女真文開科取士,覺得女真文總不如漢文的精深。他就問他的臣下,這是什麽理由?有一個人回答說,這是由於女真文行用日淺之故,倘使假以時日,自然會逐漸精深的,就合於這個道理)。

文字是代表語言的,語言是代表意思的。人的意思,是隨著時代而變遷的,意思變,當然語言不得不變,語言變,當然代表語言之文字亦不得不變,這亦是當然易明的道理。但是新的既興,舊者為什麽不廢呢?這又因為社會的文化非常複雜,新者既興,舊者仍自有其效用之故。人之所以異於別種動物,根本就是靠語言,因為有語言,所以這個人所會的,可以教給別個人,前人所會的,可以傳給後來的人,不必人人從頭做起,所以其所成就者大。

但是單有了語言,還是不夠,因為其所達到的空間,和所占據的時間太少了。試將我們現在所有的書,和我們所能記得的書比較,便可明白此中的道理。記憶力是有限度的,我們能正確記得的,加上我們所能模糊記得的,便是我們記憶力的限度,超出這限度以外,就是靠文字替我們保存下來,倘使沒有文字,這一部分就要先亡,或者雖不先亡,而大減其正確性(古書所以多不正確,即由其本為口傳之故)。

文字是有形的,固定的,靠著它固定,所以能將許多東西替我們正確保存下來,而不至走樣。然亦因其固定,所以其所保存的,仍是異時代人的語言,而不能轉變為今人的語言,這種異時代的知識和材料,既是有用的,而又不能不用異時代的語言保存下來,於是異時代的語言,在現代就仍有其用了。