我是怎樣從“紳士”變成“屠夫”的
在我懲治小人之後的第二天早晨，我驅車前往特裏蒙特信托公司，要求那裏的工作人員幫我取回賬戶裏的19萬美元存款。但是，令我沒有想到的是，這家信托公司似乎早就知道我會到訪，一切像在他們的意料之中。我有些不明就裏，很想知道其中的原因。
當我向這家信托公司取錢時，那裏的職員表現得非常專業和嫻熟，他沒有問我取走那麽多錢的原因，而是一聲不響地把提前準備好的19萬現金直接交給了我。我拿到這些錢，將他們裝進了一個黑色袋子裏。我一邊裝錢，一邊思考著其中的緣由，最後我得出結論：一定是特裏蒙特信托公司的負責人聽說了我懲治小人的行徑，才會這樣輕易讓我取走這些錢。
就這樣，我順利地從這家信托公司取走了19萬美元的存款，此外，我的車上還載著另一個黑色袋子，那裏麵是我昨天取出的37.5萬美元。
我攜著巨款，開著我的車，大搖大擺地在外麵逛了一圈，然後又回到了我的辦公室。這對那些劫匪來說簡直是千載難逢的好機會，隻可惜，他們沒有好好利用這個機會，否則，他們就可能搶走這些錢，然後金盆洗手，帶著這些錢去瀟灑人生。
你無法想象我當時攜帶了多少令人垂涎的財富，除了我從信托公司取出的56萬多美元現金之外，我還有6張總價值為120萬美元的保付支票放在錢包裏。我的背心口袋裏還裝著一些小額支票和金幣，而用它們足以購買一套豪華公寓。另外，我的手腕上還戴著一塊價值不菲的自動腕表。
我討厭落井下石的小人，因為他們在我落難時顯露的嘴臉令我作嘔，為了報複他們的可恥行徑，我把存在這些小人銀行中的錢全部取了出來。但做完這一切後，我心中的怒氣仍然沒有消減半分。我的情緒還沒有徹底平靜下來，又有一家銀行找上門來。這是一家美國的國企銀行，擁有著足夠的底氣和實力。但是，它非要在我感到厭煩時摻和到我的事情中來，這種不知趣的行為令我怒不可遏。
我非常不耐煩地向這家銀行的專員說：“你們究竟要幹什麽？”
一個職員對我說：“對不起，龐茲先生，我們不能讓你把賬戶上的錢一次性取走，因為一旦我們這樣做了，我們的提款銀行就會拒絕為我們結算。”
“你到底要表達什麽？”我疑惑地問。
他解釋說：“銀行結算部門負責為我們清算賬目，你如果從我們這裏取走全部的存款，他們就會清算這筆賬目，但是現在，他們拒絕為我們清算。”
我嘲諷道：“哦……原來如此，我總算明白是怎麽回事了。你的意思是說你們銀行沒有足夠的錢來給我兌換支票是嗎？那幫自詡清高的人怎麽了？為什麽不出來見見我？我完全可以拒絕他們為我處理支票，然後再把他們統統掛在樹上風幹。這是我的拿手好戲，我非常樂意這樣做。讓他們見鬼去吧，我要讓媒體曝光他們。”
他急忙說：“不，先生，我們沒有權利這樣做。”
“為什麽？不要他們結算，你們自己來不就好了？”
“對不起，我們沒有結算權力，我們需要參加董事會商討一下，然後……”他想要繼續說下去。
我打斷他說道：“你們想參加什麽就參加什麽。”
那位職員不耐煩地繼續說：“但我們不想墜入無人結算的境地，請您高抬貴手！”
“但是你們欺人太甚！我有權力取走我自己的全部財產，因為我隨時需要用到這些錢！”我咆哮道。
他安撫我說：“先生，我們並不是要禁止你取錢，隻是不希望你一次性把所有存款都取走。你可以取走一部分，留下一部分，比如留下150萬美元。”
我和他們激烈地爭論了很久，但是最終都沒有達成我的心願。於是，我妥協了，因為我別無選擇。我帶著一些取出來的現金和一張150萬美元的存折離開了這家銀行。在離開時，我仍然義憤難平，甚至比我進入這家銀行時還要氣憤。我並沒有決定善罷甘休。既然我無法撼動這家國家銀行，那麽我可以將自己的憤怒發泄在另外的地方，比如整個銀行體係上。
我剛回到辦公室，就撥通了一位銀行專員的電話，我想約他在州議會大廈見麵。
見到他時，我說：“艾倫先生，我在漢諾威信托公司有一些存款，現在我想在短時間內增加這些存款，但在此之前，我需要得到您的支持。”
他問我：“你有什麽計劃？”
“我想組織一場獎勵競賽，具體做法是，號召人們為漢諾威信托公司拉客戶，讓他們盡可能地為這家公司吸引更多的存款。我會在每個月末獎勵給那個吸引存款最多的人1000美元。”我回答。
他又問我：“這一計劃具體的推行方案是什麽？”
我告訴他：“我會找人幫我印製一些卡片，可以先印製幾百張，看一看效果。這些卡片與那些名片幾乎沒有區別，我會讓參賽人擴散這些卡片，比如讓他們分發給自己的朋友。這些卡片上要寫上競賽者及其為信托公司吸引來的新儲戶的名字。每個月末，我會讓銀行把這些卡片、開戶數及存款額整理歸類後交給我，然後選出吸引存款最多的參賽者，最後獎勵給他1000美元的現金。”
那位銀行專員對我說：“先生，您的計劃沒有什麽不妥之處，它並不會違反什麽規定，您有自由支配自己財產的權力。但是，我還需要提醒您，您不能用該信托公司的錢和名義來組織這場競賽。”
我保證道：“當然，我隻會用個人財產和名義來搞這場競賽。”
很快，我派人找到印刷工並讓他給我印製了幾千張卡片。這與先前計劃的幾百張卡片有些出入，但我就是想把這場競賽搞得足夠大，這樣才會有更強的影響力。我讓員工按照我的意思擬寫了兩張競賽公告張貼了出去。這些公告上詳細寫上了競賽規則和獎勵規則，很快就能吸引一大批人參加我的這項活動。
我與銀行的戰爭即將打響，我丟掉了白手套，拿起了衝鋒槍，從一個紳士變成了一個屠夫。