螞蟥精

時月微明，睹一物如小屋大，竟滾入江水，腥風臭浪襲人。行數裏許，乃問之，烏剌赤曰：“是之謂馬絆。”問：“馬絆何物？”搖手不敢對。三更後至前驛。驛吏出迎，錯愕曰：“是何大膽，敢越馬絆來乎！”士啟問馬絆，驛吏乃言：“此螞蟥精也，遇之者，輒為其所啖。”

——《遂昌雜錄》

那夜月光微明，隻見一個如小屋般巨大的東西滾入江水中，腥風臭浪撲鼻而來。走了幾裏路，找馬夫打聽那是什麽。馬夫回答：“那是馬絆。”問道：“馬絆是什麽？”馬夫擺擺手，不敢回答。三更後，抵達前一個驛站。驛吏迎了出來，錯愕地說：“膽子也太大了，竟敢三更半夜穿過有馬絆的地方過來！”士啟問驛吏有關馬絆的事，驛吏回答：“就是螞蟥精，遇上它的人就會被吃掉。”