篝火
澄願寺所在的鄉鎮，許多人家都會製作岐阜特產的雨傘和燈籠。澄願寺沒有大門。朝倉在大道上站住了，隔著寺院內疏疏落落的樹叢往裏窺看，他道：“道子在，她在，看，站著呢不是？”
我挨近朝倉，伸長了脖子。
“梅花樹枝的縫兒裏，看見了吧……正幫和尚刷牆呢。”
我慌裏慌張的，連梅樹都分不清。道子正把摻了水的牆土盛在小木板上，端給梯凳上的和尚，我明明看不見她，卻感覺有一滴水落在心上，仿佛是自己在翻弄牆土，心中有些微的羞恥和寂寞。我徑直走進了院內。
我們從正殿的正麵登上一段新的木樓梯，拉開一扇新的紙拉門。這是人的——不，是道子的住所嗎？修建中的正殿幾乎隻有屋瓦，這裏空洞，虛無，荒涼。牆底子的竹木、板條**在外，透過竹網眼，可以看見牆壁隻外側略略塗了一層，十分粗糙。牆土濕黑，殿內涼陰陰的。仰頭一看，高高的頂棚未加裝飾，十分醜陋。沒有包邊的席子仿佛柔道道場一般，排了一溜。我們對著低矮的原木台上的佛像坐下。道子從東京帶來的妝鏡台擱在角落，小小的，像是放錯了地方似的。
寺院廚房的地板鋪著稻草席，道子赤足踏著席子出來了。寒暄過後，她說：“你們去了名古屋嗎？一起去的？”
“昨晚在靜岡過的夜，今天本來要去名古屋，不過，隻有阿俊和我沒去，跑來了這裏。”
朝倉按我們之前串通好的扯了個謊。畢竟，半個月內兩次從東京來岐阜看望道子，未免不妥，為敷衍她的養父母，給道子的信中我也說，自己要去名古屋研學，順帶過來看她。我們前一晚也不是在靜岡的旅店裏睡的，而是在火車上吃了安眠藥，想著借安眠藥睡一覺，好使早晨的臉色顯得清爽些。但是，我幻想著明天開始和道子在一起的日子，這幻想把我帶到無盡的遠方，同樣的夢數度反複，仍覺新鮮。那些實際參加了研學歸來的女學生們把報紙直鋪到過道上，背靠背，麵頰托在隔壁女孩兒的肩上，額頭擱在雙膝行李上，車廂裏盛開著一張張旅途疲倦的白皙睡顏，隻我一人醒著。這車上全是女孩兒，我甚至產生了一種這列火車是給女子學校包下了，而自己誤闖了上來的錯覺。少女們熟睡的臉龐看著猶如一團團漂浮的白色。道子年紀比這些少女們小，麵容卻不這麽稚嫩。但是，我不由自主地覺得，道子比這裏四處散落的任何一張睡顏都要漂亮。搭這班車的，有和歌山的女學生和名古屋的女學生，但總體上，名古屋的女孩頭發更加茂盛。我看著其中一個朝倉讚不絕口的女孩，她的側臉擱在另一個倚窗而眠的少女圓圓的背上，那張睡顏上，眉毛、睫毛、嘴唇都色澤濃烈，顯得五官勻整，而且看著那般天真，幾乎使人心痛。我合上眼睛，急忙想在腦海裏清晰地描繪出道子的麵容，可遲遲不能如願，心中焦躁。若是不能用目光直接捕獲道子，我便看不見心中期待的那個明亮的道子。
而如今，身著舊單衣坐在我麵前的道子，是我幻想中的道子嗎？那幻想仿佛和這現實毫無關係，我猛地從幻想中醒來，略略心驚，看了看道子，那輕輕地微笑著的，正是道子。我感到自己擺脫了徒然使大腦疲憊的幻想，內心安適平靜，至於這個小姑娘美不美，我已經失去判斷力了。但是，乍看之下，道子臉上的缺點尤為突出，是這張臉嗎？而且，她還是個孩子。因腰身細小，她坐著時的膝蓋伸得老長，顯得不太自然。和這個孩子結婚，與她結合，未免可笑，她比剛才那些女學生們還要小得多得多。
不一會兒，她養母出來了，道子起身離開。我看著她的背影，半幅腰帶的結扣纖小，襯得貧弱的腰身晃**得厲害；上半身和下半身的接縫鬆垮，使她看著既不像小姑娘，也不像成熟女子，隻令人恍惚覺得她脊背高挺；還有那雙與周身極不協調的大腳丫，在我眼中變得老大，直朝我逼壓過來。那是一雙不情不願地和過牆土的腳。
她養母左側眼瞼下方有一顆大痦子。與她初次見麵，她的麵部輪廓便使我感到厭惡。
隔了片刻，我又意外地抬頭看見她的養父。我腦中立時浮現出兩個印象——院政時代比叡山延曆寺的僧兵、大高個兒的禿頭和尚。這個壯和尚體形龐大，耳朵非常不好使。
這兩個人和道子有什麽地方合得來呢？我向來自信和任何人和諧相處都是件容易的事，可我望著他們，仿佛自己的預想落了空。直到移座至鏡台附近用茶，我仍不知說些什麽好。我無緣無故來到這裏，是否讓道子背棄、傷害了這兩個人呢？終於，朝倉向和尚大聲喊著要下圍棋，使我得救了。
“小妹子，把棋盤拿來這裏……小妹子——”和尚向道子喊道。
“啊，好重，好重，好重。”
像是抱著塊生木似的，道子抱著棋盤踉踉蹌蹌地過來了。
我下棋的時候，道子和朝倉站在正殿裏麵的窗邊。近日秋雨連綿，此時難得有日光灑下，給庭院裏椿樹的葉子反射了，鮮明地襯出兩人的身影。我敷衍地下著棋，這些時日，半睡半醒間一味幻想著道子，興奮不已，積攢的疲憊一時間湧上來，我的棋下得越發糟糕了。
這時，酒席備好了。在這鄉下，這麽些飯菜也要前一天備好，我看了膳食，又自責來得唐突冒失。
“岐阜最近有什麽可觀賞的嗎？”
“唔，公園想必您也知道的，柳瀨——柳瀨街上的**玩偶節不知道開始了沒有？小妹子。”
“有**玩偶嗎？我想看啊。”朝倉見縫插針地說道。
“柳瀨在哪裏呢？……道子知道嗎？”
“哪能不知道柳瀨呢……嗯，知道的。”
“那你白天帶我們一起去吧，這個人連公園都還沒見過呢。”
朝倉為了我跑來岐阜，如今又扯著喉嚨撒著各種謊，試圖把道子帶出去。
許是腦袋疲乏，嘴裏稍稍送進去一點吃的，我就有點想吐。用過餐，所幸養父母起身走了，隻留下道子，我高興地喝了一兩杯酒，麵色發紅，在佛像前無所顧忌地躺下了。
陣雨似乎又來了。隔壁傘鋪把晾在院子裏的油紙傘收起，紙麵收攏的聲音急急傳了過來。
半年多前，道子還一副剛離開女子學校的學生氣，如今儼然已是這間寺廟的姑娘了。
“我們出去吧。”朝倉道。
“好，我跟和尚說一下。”
道子站起身，和尚好像在廚房，她把和尚拽出來，在佛像背後消失了。
朝倉湊近我耳朵，說：“道子說你的信被看見了。”
“啊！？”
“說她看到一半的時候，給和尚拿走了。和尚氣極了，說這次我們就算來，也隻讓我們在廟裏玩，不會放我們出去。”
“看了那信，也難怪他會那麽說吧。唔，竟給看見了。那根本不會放她出門了。”
我擔心得變了臉色。
“怕什麽，不用擔心啦，說是這麽說，和尚脾氣好，見了我們，不放我們出去這種話他也說不出口的，要是他真說不行，我來和他談判。”
“我不知道信已經被他看了，才這麽鎮靜的。所以，之前一直不知道信被看了，反倒陰差陽錯幫了忙了。”
但是，知道信被看了，我的心一下子揪緊了。讓道子在這間寺裏如坐針氈的，不正是我嗎？而方才，我還吊兒郎當，覺得她那雙踏在針尖上的赤足巨大醜陋，我這又算什麽呢？坐在針氈上展露笑顏的道子直朝我心上逼壓過來。
“我去名古屋研學時，下個月（十月）八號順道去岐阜，到時我會去見你，談談你的終身大事。在那之前，任何事你都要忍耐，別與家人吵鬧，安心在家。如果無論如何都要逃出家門過來東京，就給我打電報，我去接你。如果你又一個人來東京，切莫去找別人，務必先來投靠我或朝倉。這件事你千萬不要弄錯。看過這信，就馬上撕毀或燒掉吧。”——照我這封信的內容，道子對養父母家強烈的不滿，道子離家出走的幻想，等等，不是讓她養父知道了個清清楚楚嗎？而既然看穿了道子出逃的心思，他還有必要像拿著個燙手山芋似的，繼續養育這個狂妄倔強至極的姑娘嗎？再者，一個半工半讀的學生，一個道子曾經待過的咖啡廳的客人，冒冒失失攛掇她行忘恩負義之舉，還要跟人家的姑娘談談她的終身大事，和尚該覺得他有多囂張討厭啊。
衣櫥的鐵環咯當咯當響，道子急急忙忙取出外出時綁的腰帶，我望著她，仿佛身上的疲勞霎時間消散了。
她養父母反複說，若今晚留宿岐阜，就不要去旅店，到這裏來住，他們等著。
“就住我家吧，看著這個樣子，但也能住人的。”道子道。她換上毛織和服，來到院子裏，仰望著修建中的正殿，笑了。
從院內來到道上，她拿傘指著一旁的傘鋪，說道：“這裏，”羞赧似的，“我在這外麵等著。”
然而，她還是來到鋪子前，大大咧咧地對鋪裏的男夥計道：“給這位先生看看傘。”
而後，跟著我們穿行至鋪子工坊裏間，來到賬房處。
“給東京的客人看看傘。”
“是府上的客人嗎？”長相滑稽的傘鋪老板扯著喉嚨喊。
“嗯，是呀，東京來的喲。”
“那就賣便宜點吧。”
朝倉要在盛產美濃紙的地方買一把當地特產的傘。
“你是學生嗎？哪兒來的帽子，給我看看唄，喲。”老板把我學校的帽子拿在手裏稀罕著。
正待離開傘鋪，不知為何，道子飛紅了臉，倏地獨自跑過工坊的工匠前，衝到大道上等著。一時間，工匠們也站在對過傘鋪工坊那一溜格子窗邊，一齊望著我們。朝倉半開著傘，掩著臉快步走著，道子也打開了傘。我疑惑他們在看什麽，湊近走遠了的道子，說道：“喂，雨已經停了哦。”
朝倉和道子仰頭看了看天空，收攏了傘。
隔了片刻，道子說了句，“抄近道走”，便繞進了小小的天滿宮院內。對寒意敏感的櫻花樹落葉似給凍得一激靈，直往上飄舞，發出秋天細微的聲響，在潮濕的地麵盤旋，隨即又給風拋棄了，靜靜地死去。我們穿過寺院內的田間小路，很快來到寬闊的大道上。朝倉腳程快，三步並作兩步地走著，道子便落在了後頭，我和道子並肩走著。我心想，隻有走在日頭底下的大道上時，女人的美才是真實而無所遮掩的，於是便看了看正走著的道子。她身上一點味道都沒有，麵色病態似的蒼白，快活仿佛沉在心底，始終凝視著內心深處的孤獨。我還沒習慣和女人同走，身高不同，走得不甚協調。道子的高齒木屐踩在鋪滿砂石的道上，似是艱難地移動著。
“不能走得更快些嗎？走不快了是嗎？”
“嗯。”
“喂，你慢點走，道子說走不快。”
“是嘛。”朝倉說著放緩了腳步，可過了一會兒，他又撇下我們，信步走到前麵去了。我知道朝倉的意思，隻是感覺他的意圖未免太過明顯了。我和朝倉約好了，到旅店落腳前，我們決不和道子說話。
道子突然道：“俊先生幾歲了？”
“什麽？哦，二十三了。”
“是嗎。”說完，道子陷入了沉默。
朝倉在東海道線的高架橋上等我們。
“看見那裏的道口了吧，我越過道口去辦事的時候，常常望著開往東京的火車。”道子在高架橋上眺望著遠方說道。
我們在岐阜站前搭電車去了長良河。一站在河流南岸的旅店門口，老板娘便出來，說前陣子暴雨把二樓和樓下的防雨板都刮破了，目前暫時休業了。這是不祥的預兆嗎？
晃晃悠悠折返回去，路上，朝倉道：“要不要去公園走走？”
“公園？去公園做什麽……去河對麵的旅店吧。之前刮的是北風，對岸應該沒事吧。”
四五個**的男人，一副賽跑運動員站在起跑線上的姿勢，在河灘上弓著身子，頂著急流拉纖。我們望著他們，一麵向橋頭走去，道子掉下一道寂寂低沉的聲音：“怎麽樣呢。”
這話語我聽著不自然，甚至驀地聽錯成“要把我怎麽樣”。這個尚未長大的十六歲的小姑娘，誰能把她怎麽樣呢？眼前活生生的道子，和在我的幻想中雀躍著的、玩偶般的道子有著本質的不同，這算得上愛戀嗎？而美其名曰“結婚”，難道不是殺害一個女人來滿足我的幻想嗎？“怎麽樣呢”，這句話聽起來猶如事物破碎的悲傷。讓純真、倔強、閃閃發光的道子如朦朧失重般，輕盈地飛上自由的藍天，無論我是否愛她，無論我是否娶她，這都是我的祈盼。
我們渡過了長良橋。
湍流上方，秋雨又悄然而至。我們被領到二樓八張席的房間。這房間麵向河麵，我們睜大了明亮的眼睛，來到走廊，我不由得眺望著河流上下遊的景象。對岸金華山上的綠意已煙雨迷離，頂端浮現出模擬城三層樓的天主閣。方才的拖船似已溯到了河流上遊，如此景致，望之令人心曠神怡。
“大姐，浴池水熱了嗎？岐阜哪家照相館比較好？”我接連向女傭問道。
“現在客人少，浴池得到傍晚了。照相館我去問問賬房。”
“哎呀，那不知道什麽時候才能泡了，水好了馬上告訴我們吧。”
浴池水沒好，我的計劃也給攪亂了。我之前想，為了顯得自然些，隻有在我和朝倉各自在旅店泡澡的時候，我和道子，或是朝倉和道子才有獨處的時間。在火車站前的旅店吃早飯的時候，我和朝倉說了這件事，和他約好了。
“你先說吧。”
“哦哦，好啊。”
“不，還是我先說比較好。”
“我是先是後都無所謂，你隨便。”
“在那之前，你和道子什麽話都不要說。”
“哦，我不說。”
所以，在傍晚浴池水備好之前的這段空當該怎麽辦呢？況且，十月初，房間裏還沒放火盆。依我之前的幻想，求婚的時候，我和道子之間該是有火盆的。
我們打著牌，道子的手漸漸軟弱無力，微漾的笑容倏地死寂了。
“道子，你病了嗎？”
“沒有。”
“你臉色很差啊。”
“是嗎？不過，我沒事的。”她孱弱地應道。
我見她這副麵容，心下焦躁，繼續這樣下去隻是浪費時間，又覺得懊喪，甚至想幹脆不等浴池水好，直接丟下道子，不管她還在等我告訴她什麽終身大事，回東京算了。我一麵三番兩次問女傭水好了沒，一麵又害怕水好了。
“浴池水好了，讓您久等了。”女傭雙手支在走廊，麵帶微笑地道。
我望向朝倉，渾身仿佛給命運的鞭子抽得直打戰。他輕快地起身，拿出手巾。
“朝倉，我先去了。”我局促不安地道。
他“哦”地應了一聲，卻晃著手巾去了走廊。
“可以兩個人一起洗的。”女傭道。
“那一起吧，來吧。”
朝倉丟下這句話，向通往浴池的台階走去。我仿佛腦子裏的東西稀裏嘩啦地往下掉，慌忙追上朝倉緊跟著他。羞恥來得猝不及防，使我的心無處落腳。
“你先說啦。”我激動地銳聲道。
“我已跟道子說了哦。”
“啊？！什麽時候說的？”我嚷道。
“在廟裏的時候說的，到了這裏，你不在的空當，我也時不時跟她說說的。”
“竟然已經說了啊，我還真沒想到。”
“因為道子說你的信被看了，我想著，難得從東京來一趟，如果出不了寺，就全無意義了，所以，我在你和和尚下棋的時候，把道子叫過來說了。”
“那道子怎麽說？”
“大概就是對你有好感，但沒辦法立刻給答複，她還在考慮。剛才在電車上，我說三個人一起拍張照吧，當時她也同意了，所以我想這事兒應該成了吧。不管啦，待會兒池子裏慢慢聊唄。”
我才發現自己正杵在樓梯口，忙走下台階，一麵說：“那你是怎麽跟道子說的呀。”
“我跟她說，你想娶她，我想，這對她也是再好不過了，而且你們倆很般配。”
般配，這個詞語突然使我感到羞恥。而我在這個詞語中，清晰地感覺到朝倉眼中所映照出的我，驀地心生寂寞。道子是強大的，我是弱小的；道子是明亮的，我是灰暗的；道子歡快地飄揚著，我則孤寂地沉沒，但是，我不認可這種想法，那是對我的不了解。
“我還跟她說，反正她在廟裏也待不下去，回老家也一樣，她怎麽做得來鄉下女人啊，而一個女人孤身上東京來可不容易，至於投靠那個大連的姨媽，那更是想錯了，況且，以她的脾氣，嫁給有父母兄弟的人家，她也受不了的。這些我想她自己也很清楚吧……”
“那先不管她如何答複，我先把該說的跟她說了。”說著，還沒泡上兩分鍾，我便忙著把身體拭幹。
“你盡量多泡會兒，太早出來會壞我事的。”
我爬上樓梯，道子已走出房間，來到裏側的走廊，握著扶手木然佇立。
“嗨，幹什麽呢？”
“呀！這麽快，泡好了嗎？”
她臉上的表情和說的話並不協調，硬擠出的若無其事的笑容僵在臉上，一麵徑直朝我挨過來。
“可真快呀。”
“衝衝就上來了。”
我想著不能讓她把話岔開了，便截斷了話頭。我把手巾掛在衣架上的當兒，道子悄無聲息地坐到棋盤對側，視線直愣愣地落在膝蓋上。我挪動身子坐到她麵前，她也看都不看我，隻一言不發地縮緊了心等著。
“朝倉跟你說了吧。”
道子臉上的皮膚倏地失去了生命的顏色，頃刻間又見得血色複歸，紅暈漸染。
“嗯。”
我正想加點煙，琥珀煙鬥硬邦邦地，在齒間磕出聲響。
“那你怎麽想呢？”
“我沒有什麽可說的。”
“咦？”
“我沒有什麽可說的，您如果娶我，我會很幸福。”
幸福這個詞猝不及防地使我震驚，激**著我的良心。
“幸不幸福……”我話未說完，道子方才那泛著微光的鋼絲般的聲音陡然尖銳，她道：“不，會幸福的。”
我似是給震懾住，不言語了。什麽是幸福，什麽是不幸，誰能知道呢？今天的婚姻到了明天，是喜是悲尚未可知，隻一味地祈禱快樂，夢想快樂，如此便能憑明天的快樂換取今天的婚姻嗎？虛無縹緲的幸福，捉摸不定的明天，那於希望是真，於約定卻是假——但是，這些道理有什麽意義呢？這姑娘單純地認為自己會幸福，我隻需感受她的這份心思，去守護這個夢——這姑娘覺得隻要嫁給我，就會幸福！
“所以，我希望先把戶籍轉移到澄願寺，您再娶我。”
她在說戶籍的事。比起聊感情，這話題也使我輕鬆些，我便問了些關於她和養父母家關係的問題，有的甚至我此前已經知曉。
“嗯，大連的姨媽也說了，我要是有中意的人了，就跟著去。和尚也跟我父親說過，我要是嫁人，就從他那裏安排出嫁，讓他把我的戶籍移過去，所以隻要我跟他們說，應該都會同意的。像我這樣的，還是離開廟裏的好。”道子說著，雙肩鬆散下來，放軟了身子。
“你也知道，我一無所有，你還有父親……”
我想跟她說的是，我自小至親接連離世，而道子自小離家，可這些話卻隱在喉嚨下麵，出不了口。
“嗯，我知道的。”
“還有，我希望你不要誤會，我跟你說這些話，不是因為你現在無處投靠，才乘虛而入……”
“怎麽會，我不會這麽想。”
“今後我會寫小說謀生，這一點……”
“嗯，沒問題的，這個我沒有意見。”
我的情感半點都表達不出來，與此前幻想的截然不同，道子比我還要正襟危坐。兩人一時無話，我安適的心情便仿佛靜靜地化為一汪清水，翻湧著朝遠處彌漫。睡意似乎襲來了。想到這姑娘和我定下了婚約，我看了看道子，仿佛孩子驚奇地睜大了眼睛，看著一個稀罕物似的，不禁發出感歎——“這個姑娘呀”，我感到一種快活的驚奇。真是不可思議。我那遙遠的過去仿佛浴著新的光輝，輕輕貼近我，向我嬌聲喊：“快看我，快看我。”我這樣一個人，道子莽莽撞撞便與我定了終身，不知為何，我不可自抑地為她感到哀傷。死心——婚約是否是一種死心呢？寂寂地，我驀然望見，兩顆火種朝無邊的黑暗深深地墜落，不知為何，這世間的一切，仿佛都變得如同遙遠的景象，無聲而渺小。
“浴池現在有空位了。”女傭道，她來通知，朝倉已經泡好了。
“去泡泡再來吧。”說著，我把衣架上濡濕的手巾遞給道子，她乖巧地接過，走出了房間。
道子泡好回來時，朝倉不在房間。道子不看我，掏摸出手提包，拉開紙拉門去了走廊。我想她也許是不好意思在屋內化妝，便不朝她看。片刻後，才剛入夜，燈已點上了。我朝走廊望了望，道子麵向河灘，臉抵在欄杆上，雙手正揉擦著眼睛。啊，原來如此，原來如此麽——我想。她那偷偷哭泣的情緒漫進了我的心裏。察覺到自己被我看見，道子倏地直起身板，走進了房間。她眼圈紅紅的，弱不禁風，身子像要歪倒似的微微一笑。這表情也在我意料之中。
這時朝倉回來，晚飯也送來了。
道子換了一副新麵孔。浴場既無胭脂，也無白粉，她在走廊時也手頭空空，可早上蒼黃的皮膚此時已變白，頰色鮮亮，像是才畫上了一團紅。病人成了姑娘。在寺裏那會兒，也許是一直記掛著朝倉說的話，她的臉色才那般頹喪吧。離開寺廟時未經整理的束發也在洗澡時梳理了，眉毛、眼睛、嘴巴分明可見，點點明晰，莫名顯得有些木然。
用過晚餐，朝倉和道子出去走廊，一麵眺望著暮色漸起的河流，一麵說著話。我心中情感充溢翻湧，躺下了。
“出來唄。”朝倉叫我。道子從藤椅上起身，我坐了下去。湍流低低的，泛了白，對過町郊的燈火渺茫。道子自言自語似地道：“看來以前都是丙午作祟了。”
她說的是自己生於丙午年的事，回憶往昔的日子，凝望著如今全新的自己。——丙午二八的少女，這則日本傳說，對我而言，是多麽地刺痛！
道子仿佛頑皮的孩子胡亂撥弄著煙花棒一般，說起不著調的話來。
“啊，那邊的篝火是飼養魚鷹的船！”我嚷道。
“呀，是養魚鷹的。”
“會流到這裏來吧。”
“嗯嗯，會經過這下麵的。”
金華山麓的一片黑暗中，星星篝火浮動其間。
“沒想到能看見魚鷹捕魚。”
“有六艘，還是七艘呢。”
篝火仿佛急急點亮了我們心中的燈，涉過湍流挨近了。黑色的船、搖曳的焰火已隱約可見，還可望見驅使大型魚鷹、中型魚鷹的漁人，以及船夫；聽得船夫舟楫叩舷，激奮放聲，還有火把熊熊燃燒的聲音。船兒順流而下，靠近我們旅店所在的河岸。船行駛得飛快，我們立在篝火之中。黑色的魚鷹在船舷上傲兀地拍打著翅膀，一眨眼撲進水流，下潛，上浮，嘴給魚鷹師傅用右手掰開，吐出香魚，水上仿佛是一群小而黑的輕盈的妖物在狂歡。一條船上十六隻魚鷹，簡直不知該看哪隻才好。魚鷹師傅立在船頭，靈巧地操弄著綁著十二隻魚鷹的手繩。船頭的篝火燃燒水麵，恍惚間，我還以為在旅店二樓就看得見香魚。
我擁抱著篝火豔紅的光亮，眼睛頻頻去看火焰映照著的道子的麵容，她的臉是如此美麗，此生不會再有了。
我們的旅店位於下鵜飼。目送著篝火流過長良橋消失無蹤，三個人便離開了旅店。我連帽子也沒戴。到柳瀨時，朝倉擺出“你們兩個人走吧”的表情，倏地下了電車。電車快快駛離了燈火昏暗的鎮子，車上，隻有我和道子兩個乘客。