2

坐在山頂的珍妮，看著漸行漸近的幾個人。在肯瓦拉①[① 肯瓦拉（Kinvara）是愛爾蘭戈爾韋灣東南海岸的一個景色優美的海港小鎮，曾經是繁榮的港口，以玉米和海藻為主要出口產品。每年五月此處會舉辦愛爾蘭音樂節，標誌著夏季的開始。]遊人如織的夏季，她見過不少背包客，但沒人會爬到這裏。珍妮雖然對眼前來此一探究竟的一隊人並不吃驚，可他們“全副武裝”的樣子確實讓她有些摸不著頭腦。

人們對物質及其附加值的趨之若鶩，一直以來都讓珍妮百思不得其解。海姿爾房間裏的東西簡直琳琅滿目，可她總是在說沒錢買衣服和CD碟，抱怨買不起最新潮的電子產品，即使也就是為了給耳機找個家。唐納爾也有很多東西，他根本不會去碰的成堆的玩具，看過的書、影碟，再也穿不上的衣服也從抽屜裏滿溢出來。與他們形成鮮明對比的是珍妮，她喜歡自己房間空空如也、幹幹淨淨的感覺。曾暫居她房間的許多東西，都被她清理掉了，例如梳子、發帶和衣服，因為她不需要，不喜歡或是不會穿戴它們。至於鞋子，就更不用說了。可艾斯琳和吉吉總是要把它們從外麵拾回來，弄得滿屋都是，看著都糟心。

與這隊科考人不同，珍妮到這裏，根本沒有攜帶任何東西，她一貫如此。就算是天氣異常寒冷或是起了大風，她也就時不時穿下夾克，僅此而已。那這些人鼓鼓囊囊的背包裏到底裝了些什麽，珍妮對此一頭霧水。

愛麗絲·凱麗在古墳前卸下裝備，頓時覺得一身輕鬆，她走到珍妮坐的那一邊。在微風吹拂下，這個小孩兒隻穿了一條棉質連衣裙，光著腳，完全不像這個時代的人。

“你好，”愛麗絲想盡力表現得友善一些，“請問你在這裏做什麽呢？”

“我在和鬼對話。”珍妮說。

愛麗絲感覺頭皮發麻，一陣寒流穿身而過。雖然她早就覺得這座山有些陰森恐怖，鬼影重重，但現在珍妮隻一句話，就讓她覺得毛骨悚然。在登頂之前，身後出現的一隻大白山羊，暗中跟了他們一路，亦步亦趨，又保持著距離。它陰森森地站在幾百米開外，盯著他們的一舉一動。而近在咫尺的這個小孩瘦得皮包骨，臉色蒼白，簡直就和鬼一模一樣。

愛麗絲回身看看山坡上的其他人，他們好像都被嚇了一跳，沒有任何跟上來的念頭。

“這裏有鬼嗎？”她說，“反正我是看不到。”

“想看到鬼，隻有一種方法，”珍妮說，“如果刻意用目光搜尋它，你永遠也看不到。隻有當你看向其他地方，用眼角的餘光才能看到它們。”

“真的嗎？”愛麗絲問道。

“這個我也得研究研究。”珍妮略帶自得地答道。

愛麗絲花了些氣力把珍妮坐的位置和所做的事記了下來。可她總覺得自己有點緊張過度，甚至過激了。

“這樣看來，你還真是有一手啊。”她用一種自視甚高的口吻說道，這種語氣對於像珍妮這樣的小孩再熟悉不過了，“另外你叫什麽啊？”

“珍妮。”

“你姓什麽？”

“珍妮·利迪，”珍妮說，“你們怎麽帶了那麽多東西上來？”

“因為我們是考古學家啊。”愛麗絲說，“你知道考古學家是做什麽的嗎？”

“我當然知道啊。”珍妮答道。

“那就好。既然這樣，我是凱麗教授，剩下的是我研究隊的成員。我們想挖掘這座墳。你知道挖掘什麽意思嗎？”

“知道。”珍妮說，“但我覺得它不會讓你這麽肆意妄為的。”

“誰會阻止？”愛麗絲說。

“鬼。”珍妮說。

愛麗絲·凱麗深吸一口氣。“我們有很多事情做，”她說，“我最好先做個表率。”說罷，她轉身要下坡，但停下來又轉過身來。

“你不是應該上學嗎？”她說。

“是的。”珍妮說。