六月1

“你會不會覺得自己不屬於這個世界？”普卡有一天這樣問珍妮。

“我一直都這樣認為。”珍妮說。

“或許真是如此，”它說，“人生活於斯，但卻不屬於斯。宇宙中有太多世界，錯置時有發生。不經意間，人們就會掉落進另一個時空了。”

普卡告訴了她貓頭人和狗頭人①[① 貓頭人和狗頭人（the Cat-heads and the Dog-heads）是Ruadleath王的兩隻軍隊，後被愛爾蘭神話中一支人數不多，半獨立武士團中的九名鬥士消滅。]的神話。他們先後穿越到這個世界，但聚居地充滿歧視與非議，餓殍遍地，導致他們極度憎惡這個世界，甚至想把它毀滅掉。它還講到了暗黑世界，一個沒有陽光的地方。那裏的生物通過一些特定的感官來捕捉同類的行蹤，為的是吃掉同類。另外一個世界的“居民”不自相殘殺，以光為食，它們的身體很像螢火蟲。

珍妮靜靜地聽著，覺得自己和它們都不是一個世界的。

普卡向她描述了各式各樣的世界，大的，小的，以及世界中的世界。最後介紹的是一個叫奇那昂格的仙樂王國，美稱為永生之地。那裏有著永不西沉的太陽，因為在那裏，時間是不存在的，所以太陽不會被催著下山。生活在這個世外桃源的人都慢條斯理，不疾不徐。它又講了他們的音樂、舞蹈和國王達格達。這個王控製著時間牆，保護他的子民不受時間的侵害。但出於一些原因，普卡沒有和珍妮說，為什麽她與那個異域，還有那裏的居民有著千絲萬縷的聯係。