藏起來的人
“赫克托！快點兒起床！你沒時間吃早餐了！”
我煩悶地哼了一聲，大聲說我不想吃，然後一把扯過被子蒙住腦袋。昨天晚上，我折騰到很晚才到家，麗莎阿姨和海倫又花了將近一個小時告我的狀。
我抬起右手湊到眼前，它還在那兒：一道黃色的油漆印子。這是我昨晚從噴泉台階上摸來的。這個印子告訴我昨晚的一切都是真的，不是我的幻想。
“赫克托！別讓我上樓找你！”
“知道了！來了！”我大喊一聲，但並不打算下樓。我一腳踢開被子，跑到電腦桌前。“嗶”的一聲，電腦屏幕亮起，我輸入密碼，但竟然顯示密碼錯誤！
我又試了一次，依然顯示密碼錯誤。
“麗莎阿姨！為什麽我的密碼不對！”我大聲質問道。
我想起來了。昨晚麗莎罵完我之後，給爸爸媽媽打了電話，好讓他們也把我臭罵一頓。爸爸媽媽非常生氣，讓麗莎阿姨改了我的電腦密碼，這樣我就不能再玩電腦遊戲了，他們還說要縮短行程，提前回來和我進行“嚴肅談話”。
我狠狠地踢了桌子一腳，台燈掉到了地上。
太不公平了！
“喂，兔崽子！”海倫大喊著快速跑過我的房間，回到了她自己的房間，“麗莎阿姨在叫你。還有，爸爸媽媽已經回來了！”
我沒有答話，走下樓去。海倫把房間門一甩，打開收音機。我害得爸爸媽媽不得不提前回家，少不了要挨罵。我隻希望他們此刻能被煩瑣的工作困住，不要發現下來吃早餐的我。爸爸工作室的門半掩著，我能聽見他在裏麵大聲說話，不知道是不是和媽媽。我悄悄靠在門邊，從門縫往裏瞄。
爸爸坐在椅子上，一邊轉圈，一邊打電話；媽媽坐在靠窗的椅子上，一邊喝茶，一邊看文章。
“克裏斯丁，我覺得還是用瑪麗的內容好，”爸爸說，“她的故事更有趣。而且，我們可以把她的故事作為過渡，重點介紹昨晚皮卡迪利廣場發生的盜竊案。她不是就睡在那附近嗎？”
我愣住了。
“別忘了那個標誌。”媽媽小聲補充道。
“哦，對了！我們可以讓瑪麗分析一下犯罪現場留下的符號，再讓她分享一下對於所有報道都把罪名指向流浪者的看法。”爸爸停下來聽電話那頭的回應，“是的，這些說法讓人很難接受。這些案件太神秘了，竟然連一個目擊證人都沒有。”
除了我。
我又聽了一會兒，不過爸爸接下來說的都是關於讚助人的事，所以我回到了廚房。我在餐桌上看到了其他報社的新聞報，每一份報紙的封麵都是關於雕像大盜的，有一份還呼籲大家積極提供線索。如果我說出自己的所見所聞，他們會給我什麽好處呢？我很好奇。說不定我會揚名四海，甚至獲得一個獎杯。那樣的話，愚蠢的蘭凱斯特老師和維加拉老師就會知道，沒有他們，我也能獲獎！而且，等我出名了，他們肯定不會像以前一樣動不動就罰我留堂。
我低頭看看自己的手，上麵的印記就是我在現場的證據，但我需要更多佐證。必須找到那個老頭！這樣我才能向所有的新聞記者揭發他。也就是說，我必須先離開家，這可不是一件容易的事，畢竟我昨晚才被關了禁閉。我必須在爸爸媽媽——甚至麗莎阿姨——麵前表現得特別好，才能讓他們相信我。
麗莎阿姨獨自在廚房的水池邊削胡蘿卜。我走近她，朝她露出一個燦爛的笑容，說：“早上好，麗莎阿姨。”
“你生病了嗎？”她放下削皮刀，皺著眉頭看著我。
我搖了搖頭。
“好吧，快點兒去吃早餐。我要用餐桌準備午飯了。”
“哈噗——托！”海格力斯舉著一台巨大的玩具飛機，大喊著跑進廚房，在我身邊蹦蹦跳跳。
我倒了一碗麥片。
他拽著我的手臂，問：“我能吃一點兒嗎？”
我聳聳肩，把碗遞給他，他馬上扔下飛機，高興地抓了一大把麥片往嘴裏塞。
“不！赫克托！他不能吃麥片！糖分太高了！”麗莎阿姨大叫著，把碗從海格力斯麵前拿走。
海格力斯哭起來，我瞪了麗莎阿姨一眼，然後拿起我的碗，離開了廚房。
“赫克托！”麗莎阿姨又大喊著我的名字，跟著我到了走廊上，抬頭看著正在上樓梯的我。
“幹什麽？”我強忍著內心那股把麥片倒在她頭上的衝動。
“你爸爸答應了桑德斯太太，說你今天會去幫忙，作為對你昨天的懲罰。你早上要去她家，知道嗎？”
我不耐煩地抱怨了一聲。桑德斯太太住在這條街的街尾，身上總有一股臭襪子和醋的酸味。爸爸媽媽總是讓我和海倫去給她幫忙。海倫很喜歡去，因為她就是一個沒有自己生活的可憐蟲，但我隻有在受到爸爸媽媽的懲罰時才會去。雖然一般來說我很討厭去她家，但今天這苦差事，我可是求之不得！桑德斯太太已經一把年紀了，她記不清我到底在她家待多久，隻要能迅速完成她布置的任務，我就能去找那個老頭了。到時候，我先去公園的長木凳那裏看看，如果他沒在，我就去糖果店附近轉轉。
“好吧，我現在就去。”我表現出很不情願的樣子。
我跑回房間時，聽見麗莎阿姨自言自語地說：“今天太陽打西邊出來了？”說罷，她回到廚房去削胡蘿卜和照顧海格力斯。
一吃完早餐，我就穿上黑色連帽衫，抓起滑板，準備出發。隻要爸爸媽媽在家，周日的午餐一定在一點鍾準時開始，我必須在那之前趕回家。現在已經快十點了，我還得給桑德斯太太跑腿，因此，我的時間不多了。
我拉開書包拉鏈，把書本倒出來，又從床底的箱子裏拿了一堆糖果和薯片塞進書包，免得自己在途中餓肚子。
“你這家夥要去哪兒？你忘記你被禁足了嗎？”我準備出門時，被海倫逮個正著。
“我要去給桑德斯太太幫忙，傻子！”我說著，努力憋著笑。
海倫無語地看著我。我踩著滑板，一腳蹬出去，把她甩在腦後。
我沿著街道前進，在到達桑德斯太太家之前，一個急轉彎來到了公園。我跑上山頂，找到了長木凳，但那裏一個人也沒有。我四下張望，想看看附近有沒有身穿長長的黑色外套、頭戴羊毛帽的人。有個人在慢跑，他身上那件鮮豔的衣服像濕紙巾一樣緊緊貼著他的皮膚。有幾個人在和狗狗玩遊戲，他們把球和棍子扔出去，讓狗狗去叼回來。還有一輛賣冰激淩的移動貨車，正準備停在湖泊和橡樹林之間，那是它的老地方。
我踩上滑板，全速滑向麥克尤恩的糖果店。老頭不在門口。麥克尤恩也不在，因為現在門口沒有吵吵鬧鬧的孩子。也許麥克尤恩認識那個老頭——畢竟他是一個嚴肅刻板的人，不可能隨便讓別人坐在他的店門口。除非……就是他們找警察來把老頭趕走的！不過，我還是要試探一下。我推開店門走了進去。
“幹什麽？”麥克尤恩太太毫不客氣地問道，眼神充斥著質疑。
“誰啊？”麥克尤恩先生從後方大聲地問道。
“是那個總搶別人東西的小強盜。”麥克尤恩太太一邊盯著我，一邊大聲地回答。
“哦？”麥克尤恩先生從貨架裏走出來，認真地看著我，“你想幹什麽？”
“我剛剛才問過他。”麥克尤恩太太說。
“哦，那我現在再問一遍！”麥克尤恩先生說。
他們同時轉過來看著我，等待我的回答。
“請問，呃……先生……還有，麥克尤恩太太……”我想讓自己的語氣聽起來客氣一點兒，但這感覺很奇怪，還不如像以前一樣大聲吼回去呢，“你們認識那個戴黃色帽子的人嗎？周五那天他就坐在你們店門口。”
“你是說托馬斯？那個手推車被你推到湖裏去的人？”麥克尤恩太太問道，眉頭皺得更緊了。
我驚訝得張大了嘴。
“你這行為可太卑鄙了，”麥克尤恩先生說，“竟然把別人的東西丟到湖裏，況且對方還是一個已經一無所有的人。”
我動了動嘴巴，想告訴他們是他活該，誰讓他朝我和我的朋友扔石頭的。但這時，我想起美麗對我說的話，有了另一個主意。“我知道，但我不是故意的，”我不知道他們會不會信，“我想跟他道歉，還打算賠一輛新的手推車給他。”
“天啊！這可真是稀奇啊！”麥克尤恩太太說著，戳了戳麥克尤恩先生的手臂。
“行了，行了！”麥克尤恩先生又翻了個白眼，“我也聽到了！”
麥克尤恩太太俯身靠在櫃台上，透過眼鏡注視著我。我能看見她嘴唇上方的唇毛，還有她牙齒裏的食物殘渣，我幾乎可以肯定是吞拿魚。
“有時候他會在商店街過夜，”她壓低了聲音說道，“有時候是在警察局外麵，如果他能占到位置的話。”
“為什麽你要那麽小聲？”麥克尤恩先生問道。
麥克尤恩太太聳了聳肩，說：“這樣聽起來比較刺激。”
“好吧，謝謝。”我說著，朝門口走去。
“誰能想到小強盜竟然也會說‘謝謝’！”我聽見麥克尤恩先生說。
“這隻花了他四年的時間，真是老天保佑。”麥克尤恩太太回應道。
我關上了身後的門，踩上滑板，左右搖擺地飛馳在人行道上，朝商店街奔去。我暗暗感到奇怪，麥克尤恩夫婦聽到我說“謝謝”後，似乎異常高興。似乎就因為這兩個字，他們喜歡上了我，盡管他們知道是我把老頭的手推車推進湖裏的。
前麵就是警察局了，我停下來。警察局坐落在商店街的起點，是我們鎮上最大的建築之一，幾乎和學校一樣大。它有著亮紅色的磚砌外牆，整體外觀呈半圓形，有很多扇門和拱牆。我無數次路過這裏，但從來沒見過有誰睡在這附近。
警局外沒有人。我走到大門的台階前，透過兩扇閃閃發亮的玻璃門往裏瞧。櫃台後站著幾位警官。我走到旁邊一扇門前，也沒有人，隻有用鐵鏈鎖住的藍色大門。我繼續往前走，還是沒看見一個人影。所有的房間都大門緊閉。我走到最頭上，穿過走廊從另一邊檢查每一個入口。在其中一扇門前，我看見有人躺在厚紙板上睡著了。我走上台階，靠近那扇拱門，想看看那個人是不是戴著黃帽子，但他用一張大灰毯子把全身都蓋住了。
我不知怎麽辦，隻好大聲幹咳了兩下。灰毯子下的人一動不動。
“嘿，你是托馬斯嗎？”我說。
沒反應。
我用腳頂了他一下，說：“嘿，醒醒！”
突然，一隻大手從毯子下伸出來，抓住我的腳踝。
“你想幹什麽？”毯子下傳來一個低沉的聲音。接著毯子往下一滑，露出了那個人的臉。但他並沒有戴著黃色的帽子，而是戴著一頂寫著“永遠年輕”的棒球帽；臉上的胡須也不是黑色的、毛茸茸的，而是棕色的，又短又粗；眼睛是灰色的，眼神很犀利。
“我在找托——托馬斯。”我一邊說，一邊用力抽回我的腿。
“哦……那你最好別踢著找，知道嗎？”那個男人說著，生氣地把我的腳往前一推，差點兒讓我從樓梯上滾下去，“你找托馬斯幹什麽？”
“沒什麽，我隻是想找到他。”我說。
他把眼睛眯成一條縫，弄得我不知道他到底是睜著還是閉著。“你就是那個把他的手推車推到湖裏的小孩，對不對？”他說著，坐起來仔細地打量我。
我也瞪著他。怎麽每個人都知道我和手推車的事？
“是啊，但我不是故意的。”這可是實話。
“你大概不知道自己那天給他造成了多大的損失吧？”男人看著我。
我很想問他，一個裝滿廢報紙和塑料袋的手推車有什麽特別的，但我沒這麽問。“我想告訴他，我很……你懂的，很抱歉。”
那個人發出一聲“唔”，然後又把我從頭到腳地“審查”了一番。我感覺他的眼睛就像安檢的機器一樣掃描著我，似乎是在檢驗我說的到底是不是實話。我故意做出懺悔和愧疚的表情。
“好吧，他不會去公交站的，至少不會在這樣的大晴天裏。他有時候會去火車站，或者在胡同盡頭的比薩店，有時候也會找貓姐敘敘舊。還有，聽好了……”
他朝我靠近，我謹慎地後退了一步。
“你最好不要再用你的腳碰我們，明白嗎？我們也許日子過得不富裕，但也是有尊嚴的。如果你再這樣做，可能就收不回你的腳了。聽明白了嗎？”
我低頭看看自己的右腳，趕緊點了點頭。
“那你走吧。”
“謝……謝謝。”我說。
“你應該說‘謝謝，山姆’。”那個男人又眯起眼睛說道，“我叫山姆。”
“謝謝，山姆。”說罷，我跑下樓梯，踩上滑板，蹬一腳就溜走了。
我沿著商店街先往下走，接著往上爬了一個坡，來到火車站。山姆說在車站和比薩店之間有一條胡同，但我不記得，應該是我從來沒有留意過。
我把滑板拿在手裏，仔細觀察著胡同。它太窄了，不像胡同，倒像是前後兩棟樓之間的縫隙，修建的人忘了填補。黑漆漆的，地上長滿了髒亂的雜草，但它應該通向什麽地方，因為我看到胡同盡頭映出了燈光。
我有些猶豫。我得去給桑德斯太太幫忙了，否則會惹出更多麻煩，但我也必須要去看看托馬斯在不在那裏。隻需要幾秒鍾。如果他在，我就直接跑去警察局，把昨晚目睹的一切和老頭的藏身之處都告訴警察，再讓警察通知報社的記者。我深吸一口氣，猛地衝進胡同盡頭的一座大院子裏。
就在火車站的後牆外麵，在這隱蔽的空地一角，支著一頂帳篷。帳篷前有兩把打開的折疊椅，其中一把上坐著一位老阿姨，她有一頭黑色的卷發，戴著露手指的紫色手套。一群貓圍繞在她身邊，有的在伸懶腰，有的在打哈欠，有的在慵懶地散步。
老阿姨似乎發現了我在偷看她和她撫摸著的那隻薑黃色的胖貓，皺起眉頭盯著我。“你在看什麽？”她的臉皺成一團，擠出上千條皺紋，“趕緊走！別在這兒看著我！”
“我沒有看著你。”我說著移開了視線。她明明不認識我，為什麽要對我發火？
“哦，是嗎？你是打賭輸了來這裏踢我的孩子，還是來朝我吐口水？別以為我不了解你們。每天放學就來騷擾我，現在周末也來嗎？”
“不，我隻是……”
“閉嘴！我已經忍無可忍了！”
我不知道該怎麽證明自己並不是平時來騷擾她的人。就在這時，我突然想起爸爸每次在街上看到流浪者時，都會給他們一份三明治或一杯咖啡，然後流浪者就會一直感謝爸爸。
“你看，我有這個……”我快速拉開背包的拉鏈，拿出一包薯片遞給她。
“椒鹽薯片？”她諷刺地說。
“我還有芝士味和洋蔥味的。”我沒有放棄。
她站了起來，腳邊的貓猛地往前一跳。“走！”她大聲嗬斥道，“趕緊滾！先是踢了我的貓，把我的生活攪得一團糟，現在又想來給我施舍！別以為我看不穿你們的把戲！”
所有的貓都朝我發出憤怒的叫聲，似乎和這個阿姨一樣生氣。顯然，她現在這麽憤怒，不可能會幫我。我還要去桑德斯太太家幫她跑腿，還要準時趕回家吃午飯……來不及了。我抓起滑板，後退幾步，離那位養貓的女士遠遠的，然後快速跑過那條黑漆漆的通道。幾秒鍾後，我又回到了胡同另一邊，沐浴在溫暖而明亮的陽光中。