英文資料

“你難道不需要錢嗎?”李勳問道。

“我,”嘉琪剛說一個字,李勳就伸出手掌製止,解釋道:“我不是你想的那個意思,我的意思是你現在工作也沒有,他有事的時候你就打遊戲,一兩個月還好,過了這一兩個月呢?案子辦完了呢?你不能總沒收入吧?”

“我,我去打點短工吧,你說得對,不能總沒收入。”

“你英語好嗎?”

嘉琪覺得他這個問題問得有點莫名其妙,“一般吧,過了六級。”

“我有個朋友在做短視頻,一些油管上搬運的視頻需要人做字幕翻譯,能聽懂翻成中文就行,不是專業文獻,要求沒那麽高,錢不算多,我跟他抬點價,有沒有興趣。”

嘉琪轉過身,背過來靠著樓頂的保護牆,說道:“我現在這狀況,還有資格說沒興趣麽?謝謝你。”

“謝什麽,這是你的麵子。”

“你這樣說得我的生活很淒慘,隻剩下了麵子。”

李勳輕輕笑了笑,說道:“有麵子的生活才舒服,沒麵子的時候,很淒苦的。”

“你打遊戲經常沒麵子,也沒見你有多淒苦。”

他對這一句話一笑置之,說道:“你想走的時候,記得找我幫忙。”

嘉琪用力點了一下頭,大聲回答了一聲“嗯”。

這頓飯吃到了十點多,梁宇從家裏帶了一個藍牙音箱出來,他連上了手機,放著一首叫《I’m here》的歌,奶茶依偎在她男朋友的懷裏,其餘三個人翹著腿坐著,大家都安安靜靜地聽著這首慢悠悠的歌。

正在這明媚憂傷的時刻,奶茶肚裏的6罐啤酒開始產生效果,她迎著暖和的風,問道:“你們到現在為止,人生的巔峰是什麽時候啊?我先來說,我人生的巔峰就是考上吳東大學,我們家都以為我大學都考不上的,沒想到高考被神保佑了!”

她錘了一下自己的男朋友的胸口,催促:“你快說!”

林向前喝了酒跟沒喝似的,說話依舊靦腆,不大不小的聲音伴著酒意,嘉琪聽起來還覺得很舒服。

“我覺得是圓圓答應跟我在一起的時候……”

嘉琪“哇”地長長拖了一聲,笑著給他鼓掌。

這一鼓掌,奶茶反倒不好意思了,催道:“貓貓,換你說!”

嘉琪喝了很多啤酒,醉意襲人,她雙手撐在小桌上,托著自己的臉仔細回憶,回憶中某個時刻閃現,卻很快被腦中的保護機製抹去,她摸索了半天,回答:

“考進公司的時候吧,那個時候我們學校一共去了40多個人麵試,隻有我一個人進公司了,那就是人生的巔峰了吧。”

“聽起來真沒意思。”奶茶擠了擠嘴角,又問道:“阿舍,大警察,你說!”

梁宇的拇指摸了摸啤酒罐,“很多,每次抓到犯人,都是人生巔峰。”

奶茶從林向前的胳膊裏抽出手來“啪啪啪”鼓起了掌,“這一波裝得很成功,厲害,厲害。”

“你呢?”嘉琪問李勳,“你人生的巔峰在什麽時候?”

李勳從這個問題提出來的時候,便一直盯著一個桌角,好像在細細想著到底哪個時刻是人生的巔峰,直到嘉琪這麽一問,才把他問醒過來。

他看著嘉琪一笑,忽然眼裏多了許多深意,輕輕柔柔地說:“見到嘖嘖貓本人的時候。”

奶茶深深吸了一口氣,用盡全力拖長了調子,“喔”地一聲。

梁宇的視線突然就掃到他臉上,再也移不開。

這一個安靜的瞬間持續得有點久,嘉琪眼睛左右閃來閃去,突然哈哈笑起來,說道:“沒想到我麵子這麽大,來,兄弟情義都在酒裏麵。”

她拿起酒罐伸了過去,李勳隻是微笑看著她,不接她的話茬,眼看氣氛越來越僵硬,奶茶趕緊拿起自己的酒碰了她的酒罐,說了一聲“幹。”

奶茶仿佛看到了這背後勾心鬥角的一場大戲,心道今天真是沒有白來。

嘉琪喝空了罐子,突然手一拍:“還有好東西沒用上。”

她迅速跑回家,抱了一箱子小煙火,爬上樓頂來,“奶茶,快來放煙火啦。”

奶茶第一個跑過來,她們倆把一些小煙火擺成了個心的形狀,點起一根電焊條,兩個人一個個點燃,然後迅速跑開,對著四處跳躍的火樹銀花狼嚎鬼叫。

這一夜有溫暖的春風,有酒,有肉,有朋友,有閃耀。

奶茶說再見之前,把一個小U盤塞給了梁宇,“你要的東西,我男朋友都給你查清楚了,都在裏麵,下次有什麽黑客行動,盡管說別客氣。”

梁宇搖了搖手裏的U盤,說了聲“謝謝”。

他一回頭,恰好看見天台上嘉琪和李勳正在說笑,他正準備去說點什麽,走了一步腳一頓,往旁邊收拾起東西來,拖開桌旁的椅子,發出巨大的聲響。

那兩個人聽到這叮呤哐啷的直響,實在不好意思在一旁站著聊天,馬上過來幫忙。

李勳和梁宇把一些重的東西搬回了家,嘉琪把樓頂的垃圾都收拾幹淨,李勳搬完最後一件東西想往樓上去幫嘉琪的忙,梁宇掐著時機說:“很晚了,你回去吧,剩下的我們收拾就行。”

李勳看了一眼家裏白牆壁上的圓形黑鍾,已經快一點了。

“行吧,替我好好照顧她。”

梁宇冷得跟冰疙瘩似的,說:“分內事,別說替不替的。”

“你知道我是什麽意思。”

“我不知道。”

兩個男人在家門口瞪著眼,陷入了靜默,嘉琪從樓頂把還沒烤的食物提下來,看到他們傻站著相對無言,問道:“你們在幹嘛。”

李勳回頭和煦地笑了笑,說:“沒什麽,我先回去了,你好好休息。”

“哦,路上小心。”

“有什麽問題就給我打電話,別麻煩人家。”

嘉琪明白李勳是什麽意思,對他點了點頭。

李勳走了以後,剩下的兩個人開始回樓頂收拾最後的一點殘羹。

梁宇清掃樓頂地麵上廢料,嘉琪拿著垃圾袋把可以回收的東西收好,她在箱子裏還發現了最後兩罐啤酒,扔了一罐給梁宇,說:“最後的狂歡。”

“滋啦”一聲拉開酒罐,他們倆又靠著頂樓邊緣的防護牆壁,喝了起來。

嘉琪迎著晚風,問梁宇:“我什麽時候可以洗脫嫌疑啊?”

梁宇咕嚕咕嚕喝酒,徐徐說了一句:“快了吧。”

“你可得快點啊,我沒法工作就沒收入,沒收入到時候都租不到房子……”

“擦”地一聲,嘉琪話音都沒落,梁宇已經單手把啤酒罐拽成個扭曲的瘦罐子,走上前扔進垃圾袋裏,啤酒不知道什麽時候喝完的,他扔了罐子,一聲不吭地繼續掃地。

嘉琪懨懨地繼續撿垃圾,全部東西收拾好的時候,已經兩點多了,嘉琪在家裏洗澡出來,梁宇還在客廳的電腦上看趙娟的資料。

嘉琪小心翼翼地勸了一句:“這麽晚了,早點睡吧。”

“你去睡吧,我再看會。”

嘉琪不服氣,走到沙發邊,問道:“你在看什麽,這麽重要?”

“看奶茶找的資料。”

嘉琪看電腦屏幕,這都是澳洲國立大學的資料,全是跟趙娟相關的。

嘉琪看著看著,發覺這個梁宇也是個奇葩,林向前黑來的資料全是英文,梁宇正在一句一句複製黏貼到網絡翻譯器裏,看這些東西是什麽意思,連最基本的英語短句都看不懂,英語差到令人發指。

嘉琪一邊看一邊隻能用著急來形容,“你別看了,明天我給你翻譯成文本。”

梁宇停了手,轉眼盯著她。

“你看著我幹嘛?這些資料又不難。”

“我明天就要。”

“那你走開,我現在開始給你弄好吧。”

梁宇想了想,說:“明天你就坐這,邊看邊翻。”

嘉琪長長呼了一口氣,問道:“可以睡覺了吧?”

梁宇這才乖乖關了電腦,起身洗澡去了。

第二天是周日,早上跑完步以後,梁宇先去加班,嘉琪就把趙娟在澳洲國立大學的資料稍稍瞄了幾眼,除了論文裏的專有詞匯她確實看不懂,其餘的東西都能解釋給梁宇聽。

梁宇下午四點就趕回來了,他們倆開始正式研究這份資料。

嘉琪指著屏幕前麵一個部分,給梁宇解釋:“這裏是趙娟的基本信息,包括在國內的住址,電話號碼什麽的,她是9年前出國的,下麵是她的申請材料,自薦信,和老師推薦信,以及……高中成績單。”

梁宇疑惑道:“高中?”

“你看,這裏有原件的掃描,是吳東市第七中學的成績單。”

“她在國外讀的本科?”

“對啊。”

“她出國的時候年紀已經不小了,不是出去讀研究生麽?”

“那我就不知道了。”嘉琪翻到後麵,有她學位的資料頁,上麵確實寫的是本科,她告訴梁宇:“真的是本科。”

“翻回去,繼續看。”

嘉琪從趙娟的申請材料到她每一年的選課,成績,包括小課作業全部翻給梁宇聽了一遍。

趙娟在國外是個學霸,年年成績都是優秀,每年都拿到了獎學金,隻有最後的畢業論文差了一小點兒,不是A級。

林向前給的資料非常全麵,趙娟在澳大利亞的住址改動都一清二楚,班上同學是誰都列了一張表格,他們班還有另外兩個中國同學,一個叫Kele Yang,一個叫Luoyang Zhai。

隻有拚音,對於梁宇來說,查起來範圍太廣了。

兩個人對著這資料翻來覆去搞到晚上兩點多,嘉琪捏了捏鼻子,腦子實在轉不動了。

梁宇也很疲憊,本以為這個地方是個突破口,能查清楚與她相關聯的人,她賣不出破綻,不代表她身邊的人沒有問題。他沒想到趙娟在國外的經曆反而異常幹淨。

看著嘉琪那雙打不開的雙眼,梁宇也知道今天無法繼續了,“明天再弄吧。”他說。

嘉琪被這一大堆英文資料搞得有些神智不清了,聽到這句話回房間倒頭就睡了。

第二天他們倆繼續研究這資料,看得更加細致,到了某一個可能有突破的地方,例如趙娟在校外租的房子,梁宇馬上打電話找人幫忙查一查,戶主是非常幹淨的外籍人士,地方也非常幹淨。

晚上他們倆連趙娟的論文都看了起來,在金融專業詞匯裏暢遊了小半夜,總結起來就是毫無進展。

就這麽對著這份資料折騰了一個禮拜,一個禮拜後的深夜一點,嘉琪揉了揉眼睛,問道:“要不,你去查查吳東第七中學?”

梁宇閉著眼,不對,到底哪裏不對?這些東西都太幹淨了。

莫非……他被耍了?