3
當第一個戴立克喊出“消滅”時，斯黛拉嚇得直哆嗦，意識到自己就要完蛋了。
可就在戴立克開火的瞬間，一串子彈向它射了過去。子彈被戴立克的防護力場擋在外麵，並沒有起多少作用，但足以分散戴立克的注意力，讓博士有機會把斯黛拉和鮑曼推到一邊。
戴立克的中子能量束把通道照得一片慘藍。“發現第二目標！”它發出刺耳的聲音，眼柄也隨之轉動，“消滅！”
卡丁艾吉站在他們上方的樓梯口，端著突擊步槍瞄準戴立克。他扣動扳機，槍身猛力地反衝著。這回效果明顯不同。防護力場發出噝噝聲，接著是一聲巨響。
等煙霧散開後，可以看見戴立克基本安然無恙，隻是外殼上多了一處燒焦的凹痕。不過，即使是極短暫的拖延，也給了他們逃跑的時間。恐懼是最大的動力。
卡丁艾吉在通道裏掃射一通後，跟在同伴們的後麵跑了起來。博士在他的前方，正不斷催促所有人加快速度跑上樓梯井。
“你是怎麽做到的？”博士問道，“槍一般對戴立克無效。”
“這支槍有效。”卡丁艾吉放肆地笑了起來，“我們是戴立克賞金獵人。”
斯黛拉發現博士瞪大的雙眼中閃過一絲希望。“真的？”
“升空！”刺耳的聲音從底下傳來。就算不低頭看，也知道是戴立克順著樓梯井升上來了。
“快點兒！”博士大喊著把他們使勁往上推。斯黛拉絆了一下，博士一把抓住她的手，推著她爬上最後幾級台階。鮑曼一腳把大門踹開，眾人衝進落滿灰塵的街道上。卡丁艾吉關門落鎖，然後用槍熔斷了門鎖。
“這阻止不了它們。”博士說。
“我知道，但會讓我心裏舒坦點兒。”
“少廢話，趕緊走！”鮑曼一聲喝令，帶頭沿著街道跑起來。他再次拿出對講機呼叫史克魯姆，讓他做好“旅人號”的起飛準備。
當大門炸開的時候，斯黛拉看見博士轉過了身。第一個戴立克出現了，它發著藍光的目鏡四處轉動，最後鎖定在他們身上。隨即它把身體也轉了過來，開始朝他們移動。
突然，戴立克停了下來。
“警報！”它叫道，“警報！裝甲遭到襲擊！”
一塊黑斑在戴立克古銅色的圓頂蔓延開來。在卡丁艾吉剛才打中的部位，金屬竟開始熔解了。
“緊急情況！”戴立克大叫道，“保護殼受到損害！”
另外兩個戴立克檢查了一下它的受損部位，“分子溶解病毒。回到艦隊進行修複！”
“我服從！”受損的戴立克升入空中飛走了。它的圓頂發出噝噝聲，上麵的病毒毫不留情地擴散著。
剩下的兩個戴立克轉過身來，繼續追趕它們的獵物。
斯黛拉、鮑曼、卡丁艾吉和博士東奔西跑，在建築群和巷子間穿行。
博士在岔路口停下腳步，一把抓住斯黛拉的胳膊，“走這邊！我有交通工具。”
“在哪兒？”
“跟我來！你們幾個快點兒——我們走吧！”
“斯黛拉，讓他走。”鮑曼說，“我們回‘旅人號’。”
斯黛拉猶豫了片刻。鮑曼和卡丁艾吉在身後看著她，催促她趕緊跟上。
“我們沒多少時間了，”鮑曼堅持道，“怎麽啦？”
博士停下來，回頭看著斯黛拉。他的眼中有種奇怪的神情——充滿渴望又略帶苦澀的期待。他伸出手，“你在塔迪斯裏會很安全的。跟我來吧！”
最後，有人為她做了決定。一個戴立克出現在道路盡頭，擋住了博士的去路。
“站住——否則消滅你們！”
卡丁艾吉舉槍掃射，巷子裏頓時響起機槍的轟鳴。
戴立克朝他們開槍，但沒有射中。所有人又重新跑了起來，險些同時絆倒，他們互相大喊著加快速度。
終於，眾人跑到了起降場，“旅人號”就停在他們的正前方。那艘老破船從未令斯黛拉感到如此高興。
“那就是你們的飛船？”博士驚訝地問。
“對。”鮑曼低聲說，“怎麽，你不喜歡？”
“我知道它看起來不太——”斯黛拉開口道。
“但它該有的都有了。”博士幫她把話說完，“別在意，我的飛船也差不多。”
史克魯姆正在解開船底一根根粗重的電纜，它們連接著起降場四周的好幾台低矮的機器。
“飛船上的燃油還沒加滿，不過足夠起飛了。”他大聲說，“科拉爾已經上船了。”
“啟動飛船！”鮑曼吼道。
戴立克出現在起降場的邊緣，一邊朝著飛船移動，一邊將發著藍光的目鏡全都對準了“旅人號”的船員。
“站住！”
沒人聽它們的。史克魯姆已經上了飛船。引擎轟然啟動，整艘飛船隨著壓縮動力劇烈地晃動。
鮑曼飛奔到登船跳板的下方，轉身用火力掩護博士和卡丁艾吉，兩人正幫助斯黛拉登上飛船。衝擊槍排出的廢氣充斥在空氣中。
飛船開始抬升，登船跳板都沒來得及收回。鮑曼牢牢抓住其中一根液壓支柱，抬起一條腿，把腳放在博士的屁股上，一腳把他踹進了飛船。戴立克發射的中子能量束從他們身邊嗖嗖地飛過，藍光照亮了跳板。
博士匆忙站起身。飛船左右搖晃，在他前方，卡丁艾吉正扶著斯黛拉。她十分慶幸自己成功逃了回來，臉上滿是燦爛的笑容。看見博士走過來，她又高興又寬慰，還向他豎起了大拇指。
“史克魯姆！”鮑曼喊道，“帶我們離開這個鬼地方！”
“是，船長！”史克魯姆在駕駛艙裏喊道，“我們正在前往——”
飛船外部有什麽東西突然爆炸了，空中升起一團火球，“旅人號”略微晃動了一下。內部的艙門還沒來得及關上，碎片就飛了進來。衝擊波把斯黛拉吹倒了，也把博士、鮑曼和卡丁艾吉都摔趴下了。
“斯黛拉！”博士馬上發現她受傷了。她的大腿上插了一塊金屬，那應該是油箱的碎片。
博士朝她爬了過去。她背靠在艙壁上，臉色蒼白地盯著他。她腿上的傷口很深，傷勢十分嚴重，深色的動脈血把褲子都浸濕了。
“噢，這也太痛了。”她聲音沙啞地說。
“沒事的，”他急匆匆地說，“隻是皮外傷，你會好起來的。”
“喂，”她虛弱地笑了笑，“我受過醫療訓練，能看出來傷勢有多嚴重。”
博士用力握住她的手，“你會好起來的。”
“飛船上一點醫療用品都沒有了。我剛把最後一部分用在了史克魯姆身上。”
鮑曼走上前來，“別說話了，你得到醫療艙去。”
“對。”卡丁艾吉讚同道，“老天，剛才真是太險了，但我們都還行。一切都會好起來的，寶貝兒。我們離開這裏了。”
“旅人號”飛離胡若拉，開始向上爬升。史克魯姆正以盡可能快的速度穿過大氣層。
鮑曼說：“我去把醫療電腦打開，你們把她帶過來。”
“別浪費大家的時間了，直接用包裝膠帶幫我捆上就好。”等他離開後，斯黛拉說道。她麵無血色，十分痛苦，但還是保持著笑容。
“你試著不要說話。”博士提議道。
“喂，別煩我了，我可是在求生呢……”斯黛拉傷感地笑了笑，眼睛裏噙滿淚水，“還有，別讓卡丁艾吉動手，聽見沒？他連吃飯的刀叉都用不好。”
“你在開玩笑嗎？”卡丁艾吉說，“我才不會靠近醫療設備那玩意兒，永遠不會。不管怎麽說，他才是我們之中唯一的醫生。”他指了指博士。
“你不是說他是海盜嗎？”斯黛拉笑了笑，轉向博士，“想聽我的建議嗎？用飛船上的應急冷凍處理裝置把我凍起來，再帶我到能做正經手術的地方去。”
“好主意，”博士說，“你總能想到好主意。”
在他們身後傳來響亮尖厲的嘎吱聲。內艙氣閘門凸起變形，開始鬆動，然後被一點一點扒開了。門外出現了一個嵌滿圓球的戴立克。
“怎麽回事？！”卡丁艾吉大喊一聲，撲向他的突擊步槍。
戴立克的吸盤臂將氣閘門徹底推開，門上的金屬和塑料都壓癟了；藍色的獨眼發出亮光，圓頂的燈還一閃一閃的。
“消滅！”
博士想把斯黛拉推開，可是已經太遲了。
一道死亡射線直接擊中了她的後腰，耀眼的強光把她的骨骼和內髒都照得一清二楚。射線一直對準斯黛拉，把她按在艙壁上動彈不得。刺耳的嗖嗖聲伴隨著可怕的慘叫，充斥在整艘飛船裏。
最終，像過去了一個世紀，射線終於停止了。斯黛拉的屍體滑落回了地麵。