序言
對我而言，《戴立克之囚》的創作過程極為愉快。從某些方麵來說，這是我接手的最好寫的一本《神秘博士》小說。
不過，我一開始並不這麽想。當接到邀稿時，我深感責任重大。這可是戴立克！再加上由大衛·田納特飾演的博士！他獨自一人，沒有同伴，故事也沒有提到時間大戰和當時正在播出的劇集……哦，有太多地方可能出錯了。能接到邀請來創作小說，我感到受寵若驚，並且極為榮幸。因為這是很多很多年以來，第一本以戴立克為主角的長篇原創《神秘博士》小說。既然委以重任，那我得好好幹。
在這裏介紹一點兒背景知識：為了慶祝和展示《神秘博士》中最出名的怪物，有一係列原創小說即將在電視“特輯”這一年——也就是極具人氣的第十任博士輝煌的最後一年出版。我應邀創作的小說就是其中之一。
當然，該係列還包含了其他的怪物。不過，這本小說的主角可是戴立克——博士永遠的勁敵、《神秘博士》中最重要的怪物、除博士和塔迪斯以外人人皆知的形象。
我完全可以預料到自己會緊張得無法動彈。我能構思出一個足夠好的故事嗎？一個戴立克與博士平分秋色的有趣故事？一個可以令劇集的新、老粉絲都滿意的故事？還要兼顧普通讀者和忠實讀者。至少，這聽起來可不容易。
不過，總的來說，創作這本小說的過程並沒有那麽艱難，因為我是一氣嗬成的。早在我還是……哦……早在喬恩·珀特維 還是博士的時候，我就開始醞釀這個故事了。小說幾乎是水到渠成的，其中的角色我在構思之前就早已熟知。
還有戴立克……它們寫起來真是令人愉快！它們純粹、無情、殘忍，聲譽毫無挽回的餘地。它們是戴立克，所有人都知道它們是什麽樣的。
我剛才提到了喬恩·珀特維（好吧，沒人會隨口提到喬恩·珀特維，你得滿懷敬意地說出那個名字）。當我還是個敏感瘦弱的孩子時，我認識的第一位博士就是他。現在，我已是一名敏感瘦弱的成年人，由他主演的部分劇集情節依舊會從我的潛意識裏浮現出來，其中一集是《戴立克之星》（那是1973年播出的劇集 ，如果你還記得或感到好奇的話）。我屏住了呼吸，驚恐萬分、忐忑不安地看到在條件極度惡劣的魂頓星 上，博士（當時我們都管他叫“神秘博士”）被囚禁在戴立克基地的深處。我簡直想不出還有什麽比這更危險的狀況了。博士被抓住了！被戴立克抓住了！他完蛋了！（我說了我很敏感）
劇集中還有一些其他的細節：零下溫度對戴立克的影響、幫助了博士（或者說拖了後腿）的有膽量的一群人，還有無比勇敢的同伴。所有情節都深深鐫刻在我的腦海中，而我明白自己得在這本講述戴立克的小說裏向他們致敬。至少，為了那個八歲的自己，我也要這樣做。
《戴立克之日》裏的審訊場景也深深震撼著我年幼的心靈（那是1972年播出的劇集 ，那時的我甚至更敏感）。博士遭人綁在桌子上，完全任憑他的勁敵擺布。他一反常態地仰麵朝天，遭受審訊者的百般折磨，而沒有人比戴立克更懂得折磨了。
對，我得在小說裏把審訊場景加進去。
這些年來，其他的想法也填充進了我腦中的完美戴立克故事。我想進入戴立克的內心——無論字麵意思還是象征意思。透過戴立克的外殼窺視存活在裏麵的可怕生物，這種感覺就像是翻開一塊潮濕的石塊，想要尋找長在底下的某種東西一樣，沒有什麽比這更令人厭惡和不寒而栗了。可我並不滿足於看見它——我們已經知道裏麵那變異的家夥長什麽樣了——我想去麵對它。我想讓博士坐下來，與以真麵目示人的戴立克展開一對一的、不受打擾的談話。
令我感到驚訝的是，博士很少有機會與戴立克對話。他有時會跟戴沃斯 交談或爭吵，但從未與真正的戴立克對話。戴立克衝博士大吼大叫，想要殺死他；博士則與之對抗，並擊敗它們，但兩者從未停下來好好聊一聊。當然，那主要是因為戴立克通常都不善言辭。不過，在這本小說裏，我需要有一個能夠堅持自己立場的戴立克與最後一位時間領主對抗。它必須是憑借自身力量而存在的獨一無二的角色。它不是脫離外殼後奄奄一息的殘餘物，而是戴立克的領導者，會讓其他的戴立克感到害怕。
這個角色已在我的腦海中成形：臭名昭著的戴立克審訊官——為了審訊被俘獲的博士而出現。它將是一個天才的、惡毒的、最具領袖氣質的戴立克。可是，我該叫它什麽呢？它需要一個名字，而戴立克一般沒有名字（除非碰巧是極為私密且尚未形成的斯卡羅信徒 中的一員）。我也不想沿用那些已有的名字，它的名字必須包含某種意義。在很長一段時間裏，我都管筆下這個戴立克叫“戴立克X”，希望自己以後會給它取個恰當的名字。經過反反複複的思考，花了好長時間盯著手寫的便條，我才突然意識到，顯而易見的完美名字就擺在我的眼皮底下。
你將在這本書中遇見它，我希望你能喜歡這個戴立克。
我希望你也喜歡書中其他的角色：強硬的太空船長喬恩·鮑曼（我原本想叫他亞契，但後來發現太空中已經有一位亞契艦長 ）、與社會格格不入的船員們，以及活潑可愛的斯黛拉——她在小說中將充當博士的“客串”助手，在他獨自旅行時填補同伴的空缺。博士喜歡她，我喜歡她，希望你也喜歡她。等翻開書你就知道她的表現如何了。
有機會能夠創作這本小說，我感到非常榮幸，希望故事中的博士和戴立克沒有辜負大家的期望。
特雷沃·巴克森代爾
2013年10月
致瑪蒂娜、盧克和康妮——永遠