2
這是一個美麗的黃昏，一大一小兩輪太陽開始沉入大海。塔迪斯停在了一家酒館外麵。這一片是洛巴人的領土，當地人稱之為新鎮。坎達城的另一邊是人類移民營地，那裏的環境肮髒不堪。內戰的鐵拳將這片城區摧毀得十分嚴重。可愛的漁業小鎮和人類居住的陋室有著天壤之別，格蘭姆覺得心裏很不是滋味，即使連喝了三杯濃稠的甜酒也沒有緩解多少。
當博士忙著幫兩邊達成和平協議的時候，格蘭姆、萊恩和亞茲正在酒館前的露台上享用著杯中的紅酒和一大盤食物：鹹肉、魚肉、新鮮出爐的熱麵包，還有同時具備青檸和橄欖口味的奇異紫色水果。這真是漫長的一天，而且他們還有很多事情要做，但至少布萊恩和奧莉克絲放下手中的武器準備談一談了。格蘭姆覺得事情開始走上了正軌。
到他們該離開的時候了，差不多到看《零分至上》的時候了。隨博士怎麽解釋時間旅行的原理，在格蘭姆的世界裏，五點十五分是看《零分至上》的時間，六點整是吃晚餐的時間，這時候他哪兒也不去。當格蕾絲還在世時，他們就保持著每日的慣例，那樣做才讓他覺得生活仍走在正軌上。
“這兒太美了，對嗎？”亞茲說，她的雙腳搭在椅子上。
“是啊，我希望這裏能一直這麽美。”
“會的，”亞茲說，“我們已經把事情解決了。”
酒館大門向外打開，大家都從裏麵擁了出來，博士走在最前麵。
“都搞定了？”格蘭姆問。
凱茜給了他一個大大的擁抱，“是的。謝謝你，格蘭姆。謝謝你所做的一切。”
“我隻是做了點小小的貢獻。”
她把手搭在自己的大肚子上，“是的！你說的關於你和妻子不是同一個物種的事情。”
“我可沒說過這個，親愛的！我說的是不同的人種！這倆可差遠了！”
“總之這對我來說意義重大。”
格蘭姆笑了，回給她一個擁抱，“不用謝。”
博士牽起布萊恩的手，然後把它放在奧莉克絲的爪子上。“你們兩個——太棒了！”她說，臉上堆滿了笑容，“你們知道今天死了多少人嗎？一個也沒有！這全是因為你們。太棒了！”
“謝謝你，博士。”奧莉克絲說。
“繼續保持，現在就由你們做主了。讓你們的名字在史書上熠熠生輝吧！”
阿維緊張地站出來，舉著一台笨重的相機，“那個……可以照張相嗎？”
“當然可以！”亞茲答道。
博士哼哼了幾聲，但還是站到了隊伍的邊上挨著凱茜。格蘭姆站在奧莉克絲和布萊恩的中間，為大家感到非常自豪。“笑一笑！”阿維說。相機的閃光燈亮了一下。
萊恩和亞茲同阿維、凱茜還有愛德華茲一一道別。他們這些人將建造一顆全新的灰狼星。
“你們幾個快點兒，灰狼星上的人們還有一大堆事情要做呢！”博士說，“而且我認為是時候放手讓他們自己去做了。”
“祝你們好運！”亞茲說著，走進了塔迪斯。
萊恩跟著她走了進去，“再見啦！”
“你們要互相照顧，好嗎？在我們的星球有句老話：狗是人類最好的朋友！”格蘭姆笑了起來，他對自己開的小玩笑很滿意。這可是一顆滿是大狗的星球！他為了說這句話等了快兩天了。“一、二、三。”博士數了數，格蘭姆在她旁邊轉悠，“好了，人都到齊了！我們繼續上路吧。”
布萊恩皺起眉，“你們全都要擠進那裏麵嗎？裝得下嗎？它就是個盒子。”
博士笑著衝他眨了眨眼，“告訴人們這是一個神奇的盒子，這種說法總是很受歡迎。”
“但是博士，”奧莉克絲問，“如果我們需要你的幫助怎麽辦？世事難料，如果……”
博士豎起一根手指，“別管什麽‘如果’。未來是你們的，需要你們自己創造。如果我不得不回來，那就有麻煩了。現在——你們都表現好點兒！”
博士露出一個燦爛的笑容，然後低頭走進了她的藍盒子裏。門砰的一聲關上，一兩秒後，一陣呼哧呼哧的轟鳴聲充斥在黃昏的空氣中。盒子從人們的視線裏消失了。
奧莉克絲看向布萊恩，“她是誰？”
“我不知道。一位陌生人和她的朋友們，他們來這裏拯救了我們所有人。”
萊恩喜歡看博士與塔迪斯共舞。有時候博士跳的是捷舞，對著控製台跳來跳去、戳來戳去；有時候她跳的更像是華爾茲，緩慢又從容；今天她跳的似乎是弗拉明戈風格的舞蹈，還加上了眼花繚亂的手臂動作。
“希望這解決了你們的爭論。”塔迪斯隱形時博士說。當他們穿越時空的時候，時間漩渦開始旋轉。
亞茲皺起眉，“什麽爭論？萊恩說狗比人類聰明？”
博士睜大眼睛，“對，但我想我有力地證明了兩者一樣聰明。討論結束。”
“她讓你沒話說了吧？”萊恩用胳膊肘輕輕捅了亞茲一下。
“好吧，我欠你五英鎊，無所謂啦。”
格蘭姆疲倦地搖搖頭，脫掉鞋子揉了揉左腳。“博士，你過的這種生活太瘋狂了，完完全全的瘋狂。”他的臉上突然露出燦爛的笑容，“完完全全，懂嗎？”
博士也笑了，她拉起控製台上的一根操作杆，“嗬，格蘭姆，你跟著我們太浪費才華了，你該站在舞台上表演。實際上，這個故事挺有意思的。還記得小狗萊卡嗎？那隻被送入太空的可憐小家夥，它的DNA最終進化出了洛巴人。”
亞茲目瞪口呆，“什麽？不可能吧？”
博士的眉毛一挑。
“說得跟真的一樣！你是在逗我們？那不可能！”
“不可能嗎？”
博士給了萊恩一個狡黠的微笑，但萊恩不知道博士到底是不是在開玩笑，關於她誰也說不清。他想知道地球上現在幾點了。當奧莉克絲和布萊恩起草和平協議的時候，盡管他在酒館吃了點東西，但此時此刻還是餓極了。不知怎的，不管塔迪斯去哪兒，萊恩的手機一直顯示著謝菲爾德時間。他拍了拍兜帽上衣的口袋，又摸了摸牛仔褲的褲包，可就是沒摸到那個熟悉的長方體。
他的心一沉。這種糟糕的感覺就像是你站在超市的自助收銀台前，卻發現自己的錢包落在了家裏。
“天哪！”
“怎麽了？”亞茲問。
“你拿我手機了嗎？”
“我為什麽要拿你的手機？”她瞪大眼睛說道。然後，他倆同時意識到他最後一次拿著手機是在什麽地方。“天哪，萊恩，你該不會？”
萊恩快速繞著控製台轉了一圈，想確認有沒有把手機放在上麵，但哪裏都沒找到。
“怎麽了？”博士問。
“他把手機弄丟了。”亞茲回答，“又一次。”
“萊恩！夥計！”格蘭姆歎了口氣，“你上周剛買的那部手機。”
“我知道！我知道！”萊恩實在是不擅長保管手機，他常常懷疑自己是不是受到詛咒了。他還記得在上一部手機掉進浴缸之後，他還跟奶奶借了點錢才買了部新的。當時他在浴室……嗯，還是少說為妙。“博士，我們得回去。我沒錢買新手機了。”
博士看起來興致並不高。萊恩一直認為她更喜歡往前衝。
“求你了。它還是全新的，連屏幕上的那塊塑料膜什麽的還沒揭下來呢。求你了，求你了，求你了！”
“好吧！”她捋了捋蓬亂的頭發，“你知道在哪兒丟的嗎？”
“知道！在無線電塔的控製室。”
博士想了想，“哦好吧。那座塔不太穩固，我會在塔腳下讓塔迪斯現形，然後我們把手機取回來。速戰速決，明白嗎？”
“明白！”
她微微皺起眉，“洛巴人和人類還有很多事情要處理，而我不打算‘插手’，不管這個詞到底是什麽意思。說實話，我從沒有百分之百弄明白過。”博士把操作杆拉到另一邊，又查看了一下顯示器。
格蘭姆試探性地舉起一隻手，“頭兒，我們還是趕得上看《零分至上》的，對嗎？”
當塔迪斯降落時，中央立柱呼哧呼哧地停了下來。博士露出了微笑，“亞茲，你來跟格蘭姆解釋解釋時間旅行是怎麽回事，好嗎？我們五分鍾之後就回來。”她牽起萊恩的手，“來吧，讓我們像忍者一樣來一次回訪。”
博士和萊恩走出塔迪斯，走進夜晚的空氣中。不管在哪兒著陸，當從飛船裏走出來的那一刹那，萊恩都有種奇怪的感覺，就像是從泡泡裏走出來而不踩爆它一樣。
但是，為什麽是晚上？這裏一片漆黑，他們離開的時候明明是夏天的黃昏。
“奇怪，”博士說，“我們一定是在時間線上跳多了，比離開的時候又晚了幾個小時。”
“或者早了幾個小時？”
“希望不是，我並不想遇上昨晚的我們。這種悖論從來都不太有趣。”
博士勘察了一下這片區域，發現塔迪斯好像是在新鎮某個鋪滿鵝卵石的廣場上現了形。灰狼星的環境讓萊恩想到和朋友在克裏特島度過的糟糕假期——那種氣候，還有布滿岩石的山脈一路延伸至大海。在他僅存的記憶裏，那裏到處都是檸檬果園，而灰狼星也一樣，這裏遍布著果樹，上麵結著他所見過的最奇異的紫色果子。灌木叢和藤蔓裏有東西在唧唧叫，他希望那隻是蟋蟀。他再也不把諸如此類的事情視為理所當然了。
“這裏沒有無線電塔。”他說。
“我知道。”博士摸了摸塔迪斯的外殼，又輕輕拍了一下，“人無完人，萊恩。塔就在山坡的另一邊，對嗎？”
“對。”
“那我們走吧！”
“要我查一下地圖嗎？”
博士同情地看了他一眼，然後穿過廣場朝陡峭而蜿蜒的山路走去，那條路通向山坡另一邊。“萊恩啊萊恩，第一，我的方向感僅次於義憤感；第二，我們之所以回來，是因為你把手機弄丟了。”
“是，有道理。”
盡管萊恩比博士高出許多，但在執行任務的時候，他卻總是要費很大的力氣才跟得上她——隻因她渾身充滿無限的活力，和他自己的運動障礙毫無關係。
博士突然停住腳步。萊恩一頭撞在她的背上，“哎喲！對不起！”
“不，”博士說，“不，是我的錯。”她似乎在盯著天空——天上掛著三輪大小各異、弧度相似的新月。
“什麽？怎麽了？”
她麵色蒼白，“萊恩，你發現有什麽地方不太一樣嗎？”
他向四周張望，新鎮的一切看起來還是一個樣，“沒有。”
博士翻了個白眼，然後抓住他的肩膀，把他的身體轉向正確的方向，“看那兒！”
“天哪！”
“沒錯。”博士敏銳的目光穿過夜色，“那東西是從哪兒冒出來的？”
在地平線上赫然聳立著一座巨塔，它俯視著整座城鎮，幾乎和一棟大樓一樣高。即使在黑暗中，萊恩也能看出它的外牆刷成了深藍色，頂上還有幾扇巨大的方形窗戶。
“讓你想起什麽沒，萊恩？”
絕對錯不了。
那隻會是塔迪斯。