姑媽卡倫
瑪莎覺得一陣涼意襲來,難道藍色紙條上寫的“過去來的消息”,是一則來自姑媽的消息,而不是櫃子本身?
瑪莎在接下來的幾天拒絕接近櫃子,視它為邪惡的東西。但她第四天再也忍不住了,她打開第四個抽屜,中間隔了兩個抽屜還沒打開。紙條上寫道:一個有著淺黃色頭發的美麗孩子。
她思考了這句話很久,但她實在想不出來,她認識的哪一個小孩是淺黃色的頭發?這段時間,她很少見到小孩。她午飯後睡了一覺,睡了一會兒,蘇珊娜開始喊她。
“瑪莎小姐?”蘇珊娜輕輕地道,“你以前曾和我說過,如果碰到有想吃甜點的小孩,就把小孩帶過來見你。”
瑪莎睜開眼睛,看見一個頭戴小紅帽的可愛小姑娘,帽子下露出長長的淺黃色頭發。她想到紙條上的話:一個有著淺黃色頭發的美麗孩子。這令她極為驚異。她在小姑娘走後心中覺得不安,但她告訴自己,也許這就是個巧合。
那黑黑的櫃子,瑪莎每天都不想去理會它,但是,她每天都會打開一個抽屜,好像有種莫名的力量在吸引著她去打開抽屜。有一天,抽屜裏的紙條上寫著:一位老朋友的祝福。果然,這一天她收到一位要好同事的來信,她和這個同事在許多年前共過事。又有一天抽屜裏的紙條上寫著:一位年輕的客人。結果下午有一個女孩過來看她,這個女孩曾照顧過她,還帶著六個月大的女兒一起來了。
瑪莎開始相信櫃子裏的東西了,雖然她心中有些不情願。
時間慢慢過去,這些字條預言著她的生活,那些字條就像拚圖遊戲中的一塊塊不同的圖片。櫃子似乎越變越黑,越來越大。她不止一次地告訴自己,這個櫃子不可能知道自己的過去,也預言不到她的未來。
有一天,她打開一個抽屜,抽屜上的手把是白瓷的,紙條上寫道:一樁欺騙和犯罪的回憶。她不禁皺了皺眉頭,讀完後她把紙條放了回去,這時,她聽到有輕微的響聲從裏麵傳來。她再把抽屜拉出來,仔細看著裏麵,她看到一枚鑲有一顆小藍寶石的戒指。
她把戒指拿出來,試戴了一下,太小了。她仔細打量著這枚戒指,認出它後不禁暗暗吃了一驚。她把那枚戒指放了回去,臉色頓時難看起來。她記得有一次,她把戒指藏在衣櫃的鞋盒子裏。姑媽問她有沒有拿,她很堅決地說,我沒有拿你的戒指。
瑪莎開始渾身發抖,她迅速地合上抽屜,轉動輪椅,使自己背對著櫃子,自言自語地道:“我不明白。”說著又轉回去麵對櫃子說,“姑媽是怎麽知道的。天啊!”
過了幾天,她在抽屜裏看到這樣一張字條:一次謊言,鑄成終身大錯。
瑪莎想不起什麽是可怕的謊言,苦思冥想了半天還是沒想起來。這時蘇珊娜來了,是給她送午飯的。
“喂,”蘇珊娜說話的時候,瞧著外麵,“今天是什麽日子啊?對麵的人家怎麽掛國旗呢。”
瑪莎猛地記起來今天是十一月十一,是休戰日。許多年前的一天,姑媽的男友來到姑媽家,他是來邀姑媽去鎮上遊行的,此時瑪莎正好在門口碰到姑媽男友,瑪莎那天剛好在姑媽家玩。瑪莎也不知道當時自己是怎麽了,竟然騙他說:“卡倫姑媽和一位很帥的叔叔去遊行了,她不在家。”
姑媽的那位男友在第二天被發現時,已經死了,是落馬摔死在樹林裏的。
瑪莎當時撒謊隻是想開個玩笑而已,她並無惡意。當她知道姑媽那位男友已經死了,不禁有些驚慌失措。這件事再也沒有人提起,慢慢地,這事她也就忘了。但姑媽竟然知道,姑媽也許早就知道了。
這一天是元月十四日,條子這樣寫著:一件很方便的婚姻。這天是瑪莎的結婚紀念日。二十五年前,丈夫出了一次意外,她就一直守寡到現在。她想著紙條上的話,不禁想到她的婚姻是不美滿的,她和他不是很般配的一對,不過,卻是一件很方便的婚姻。後來,她知道丈夫在外麵有了別人。
在二月十四日這天,瑪莎拉開一個抽屜,這個抽屜上帶著心形手把,字條上寫著:一份充滿怨恨的禮物。她記起來了,自己確實送過一件帶著怨恨的禮物,但他是活該如此。
她清楚地記得,在丈夫的口袋裏,她發現了一塊香氣撲鼻的手帕,手帕上麵還繡著地址。她仔細地把手帕洗好、燙好,然後,把它裝進一隻漂亮的心形盒子,在心形盒子裏麵,她還放進去一把裝有子彈的小型手槍。
然後,她在心形盒子上夾了一張卡片,並在卡片上模仿丈夫的筆跡寫道:我們被發現了,全完了。最後按手帕上的地址寄了出去。
隨後的幾個星期裏,她和丈夫在晚飯後總是相對坐著,默默地坐著。這時候,她總是看著她的丈夫,用欣賞的眼光看著。從那以後,他也不像以前一樣天天加班了,隻是天天晚上在看一本書。他的臉總是像戴著麵具一樣,沒有一點表情。而瑪莎則在旁邊,繡著她的花邊。
三月裏的一個晴天,這是令人難受的一天,紙條上寫著:一杯咖啡。瑪莎看到這個條子後呼吸都加快了,她記得,她那天告訴丈夫,二月十四日的禮物——心形盒子是她送的,她丈夫冷酷地對她說,要和她離婚。她隻是想通過這件事警告他一下,想不到丈夫竟然要和自己離婚。
“你要和我離婚,這是真的嗎?”瑪莎不滿地道。
“是的,我要和你離婚,我現在就收拾幾件東西,明天就搬到旅店住。”她丈夫說。
瑪莎第二天偷偷溜進廚房,在保溫瓶裏放進許多安眠藥,那個保溫瓶是廚師為她丈夫準備的。在離家六裏的地方,他的汽車出了事。接到丈夫死亡的消息時,瑪莎人還在樓上,因此,所有的人都沒懷疑她。本來,她是希望警察來抓自己的,最後警察沒來抓她,她自己反倒從樓上跌了下來。
這一跌導致她半身不遂。她在醫院裏住了幾個月之後,便出院了。家裏隻有她一個人,但房子很大,這讓她覺得很寂寞。不過,她經濟條件很好,雇用一位女大學生來照顧自己,還雇了一位廚師。沒事的時候,她會看看書,玩玩遊戲,或者做做針線活兒。
然而,那個詭秘的櫃子被送來以後,就占據了她的整個心思。實際上,她自己也知道,命運是不可能被預知的。她對著櫃子常常這樣說:“這隻是巧合。”所以她每天早晨醒來後,總對自己說,不要打開抽屜,但那股神奇的力量最終令她無法抗拒。
又是一個三月天,天氣寒冷,紙條上寫道:算賬的日子。
瑪莎心煩意亂地坐在那兒,凝視著一排排的抽屜。現在,隻剩幾個抽屜沒有打開了。
“有你的信,瑪莎小姐。”蘇珊娜這時打斷了她的思緒。
她疲憊地打開這封律師事務所的信,發現裏麵還套著一層信封。信裏麵是這樣說的。
親愛的瑪莎:
我早就知道許多事情,你現在總該相信了吧。也許我早該把這些事說出來,但想到你還是個孩子就不忍心說出來。現在,我覺得我必須通知警察局,我應該伸張正義。因此,在律師事務所裏,有我寫的一封信存在那兒。在你七十五歲生日那天,那封信將會寄給警察局。我希望,在這一年裏,你能回憶起你的一生。願上帝能原諒你的靈魂。