你沒想到

離開公墓前，他回頭望了最後一眼灰色的墓碑。墓碑四周長滿了黃色的**，**是喬伊娜生前最喜歡的花。他拖著自己疲憊不堪的身軀，上了一輛破舊的小貨車，開著車回家了。他和喬伊娜在這個家一起過了八年。

這是四月的一個黃昏，天很陰冷。

他開車穿過稀疏的樹林和空曠的田野。這一帶的風景本來很美，喬伊娜生前經常來這裏。可惜現在被弄得七零八落，這要歸功於一些采石者，他們采出的殘石，東一堆、西一堆的亂放著。

快到鎮裏時，他把車停在老湯姆的加油站。他感覺自己低落的心緒稍微好了一點，隻要一進城，他就感到非常壓抑，出城之後才會慢慢好轉。老湯姆看到了他，友好地向他招手。他把車開到一根油管前，停好後下了車。

一輛黑色的大轎車這時也擠了上來，他記得回城的時候這輛車就一直跟在他後麵。

他看到大轎車裏坐著三個人，看見這三個人，他心情又馬上壞了起來。因為這三個人全是城裏有名的、粗野傲慢的那種人。

其中有兩個留著長發，二十多歲的樣子，穿著新潮。另外一個獨自坐在車後座上，年紀比他們兩個要大點，可能有四十多歲，穿得要比他們保守。他們全都麵色冷峻、滿臉傲慢無禮的神色。兩個年輕人從車上走了下來，一左一右站立在車兩邊，兩人眯著傲慢的雙眼打量著他和湯姆。

其中一個撇撇嘴：“先給我的車加滿，要最好的汽油。”看他說話的態度好像根本不是在和人說話，最好人家不用他開口，就主動上去為他服務。

老湯姆依舊向他的小卡車走過來，向兩個年輕人點點頭：“抱歉，等一下！你們前麵還有一個顧客。”

他看見那個年輕人的臉色一下就變得很不好看，便對老湯姆道：“湯姆，我今天不急，你先給那幾位加油吧。”

湯姆看了他一眼，轉身走到大轎車後麵，猶豫了一下，開始給大轎車加油。

剛才說話的那個年輕人用生硬的眼神看了他一眼：“謝了，老先生。”

他說“老”字時加重了語氣，好像要告訴他們這個事實，他們是因為湯姆的年紀大了，為了遷就老人，才說了個“謝”字。

老人因為憤怒手指微微發著抖，但又不得不壓抑自己的怒氣和強烈的厭惡。那幾個城裏的家夥看見他發抖的手，以為他害怕了，眼裏流露出一絲得意和鄙夷。說話的那年輕人側過頭去，不再和他們說話。

湯姆給大轎車加滿了油，合上了油管。說話的年輕人瞅了一下油表，掏出一遝鈔票，甩出兩張，丟給湯姆。錢還沒找呢，就上車飛馳而去。

隨後，他也加滿了油，付錢後與湯姆道別。他駕車穿過一個山穀，拐過幾個彎，回到自己的農場。喬伊娜被流彈打死之前，他們一起在這裏生活了很多年。

她那次上城裏買東西，正巧碰上強盜打劫，她被射出的流彈擊中胸部。警方後來告訴他，那強盜僅搶了三美元現金。就三美元啊！就要了她妻子的命。

他在小棚屋停住車，搬出車上的東西。緊接著開始忙碌起來，喂乳牛和豬，擠牛奶……大概還一個小時天就黑了，他準備釣幾條魚，順便散散心。他把漁具放上車，向礦坑駛去。

農場後麵有一大片土地，這裏的開采權已被政府賣掉。這些采礦者根本不會顧及這天然的美景，亂挖一通，廢礦亂堆，他們挖過的廢棄坑道裏，不久就積滿了水。後來竟生出了一些魚，不僅如此，魚慢慢還多了起來。

他慢慢走下礦坑，把釣具放到小船上。冷風吹過，周圍一片寧靜。這時他忽然聽到有說話的聲音。他想看看是誰！就又爬上台階，到上麵去瞧瞧究竟。

以前這裏經常有小孩子來玩，他總是把來這裏的小孩子們趕走。倒不是他不喜歡孩子，因為這裏很危險。這次他剛要開口，準備讓來玩的小孩們離開這危險的地方。看清之後，卻發現來的並不是什麽小孩，竟是在加油站見到的那三個人，還有他們開的黑色大轎車。他一下子愣住了。

那三人把車開到水坑邊。年紀大的一個指揮著兩個年輕的，兩個年輕人從後備廂拖出一個沉重的人形帆布包。兩個人用力把那個包拖到水邊，一起發力，拋入水中。那包濺起了四周的水花，慢慢地沉了下去。

他一直偷看著他們銷毀屍體，呆呆地站在那裏，竟然忘了要跑。這時他想跑，卻挪不動步。三個人看著屍體沉下去後，準備開車離去。這時，有一人忽然看到了他，便大聲招呼自己的同伴。這次大喊也喊醒了他，他擇路而逃。他現在不能跑回小船，因為船上沒有可以躲避的地方。這時，槍響了！他當時正準備逃到一堆岩石的後麵。子彈尖叫著劃過，離他頭邊隻有幾寸。子彈尖銳的破空聲刺得他耳根發麻。

像他這種年齡的人，在堅硬的岩石堆上奔跑，實在很困難。他感覺到自己腳上皮肉撕裂了，火辣辣的痛。他必須要在他們前麵趕回到棚屋。他穿過亂石堆，準備繞近路跑回。他迅速爬上附近的一個小山丘，回頭望去，後麵兩個人對自己緊追不舍，其中一個正從礦坑中跳出來，一邊大喊著同伴，一邊向他開了一槍。

他聽到了槍聲，覺得自己的腿像是被人打了一拳。很不幸，他的膝蓋中了一槍，跌倒在地。他看看自己的腿，看見血從撕裂的褲子中慢慢流出，他現在倒沒怎麽感到疼痛。

危險還在眼前，他隻躺了一下，然後艱難地站起來，繼續向前跑。雖然拖著一條傷腿，但他堅持跑完了剩餘的路，回到了自己的棚屋。他忽然想起一件事，發現自己犯了個不可饒恕的錯誤——他的那輛小卡車還在礦坑那裏，沒有車，自己怎麽也無法逃遠。

不得已，在他們快追到自己的時候，他又逃離棚屋。他一拐一跳地繞過穀倉，跨過院子，來到了一個角落。春雨綿綿不斷，所以地麵很泥濘，他隻能爬過一塊小高地，確信自己暫時逃出了他們的追趕，然後才鬆口氣，慢慢躺倒。

太陽快要落下了。如果他能在這裏躲到天黑，就有機會逃走，但假如被那三個家夥看到，自己必死無疑了。

他用手帕按住自己的傷口，然後撕下一塊襯衫把傷口紮起來。現在傷口不那麽疼痛了，血也不怎麽流了。太陽還沒有完全落下，仍能看到周圍的景物，天氣也逐漸寒冷起來。不遠的地方有一個小小的幹草堆，草堆上有一塊帆布，那還是他去年秋天的時候堆的。

他仔細留心著周圍的情況，像蛇一樣慢慢地爬向草堆。解開帆布上的繩子，拉下帆布，裹在身上。帆布發出一股黴味和幹草味，不過比剛才要暖和一點。

這時，其中一個追趕他的人繞過穀倉，正好拐到他藏身的對麵。他養的一些奶牛就在那裏過夜，飼料和水也都放在那邊。由於追趕他的人的突然出現，十幾頭奶牛都受到驚嚇，正在穀倉拐角處轉來轉去，開始向他藏身的地方擠過來。這時天已經黑了，追趕他的男青年揮動著手電筒，跟在牛群後麵搜查著。

他蠕動在潮濕的地麵上，隨時調整著角度，使牛群正處於他和追趕的人之間。

那個青年男子雖然也很機靈，但陌生的環境和已經黑暗的夜幕，讓他感到有些不安，躲在暗處的他看出了對手的緊張，他對自己增加了一分信心。他雙手抓住布角，解下油布。

當那個年輕人的視線看著別的地方時，他突然猛地躍起，大喊一聲，同時對緊張不安的牛群揮舞著油布。牛群受到驚嚇，慌亂地掉頭疾奔，驚叫連連，狂奔的牛群把槍手撞倒在地。那家夥還沒來得及驚叫第二聲，就被淹沒在牛群中。那家夥的身體，被牛群踐踏而過。

依然亮著的手電筒掉在地上。另一個年輕的家夥被牛群的**吸引，也慢慢向這邊移過來，大聲呼叫自己同伴的名字，但卻沒人應聲，第二個年輕人拿起手電，左右搜尋著。但他這時又伏在地上，用油布遮蔽著自己。因為不見了同伴，那家夥有點緊張地慢慢往後退。

現在，逃出的機會對他來說比原來大了一些，但還是很危險。畢竟對方還有兩個人，有槍而且都未受傷。他用雙手抓住膝蓋中槍的地方，慢慢地按了一下，似乎疼痛輕了一點。這種要命的捉迷藏遊戲必須盡早結束，受傷的他估計也支撐不了多久。他感覺自己渾身的血液像在漏鬥裏，好像要流完了似的，力氣也快耗完了。

第二個家夥已經跑回大黑轎車旁與老板商量。他艱難地掙紮著站起，踮著受傷的腿走進穀倉。屋裏顯然暖和多了，而且也比外麵幹一些，在外麵趴在濕漉漉的地麵上實在難受。他在黑暗中慢慢地找到了穀倉的另一個門，從門縫裏能看到外麵的情況。其餘兩個人正站在汽車旁，一個握著電筒。現在對他很有利，敵明我暗，他能看清楚外麵的一切。他解下油布，撿起一塊大磚頭。

兩人在低聲說著什麽，一會兒搖頭，一會兒點頭，很顯然他們在商量著什麽。

他躡手躡腳地走出門，慢慢往前走，然後站定。他忍住腿部的劇痛，抬起左膝，側轉身，右腿獨立。這是一個標準的棒球投球動作，他以前曾是一個出色的投球手。他竭盡全力，把那塊磚頭擲出，很準，這一磚頭正打在老板的耳根上。那老板還沒來得及叫一聲，就直挺挺地倒在了地上。

剩下的一個年輕人很快反應過來，立刻向他這邊開了一槍。他早有準備，磚一出手，人立馬衝回穀倉，撲倒在地。但他投擲磚頭時用力過猛，此刻他的傷口又開始流血。他聽見對手跑過來的聲音，趕快爬起來，躲到門後邊。聽著對方慢慢移動的腳步聲，估計對手正要穿門而入時，他猛地一拳擊出，正打在那人的胃部。那家夥慘叫一聲，捂著肚子痛苦地彎下身去。他把所有憤怒的力量都集中在自己的右拳上，沒等對手站直身子，照著他的下巴就是狠狠的一拳。

對手軟軟地倒了下去，趴在地上。他找到一條捆麻袋的繩子，把這個已經昏迷的對手捆了起來，隨後又拿另一條繩子，去看看那個老板的情況。那老板挨了一磚頭後，此時正掙紮著要站起來，他趕緊一腳把他踹倒，用繩子將他捆了個結實。做完這些，他再也堅持不住，無力地倒在地上。

過了一會兒，他掙紮著站起來。把兩個戰敗的家夥推入大轎車的後座，再用繩子捆住兩人的雙腳。最後，他又把先前被牛踩死的家夥拖到轎車旁，扔進後備廂。

他坐在地上休息了好長時間。隨後，為確保萬無一失，又仔細檢查了一下捆兩人的繩子。他可不想因為繩子的問題，在開車的時候被他們掙開逃脫。他進了駕駛座，發動汽車，向鎮上行駛。

過一會兒，那老板首先醒了過來。對著他拚命地叫喊，使勁地掙紮了一陣，最後發現白費力氣。便開始軟了下來，想和他講條件：“如果你放了我們，我會給你一大筆錢。”他沒有回答。

這時另一個也醒過來了，兩個人為了能夠活命，想盡一切方法——軟硬兼施，頻頻利誘、威脅和談判，他都毫無反應。這讓被捆著的兩人很是焦急，終於，那老板冷笑著說：“鄉巴佬，你可要弄清楚，假如你把我們送給警察的話，我保證你和你全家都會死。這一點我可以向你保證，會有人去一個一個地殺死你們全家，我首先會讓他們先殺死你老婆。”

他絲毫不懷疑對方會做出這種事情，就算他們在牢裏也可以指使別人這樣做。他心想，如果對方知道喬伊娜已經死在他們手中，不知他們還會這樣威脅嗎？

他突然刹車，然後掉轉車頭。

不一會兒，他們來到公路轉彎處，白天他們就是走的這條路。兩人大喜，以為他被說動，不會送他們去警局了。但當大轎車開始在滿是岩石的路麵上顛簸跳躍時，他們忽然明白過來，這個鄉巴佬要幹什麽。

他把車開回礦坑，並關掉了車前燈。車慢慢開上了一個斜坡，礦坑的最深處就在坡下麵。後座的兩個男人開始驚恐地尖叫著，手腳一陣徒勞地掙紮。

他下了車，關上車門。從車窗伸手鬆開刹車閘，同時在外麵慢慢移動方向盤。

笨重的大轎車加速度地越滾越快，飛快地滾過岩石的斜坡，衝到礦坑的頂部，從空中下落了五十米，“撲通”一聲，一頭栽進水裏，水花濺起幾丈高。他迎風站在旁邊，聽著水花濺起的聲音。

他們最大的錯誤是不該提那個交易條件。他們始終認為，自己被他抓到，隻有兩個結果：一個是向他們要一筆錢，然後放了他們；一個是把他們送給警察。但他們萬萬沒想到他還有第三招。

他們更不該用家人威脅他，就算他的太太喬伊娜已經死了，但他也不會讓人打擾她的在天之靈。