第七章

在咖啡館裏，陳永華花了一個多鍾頭的時間，向林海毅詳細地講述了他與麗春、麗芬姐妹倆之間前後發生的情感糾纏和恩恩怨怨。林海毅聽後，也很受震動，他苦笑著對陳永華說：“你們的故事都可以編成一部小說了。這都是戰爭造成的悲劇啊，我認為麗春與麗芬都沒有錯，要說錯，那是時代的錯，是紅色高棉犯下罪行的錯。事到如今，你有沒有想好怎樣妥善地來處理麗春和麗芬之間的事？”陳永華搖著頭說：“我真的沒有什麽辦法。麗春堅決不願意回現在我與麗芬的家；那天回去後，我也問過麗芬的意見，她說當時她也不知道與姐姐還能在巴黎相見，出現這樣尷尬的事，也不是她的錯。她並且表示她是堅決不會離開我的。說實在話，我也是不忍心讓她們娘倆離開的，蓉蓉畢竟也是我的骨肉啊，她還隻有兩歲，我怎能忍心拋開她不管呢？”說著說著，陳永華的雙眼眶已溢滿了汪汪的淚水。此時的林海毅，一下子真的找不出更好的話來安慰他，隻能沉默以對。

過了好一陣兒，陳永華擦幹了臉頰上的淚水，對林海毅說：“今天我找你的目的，是希望你能幫幫我，想辦法先租到一個房子，將麗春娘仨先從難民安置營裏接出來，讓他們先有個安身睡覺的地方，以後的事慢慢再商議著辦。”接著，他解說，按照目前他每月收入的工資單，再去租間房子恐怕房產公司很難通得過，所以希望林海毅能不能幫他擔保一下，租個一室一廳就可以了。林海毅馬上答應說：“這個沒有問題，按照目前我與美妮每個月的收入，擔保你租間兩個單元的房子完全夠條件。這個事情我們明天就可以去辦。”陳永華沒有想到林海毅答應得那麽爽快，真夠義氣，看來這個朋友沒有交錯，一下子本來懸著的心放鬆了不少。兩人約好，明天一早一起去難民安置營，先做通方麗春的思想工作，勸說她將其他一切問題先放在一邊以後再商量，當務之急是去房產公司租下合適的房子，讓麗春娘仨先離開難民安置營，有一個安身的地方，讓孩子們盡快找到合適的學校上學，使日子先正常起來再說。

陳永華痛痛快快地向林海毅傾訴了幾天來積鬱在心中的苦惱，得到了對方的理解，並伸出援手幫助解決了一個大問題，人一下子覺得爽快多了。分手時，兩人緊緊握手告別。這時，陳永華看了看手表，已經快午夜十二點鍾了，到了咖啡館該關門的時候了。

第二天，陳永華帶著林海毅一起來到了巴黎遠郊的難民臨時安置營，見到了方麗春和兩個孩子。一開始，方麗春根本不想理睬陳永華，後來在林海毅始終心平氣和的勸說下，態度有所緩和。她也知道再在難民安置營待下去也不是一個辦法，國際紅十字會的負責人也希望在法國有親戚或朋友的難民，與他們取得聯係後，在他們的幫助下，可以自找出路，盡快開始新的生活。林海毅對方麗春說：“你不願意去陳永華他們的家住，沒有關係。你和兩個孩子先到我家裏暫時擠一擠，我們盡快與房產公司商談妥當，找到合適的房子後，你們再單獨搬出去住。主要是讓世英和世豪早點能進當地的學校，盡快適應這裏的生活，不要擔誤了他們的學習，才是最重要的。”方麗春一講到兩個孩子的前途，她的心就軟了。她顯得不好意思地對林海毅說：“你說的都在理，我也是在擔心孩子們的學習問題，在難民營裏待著，也不知道要待到何年何月。但是我們怎麽好去打擾你們一家呢？”林海毅見她心有一點活動了，連忙說：“這你不用擔心。我與我老婆都商量好了，她也很歡迎你們來我們家暫住。初來乍到，誰都會有困難的，都需要親戚朋友伸手幫助。我們一家初到巴黎時，也是暫住在我們姐姐家很長時間，後來我們辦好了各種紙張，並且有了工作，才搬出去自己住的。我們也有三個孩子，大的年紀和世英、世豪差不多，他們還可以一起玩呢，趁這個機會，世英和世豪還可以向他們學點法語會話。兩家八口人住在兩間小屋裏一起，擠是擠了一點，但這也隻是暫時的挨幾天，很快我們會與房產公司談妥條件，你們就可以搬出去自己住了。從柬埔寨過來的不少華人家庭都是這樣一步一步走過來的。”

陳永華站在一邊，隻是聽林海毅與方麗春他們倆講話，他一直沒有插嘴，也不想此時插進去說什麽話。但是，他見麗春同意林海毅的建議，願意先搬出去住，心裏著實高興，同時也感激林海毅在朋友需要幫助時所表現出來的真心實意和大度。

最後，他們商定，明天上午林海毅開著他的小貨車過來幫方麗春一起搬家，先到他家去暫住些日子。

從柬埔寨逃難到泰國，再從泰國的難民營到法國巴黎遠郊的國際紅十字會臨時難民安置營，一路顛簸，一路掙紮，除了隨身背著的三人替換的衣衫，再也沒有其他值錢的東西了。隻有作為最後保命的一些黃金首飾，從金邊出來開始，方麗春一直貼身藏在內衣兜裏，在最緊迫的時候才拿一點出來換點糧食充饑。所以，林海毅在小貨車上放了七八個大麻袋以備用，結果隻用了兩個就將麗春娘仨的所有隨身物品都裝上了，其他的麻袋都派不上用場。

林海毅的夫人應美妮很熱情地歡迎方麗春和兩個孩子世英、世豪的到來。中午，她特地做了一桌豐盛的午餐招待麗春娘仨。麗春到了林海毅、應美妮的家一看，這個家隻有一房一廳、一個洗手間。林海毅、應美妮本來已是五口之家，現在又加上他們娘仨，麗春心裏著實不安，真不知道晚上美妮如何安排大家就寢？美妮早就看出了麗春的心思，在大家圍在桌子吃晚飯時，美妮開口發布命令說：“從今天晚上開始，麗春姐和世英、舒婷同我睡裏麵那間臥室，海毅和世豪、大龍、舒雲三個孩子打地鋪睡客廳，大家聽清楚了沒有？”大龍雖然和世豪認識隻有半天時間，兩人已經混得很熟了。大龍一聽媽媽的吩咐，馬上高興地喊了起來：“聽見了，我要和世豪睡一個睡墊吧，我們方便說話！”海毅聽了老婆的安排，連連點頭表示同意。聽了大龍的話，他卻裝出一臉嚴肅的樣子說：“你們睡一個睡墊可以，但晚上一過九點鍾，必須睡覺，不準再講話了。第二天要按時起床。不然的話，我要讓你們分開睡。”美妮和麗春在一邊聽了海毅父子的對話，都不禁笑了起來。

吃完晚飯，麗春幫著美妮收拾好桌子和廚房後，大人坐在一起又聊了一會話。孩子們卻聚精會神地在電視機前看起了卡通片。美妮一看牆上的掛鍾已指向了九點，就對孩子們說：“已經九點鍾了，可以關電視機了。你們去漱牙洗洗臉，準備睡覺。”小孩子們倒是很聽話，美妮一聲令下，大龍馬上關了電視機，招呼世豪一起去洗手間。麗春笑著對美妮說：“你很有權威啊，一句話他們馬上就執行照辦。”美妮輕輕地回應道：“大龍今天是看你們新來，他要在大家麵前表現表現，平時要他做件事不講三遍他是不會動的。你看著吧，過幾天就不一樣了。”

看著海毅幫大龍和世豪把睡墊鋪好，躺下後，美妮和麗春才帶著世英和舒婷走進了臥室。一關上門，麗春就不好意思地對美妮說：“我們來你家暫住，已經很打擾你們了，怎麽能讓海毅睡客廳而叫我進來與你睡呢？我怕海毅不高興呢。我看還是讓我到外麵去，換海毅進來睡比較好吧。”美妮正在為世英和舒婷在大床邊鋪設睡墊，聽見麗春的話，笑著說：“你不用擔心海毅不高興，讓你進來和我睡，正是他提出來的呢。這樣也好，我們可以講講女人之間的私房話。”說完，她招呼世英和舒婷睡下後，開了床頭小燈，又去關了房頂上的吊燈，與麗春一起坐在床頭，互相看了看沒有說話，想等著兩個小家夥睡著了再聊一會兒天。

小孩子們說睡就睡，躺下後不到十分鍾，世英和舒婷都沒有動靜了。美妮試著輕輕地叫了幾聲“舒婷，舒婷！”沒有回音，知道她們都已經睡著了。這時，美妮重新將被頭拉了拉，蓋好兩人的大腿和肚子，用手拍了拍麗春的肩頭，關切地問：“你們的事，海毅都同我說了，這確是一個不好解決的事情。現在你自己有什麽打算沒有？”一提起這事，麗春滿臉布滿怒氣，她恨恨地說：“金邊失散後，我一人帶著兩個孩子，曆盡千辛萬苦，一路逃難，好不容易才來到法國。他們倒好，一個是我丈夫，一個是我親妹妹，竟住到了一起，而且還生下了一個女兒。當他們做這些事的時候，何曾有一點點想到我們娘仨啊？”美妮安慰她說：“我是很同情你的。永華與麗芬的事，說到底也是那場戰爭造的孽。說實話，如果沒有那場戰爭，也就不會發生後來的事了。麗芬也是怪可憐的，丈夫逃難中死了，她孤身一人到了香港，身邊沒有一個親人，內心的寂寞和孤獨是可想而知的。偶然遇見了永華，對她來說當然是一個最大的安慰，那時又不知道你們娘仨的下落，相處時間久了，尤其在那種環境裏，日久生情，最後走到了一起，也是完全可以理解的。事已至此，生米已經煮成熟飯，你再罵他們、恨他們，也不能改變這個既成事實。我們隻能麵對當前這個事實，商量出一個兩不傷害的辦法。當前情況下，我希望你念在永華與麗芬都是你的親人份上，冷靜下來，對他們多一些理解，多一些原諒。”“你叫我怎麽原諒他們？我的丈夫成了人家的丈夫，你叫我以後如何麵對？又如何向兩個孩子交待？”麗春仍是憤憤不平地反問道。

美妮從海毅那裏知道，聽陳永華說，他與麗芬商談過多次，麵對麗春和世英、世豪兩個孩子，作為丈夫和父親的他，過去不知下落沒有辦法，現在他們已經來到了自己身邊，總不能不管不顧吧？並且向麗芬明確表示，對麗春和兩個孩子，他是有義務和責任的。但是，麗芬也明確地表示，她是絕不會離開永華的。他們雖然沒有辦理正式的結婚手續，但是他們已經同居多年，並且有了女兒蓉蓉，要她離開永華絕不可能，除非讓她去死。用死來威脅，陳永華與她的商談也就進行不下去了。

那麽，現在隻剩下唯一的一個解決辦法就是，一大家子人都住在一起，等於事實上的一個丈夫兩個妻子。美妮試探性地將這個方案講給了麗春聽，沒有想到立刻遭到麗春的強烈反對。平時顯得溫柔、講話細聲細氣的她斬釘截鐵地說：“這是絕對不可能的事！如果這樣的話，兩個親姐妹同侍一個丈夫，這算是什麽事，傳出去還不笑壞天下人？我還要不要這張臉皮？要我這樣做，還不如叫我死了幹淨！”應美妮見麗春態度如此堅決，在當前這個勢頭上，覺得再說下去都不會有什麽好的結果，也就不敢再提什麽其他建議了。

方麗春在林海毅家住了不到兩個星期，就在房產公司找到了一間出租的房子。房子也是一房一廳，房租合適，陳永華交了兩個月的押金和本月的租金，就讓麗春和兩個孩子搬進去住了。麗春讓世英和世豪住臥室，自己在客廳搭了一張單人床。開始世英和世豪都說要讓媽媽住臥室，但是，麗春有自己的打算，堅持要自己住客廳。因為暫住在林海毅家裏的兩個星期裏，她了解了應美妮每天在家裏縫製林海毅從製衣廠領回來的半成品，再由林海毅交回到製衣廠，領回加工費。這個工作雖然很累，尤其活多時，除了白天不停手的趕製外，晚上往往還要做到十二點、一點。這種工作是多幹多收入，對像方麗春這樣剛到法國、兩手空空的難民來說，掙錢是頭等重要的事。麗春與林海毅、應美妮談好了，先由林海毅出資，幫她買回一架縫紉機，林海毅每天按時供貨，等麗春掙到錢後再將買縫紉機的錢還給林海毅。麗春將縫紉機放在客廳裏，讓孩子們睡臥室，這樣，晚上她自己愛縫到多晚就多晚，不會影響孩子們的學習和睡覺。

方麗春的生活很快就走上了正常的軌道。每天早上起床，安排世英、世豪吃完早餐，送他們上學；回家後就埋頭縫衣衫。下午到點去接孩子放學，回來準備晚飯，讓孩子吃好飯，做好功課，等他們進臥室後，她又坐回到縫紉機旁。說起來人們可能不相信，半年很快過去了，麗春除了送世英、世豪他們上學，到附近的超市買點吃的和生活必需品，哪裏也沒有去過。什麽凱旋門，什麽巴黎鐵塔，什麽羅浮宮，一概沒有去看過，也不知道它們在哪裏。對麗春來說，盡快在巴黎紮下根來，讓倆個孩子過上正常生活，是頭等重要的事情。既然已經住在了巴黎，去觀賞巴黎的名勝古跡，以後有的是時間，現在最主要的任務是趁現在還有力氣，除了掙錢還是掙錢。

陳永華隔幾天會過來一次，有時也順便買一些吃的、用的東西帶過來，兩人坐在一起也沒有話說，麗春對他不冷也不熱，多數情況下，他問一句，她答一句，夫妻不像夫妻，還不如一般的朋友。後來，陳永華學聰明了，每次都是等孩子們放學後才過來，麗春不怎麽理睬他，他就和世英、世豪玩。慢慢地，孩子們也就接受了他，都開口叫他“爸爸”了。陳永華有時還帶他們出去嚐嚐法國餐。而這個時候，麗春是絕對不會跟著一起去的。昔日的夫妻，現在還不如一般的好朋友。美妮多次勸麗芬不要顯得這樣絕情，在孩子麵前要給陳永華一點麵子。每每這個時候，麗芬總是回答一句話：“我無論如何是咽不下這口氣的！”

至於親妹妹麗芬，自那次見麵後再也沒有來看過親姐姐。她是因為造成目前這種尷尬的狀況，心裏對姐姐存有內疚感，不好意思來見她？還是怕姐姐要搶回她的丈夫，故此敬而遠之？一對親姐妹劫後重逢，本應是一件十分喜悅喜慶的喜事，而今卻變成了一件叫人哭笑不得的尷尬事，往日的親姐妹也變得像仇人似的。誰也不知道這種死結到何時才能解開？