決戰前的行軍

此刻的波多馬克河上，到處都飄揚著英國的國旗，從弗農山莊的陽台上，就可以看見英國軍艦和運輸船的往來穿梭，甲板上放置著各式各樣的戰爭武器，這就是布拉達克將軍所率領的本國主力軍，正準備從亞力山大登陸。

布拉達克將軍前些日子曾到美洲大陸來勘察地形，從清晨時分直到半夜三更，華盛頓和布拉達克將軍總是不辭辛勞地騎馬四處巡視，麵對陌生的荒山野地，布拉達克極力推薦熟悉邊境形勢的華盛頓為參謀長，並對華盛頓表明這是一項不可抗拒的命令。

從那以後，華盛頓和布拉達克一起為督導拓荒工程、清點軍費支出等備戰工作裏裏外外張羅，忙個不停。有一天，華盛頓好不容易有了一點空閑時間，站在辦公室的窗口對外凝望，突然發現一位老婆婆駕著馬車，穿過林蔭大道朝著辦公室走來。華盛頓定睛一看，原來是自己的母親。

鑒於之前的敗仗，老夫人很擔心兒子的安危，苦口婆心地勸說華盛頓不要再參與戰事。母親的關愛讓華盛頓很感動，但又不得不和母親講清楚其中的利害：“我既然身為軍人，贏得勝利是最後的目標，勇赴戰場是應盡的義務，率領部下保衛家園是我的責任，請您理解。”

老夫人還是不支持華盛頓參戰，一而再再而三地要華盛頓退出，華盛頓說道：“保家衛國是我的責任和義務，也關係著我一生的名節，我怎能放棄呢?”

在華盛頓的再三堅持下，老夫人終於放棄了，不再做讓華盛頓分心的事情了。又過了幾個星期，華盛頓到夫利列力庫鎮的英軍陣營報到，換上了筆挺的正規軍服。布拉達克將軍還邀請了居住在費城的富蘭克林先生前來遊訪，在華盛頓為條約陷阱而苦惱時，他曾經為華盛頓辯護過，所以華盛頓與他成為了朋友。富蘭克林先生喜好創意和新鮮玩意兒，哪怕遇上颶風的侵襲，他也獨自一人愜意地放著風箏，最後從淋濕的絲線上的電流中獲得靈感，發現了天上的閃光可以發出電力。

在一次招待會中，布拉達克將軍向各方要員講解作戰計劃和策略，當時貴賓雲集，包括馬薩諸塞州、紐約州、馬裏蘭州、賓夕法尼亞州、弗吉尼亞州等行政長官和議會的要員。布拉達克目光炯炯、聲音洪亮，在場的人無不用心傾聽他的報告。作戰計劃大致如下：

軍隊主要分為三支，夏雷行政長官所率領的支隊，由尼亞加拉瀑布進攻，要截斷敵軍與西方要塞的交通。裘桑上校所指揮的支隊，全力攻擊昆布蘭高原，這個地方已經被法軍占領了二十四年之久了。布拉達克將軍則親自率兵突襲西方的荒野，攻打琉肯要塞。

布拉達克將軍介紹完畢後，在一旁傾聽的富蘭克林說：“計劃的確不錯，但是還有一點需要注意，那就是必須提防印第安人的埋伏，他們善於在山野和森林中奔馳，軍隊在搬運武器彈藥時，千萬不能利用狹路行進，若是遭遇那些土著人的埋伏就會前後不繼。”華盛頓認真記下了富蘭克林的話，把它當做一項重要的指示。

早先背馱九發炮和些許糧食翻山越嶺的艱辛還曆曆在目，如今要率領重裝備的大部隊，華盛頓向上級建議還是改道賓夕法尼亞較為妥當。賓州通往西部的道路早已開通，沿途可以補給糧食和牲畜，軍需就獲得了保障。但是華盛頓的建議並沒有被采納。這位征戰沙場的老將有些狂妄，不願意接受別人的建議，他自恃為正規軍，認為那些土著不足為患。布拉達克不僅輕視那些土人，還揚言要四個月內攻下琉肯要塞。不過在以後的戰役中，他最終還是因為自己的狂妄而吃了苦頭。

軍隊終於浩浩****地出發了。紅色軍裝讓士兵們顯得神采奕奕，腰間的佩刀也讓將軍們看起來個個氣宇軒昂，整個軍隊士氣高漲。

布拉達克將軍帶兵行進到維魯士灣時，終於發現華盛頓所說很有道理，這樣翻山越嶺確實太過辛苦，尤其是大雨過後的山路泥濘崎嶇，負重的馬車寸步難行。布拉達克將軍承認了自己的判斷失誤，一切都如華盛頓所預料的，他終於意識到這樣的戰役和歐洲的平原戰役截然不同。

馬車行進過慢，在隊中顯得淩亂不堪，為了防備隊伍與馬車脫節，隻得將隊伍分散，一麵繼續行進，一麵又要殿後管理車隊。到底還是出現了富蘭克林所說的前後不繼的現象，華盛頓不由在心中暗自擔憂。

華盛頓想了很久，建議布拉達克將軍把車隊留置在後，隻派若幹士兵看守，其餘則輕便行軍。這一次布拉達克不敢擅做主張了，連忙點頭允諾。不幸的是，就在這緊要關頭，華盛頓卻感染了嚴重的熱病，感到頭部疼痛難忍。布拉達克將軍見狀隻好叫華盛頓安心靜養，不要再操心軍政大事了。

但華盛頓對布拉達克很不放心，他要求將軍保證，攻擊要塞的時候務必事前通知他。歐姆參謀官在一旁連連點頭示意，叫他不要擔心。華盛頓不由感歎道：“如果我不能參與要塞攻擊的任務，倒不如死了還痛快些。”