最後的朗誦
1870年初,狄更斯實在受不了無所事事的生活,又安排了12場朗誦。工作使他的精神又昂揚起來,他每天早上繼續寫作,下午則在鄉間漫步。
隨著一場又一場的朗誦,狄更斯的脈搏也越跳越快。從正常的72下,到95下,再到後來的112下。每場表演的休息時間,他被抬到沙發上,喘著氣說不出話來,直到喝點白蘭地,才略為恢複。
最後一場朗誦裏,狄更斯說話的力量減弱了,重複地念錯“匹克威克”的發音。當朗誦完畢,全場兩千多位觀眾都站起來,為他鼓掌、喝彩。狄更斯淚流滿麵地說:“現在,我將永遠從炫目的水銀燈下消失了!我以真誠、感激、尊重、摯愛的心懷,向各位告別。”
不久後,狄更斯的最後一部小說《埃德溫·德魯德的秘密》開始連載,它的銷售量大大超過前麵的任何一本小說,可惜它未完成。
這本書的最後一頁是對一個地方的景物描寫,而這裏正是他的第一本小說《匹克威克外傳》裏開頭的地方。這些留給狄更斯無憂無慮美好回憶的地方,刻在他的腦海裏,一刻也不曾遺忘。
6月,狄更斯回到鄉間的房子中,他頓時感到心曠神怡。星期天晚飯後,狄更斯坐在客廳的桌子前,聽孩子們唱歌,和他們秉燭夜談,清香的晚風迎麵撲來,吹得他們全身舒暢。不過孩子們最後都必須回倫敦去。當他們到書房和狄更斯告別時,發現他臉色蒼白、滿麵倦容。
6月8日那天,狄更斯放棄了下午散步的慣例。晚餐時,喬吉娜覺得他似乎很不舒服,其實,在一小時前他就很難過了。但是狄更斯拒絕喬吉娜叫醫生來,他一會兒說自己有點牙痛,一會兒又說自己必須要到倫敦去。也許那時候,他的意識已經有一點模糊了。
西敏寺
不久,醫生來了,發現狄更斯突發腦溢血,他們不敢輕易挪動他。第二天,狄更斯的孩子們都趕來了,他就那樣一直躺著,毫無知覺,呼吸沉重。直到傍晚,狄更斯歎了口氣,一顆眼淚從合著的眼角滴下來,他離開了這個世界。
狄更斯曾經提起過希望有一個安靜的葬禮,最後他被葬在西敏寺的詩人角。西敏寺的詩人角是由《泰晤士報》發起,倫敦國立教會讚助,專為“凜然不可侵犯,且永久為世人喜愛的偉人”所設立的墓地。
狄更斯的家人堅持執行狄更斯遺囑中的條款:一個私人的、不登報紙的葬禮,沒有人穿著黑色的披肩、鬥篷,或者其他令人嫌惡的荒謬之物,他的名字要用平常的英文字體雕刻在墓碑上。
狄更斯的靈車在倫敦市中央廣場繞行一周,送葬的人分坐三輛馬車,跟在靈車後麵駛向西敏寺,凱瑟琳並不在隊伍之中。葬禮儀式很短,以一支風琴彈奏的死亡進行曲作結,教堂鳴起鍾聲。人們知道狄更斯正躺在詩人墓區裏,他的靈柩將開放幾天,供人瞻仰,憑吊的人向棺柩上投擲鮮花,當鮮花滿溢時,狄更斯的墓永遠地合起來了。