“閑事”風波

“殺人了！殺人了！……”一個女人在絕望地號叫。

已是傍晚，馬克思同德國朋友李卜克內西乘一輛公共馬車經過漢普斯泰特路。這是一家車站，旁邊有家啤酒店，女人號叫的聲音是從啤酒店門前的人群中傳出來的。

“該死的，又是誰在打老婆了？”

馬克思聽到女人的喊叫，也不同馬車上的人打聲招呼，便閃電一般地跳下車，直奔人群。待李卜克內西意識到要拉住他時已來不及了，馬克思箭一般地衝進了人群。李卜克內西生怕他出危險，也下了車，急忙往人群裏擠。

馬克思進入了人群中心，被密密層層的人包圍住。

當時，倫敦男人有打老婆的壞習慣，馬克思對此很痛恨。這個疼愛妻子的模範丈夫每當聽到女人的哭叫聲心裏就難受，他一定要衝過去將那打老婆的男人打個半死才痛快。易於衝動的馬克思常為管這般閑事，讓身邊的人和家裏人發窘。

“怎麽回事？”這個黑胡須黑頭發的人劈頭就問。

馬克思和李卜克內西很快就知道這究竟是怎麽回事了。一個喝醉酒的女人同丈夫吵架，丈夫想把她弄回家，妻子就抗拒並像瘋子一樣地大喊大叫。這裏並沒有發生不幸的事情。

“這就是你不好了！做妻子的過量喝酒，有礙身體。”馬克思又對她丈夫說，“就是妻子已經多喝了點酒，也不能對妻子無禮。

你沒有動手打她吧？”

“誰，誰錯？我喝自己的酒有什麽錯？你，你這外國人多管閑事。”女人對黑胡須人說得噴出滿口酒氣。

“真是！你是什麽地方的？我抓妻子打妻子關你屁事？”女人的丈夫氣衝衝地說。

李卜克內西勸不住馬克思。馬克思聽說打妻子不應該管，心裏好生氣。“你扶妻子回家就行了，為什麽要動手抓、動手打她呢？”他又粗聲粗氣地說，“我警告你，女人也是人，男女都一樣，不能欺負女人。真氣人！你們倫敦人吃飽了怎麽就愛打老婆？”

馬克思說完轉身欲擠出人群，可周圍的人緊緊包圍著兩個外國人，似乎已不準他倆輕易離去。

“倫敦人打老婆又怎麽樣？我們打自己的老婆關你外國人什麽事？……”

“你，你是好男人，好男人，不打老婆。”喝醉酒的女人東倒西歪地朝馬克思親昵過來，馬克思連忙攙扶著她。

“呃，豈有此理！倫敦人打老婆為什麽要受這可惡的外國人管？”人群中有人有意在挑釁。

“說得對，倫敦人打老婆不允許這個外國黑鬼管！……”周圍的人把攻擊的目標對準了馬克思，對準了這兩個陌生的外國人。

李卜克內西見周圍越擠越緊，一雙雙眼睛都不友好地盯住黑胡須，他心裏好生緊張，又不知所措。他想勸那男人快扶妻子回家，但那喝醉的女人卻死皮賴臉地拖著馬克思的風衣；這時拖馬克思擠出人群也是根本不可能的，即使人不多，他也不會隨便將一個喝醉酒的女人甩開不管的。她跌跌撞撞的，他隻好去攙扶著她。

男人們嫉妒的目光眼看就要噴出火光了，馬克思和李卜克內西都有挨倫敦人拳頭的危險，一場善意的幹預被人反唇相譏，惡意對待，眼看他們將要付出毫無意義的代價。怎麽辦？

這時，兩名強壯的警察擠進了人群，問明事因，總算拉開了那醉酒的女人。馬克思和李卜克內西這才擠出重圍。

一輛夜間打道回家的馬車上，留下兩個流亡者一路沉重的笑聲。