才是我靈感的源泉，
希望之光、慰藉之神。
這光輝照徹了我的心靈，
透過名字就看見你本人。
馬克思獻給燕妮的詩集既是愛的幻想曲，也是愛的思念曲——
我用迷戀幻想的這隻巧手，
編織一幅旋律繞空的羅紗，
讓我飛向那心愛的遠方，
把輕紗給我的燕妮披上。
思念比天上宮殿還高，
比永恒的天地更久長，
比理想國更美妙，
憂心似海，深勝海洋。
他又把愛情、理想和誌願結合在一起：