倫敦蒙難

1896 年10 月11 日是個星期天，10 時30 分，孫中山自葛蘭旅店出來，準備和康德黎夫婦一同去教堂做禮拜，路上忽然遇到一個廣東同鄉用粵語和他交談。這個人顯得很進步的樣子，孫中山和他相談融洽。這時，又過來一個中國人，他們兩個人和孫中山一起走，並且請孫中山去寓所喝點茶坐坐，好敘一下鄉誼。於是，他們帶著孫中山走到一個住所前，剛一進門，大門就被關上了。看見大廳裏坐的人是穿著清朝服飾的官吏，孫中山頓時明白是被騙進了清政府駐英使館。就這樣，孫中山被誘捕了。

把孫中山囚禁起來之後，清使館高興得不得了，一麵向國內的總理衙門發電報報告喜訊，一麵又花七千英鎊的高價租了一艘輪船，又特地趕造了一個大木籠，計劃著要把孫中山運送回國。可以說，孫中山一進清政府的使館就凶多吉少。一旦回國，孫中山必死無疑。

就這樣，孫中山被幽禁在使館三樓的一個小屋裏，上裝有鐵柵，門外有人看守，和外界完全失去了聯係。

被囚禁的孫中山當然知道自己的危險處境，他必須想方設法和外麵取得聯係，要讓英國的新聞界，尤其是要讓自己的老師康德黎博士知道自己已經被清使館秘密囚禁。

第二天一早，英國仆人柯爾進來生火爐，送洗臉水。孫中山想，不能放過任何一點逃生的機會，於是便設法取得他的幫助。

經過幾天觀察，柯爾覺得孫中山並不像清朝官吏所說的是什麽瘋子，而是頭腦很清醒。於是，他問孫中山：“你究竟是什麽人？”

“我是個好人，我不是瘋子。我是中國的國事犯，被迫在海外流亡。”

“什麽是國事犯？”

孫中山知道英國人信奉基督教，就對柯爾說：“我是中國的基督徒，想謀求改革中國。中國皇帝仇恨基督教，要加害於我。

像我這種情況，英國人民知道了，都會同情的。”

柯爾顯然有些同情孫中山，但仍有點懷疑，又問：“不知道英國政府會不會援助？”

“我想會的，要不，清使館完全可以讓英國政府抓住我交給他們，他們何必悄悄把我騙來囚禁在這裏，顯然是害怕外人知道。”

柯爾猶豫著是否該幫這位中國人，他將事情告訴了使館的女管家霍維夫人。霍維夫人得知此事後，心有不忍，打算暗中幫忙。

孫中山一連幾天沒有出現，使康德黎心中很是不安。一天晚上24 時，康德黎正準備就寢，忽然門鈴聲驟然響起。他急忙披上大衣去開門，卻沒有看到人，隻是在門底下發現了一封信。

信中寫道：

君有友自前星期來，被禁清使館中，使館即擬將其押解回華，處以死刑。君友遭此，情實可憐，如不急起營救，必將罹難。其雖不敢自具真名，然所言均屬實情。君友之名，某知其為林行仙。

林行仙是孫中山的他名。康德黎一看，知道孫中山被捕，大驚失色。他往馬路上望去，透過靜靜飄落的雪花，隻看見一個步履蹣跚的老婦人的背影，她正是霍維太太。

康德黎得知孫中山被囚禁的消息之後，立即展開營救工作。他首先向警察當局報案，請他們出麵幹預。但是警察說，這件事涉及外國使館，他們管不了。

康德黎又找到一個朋友，希望他通過稅務司向中國公使說明，私捕人犯必引起國際幹涉，應該放人。但是，朋友對此策不以為然，拒絕幫忙。

於是，康德黎又找來孫中山的另外一位老師—— 孟生博士——商量。

後半夜2 時，康德黎忽然又聽見有人敲門，原來是柯爾送來了孫中山的親筆信。信中寫道：“我於星期日被綁架到清使館裏麵，將要被偷運到中國去受死刑，請即速救我。清使館已雇好一船，載我回中國去。我沿途將被封鎖起來，不能與任何人通消息。唉！我的大難到了！”信上還要求“照應這個送信的人”。

有了孫中山的準確消息，事不宜遲，康德黎、孟生兩位博士決定連夜分頭行動，孟生去清使館，康德黎去報館，康德黎夫人在家守電話，天亮後負責去葛蘭旅館取回孫中山的行李，無論如何一定要把孫中山救出虎口。

康德黎到著名的《泰晤士報》報館去，希望他們報道孫中山被綁架之事。但是，由於前幾年該報曾經刊發了一封信，後來法庭判決這是一封假信，結果該報被判毀人名譽，賠了一大筆錢。

這時，出於謹慎考慮，他們不敢報道這件未經證實的事情。

孟生博士則直接去了清使館，通知使館綁架事件已經泄露，使其有所顧忌，不敢貿然將孫中山押送回國或者移送別處。

為了防止清使館偷偷摸摸將孫中山押送出境，兩位博士又連夜雇用私人偵探，密切監視清使館的一舉一動。為了萬無一失，他們還特地派了自己的一個學生和偵探一起工作。

10 月19 日一早，康德黎連夜將事情的始末寫成信函，上交給外交部和警方各部門。信函內容包括：自己與孫中山如何相識，孫中山何時來的英國、何時被清使館誘捕，自己和孟生博士營救孫中山的情況。

這時警方也向格來輪船公司調查，確認了清使館用七千英鎊雇用了一艘輪船，準備將孫中山解運回國，才相信事情屬實。

於是，英國外交部的特派員、倫敦警察署的喬福斯探長正式接管此案。

10 月22 日黃昏，《地球報》加印特刊，搶先報道了清使館非法捕人的消息。於是，倫敦各報紛紛報道，清使館、康德黎的住處、葛蘭旅館，擠滿了蜂擁而至的各路記者。

在這種情況下，英國政府決心進行幹預，派代表向清使館進行交涉，英國首相兼外交部長索爾茲伯裏侯爵向清使館遞交了備忘錄，要求清使館按照國際公法、國際慣例迅速釋放私捕的人犯。

10 月23 日，喬福斯探長、康德黎一起來到清使館。在萬般無奈的情況下，清朝公使不得不釋放孫中山。

當天16 時30 分，兩個看守人員打開了幽禁孫中山房間的門，讓他穿好衣服戴上帽子。孫中山整理好衣服就隨看守走下樓去。

當看到等候在門外的康德黎時，孫中山一下子心頭舒展。

除了康德黎外，還有英國外交部派的人和喬福斯探長等。這時，清朝公使當著眾人的麵，把從孫中山身上搜走的東西一一歸還，並擺出姿態說：“我現在把他交給你們，主要是為了本使館的特別主權、外交權利不受損。”隨即轉過身來對孫中山說：“你現在自由了！”

這一天，清使館成了人們注視的焦點。孫中山剛出門，記者紛紛擁上來，要求他發表談話。

喬福斯探長見此情景，特意安排孫中山乘坐四輪馬車由使館後門離開，直奔警署。有記者竟然攀爬馬車，要求采訪。

孫中山與康德黎一路被一批記者乘車尾隨。為了滿足記者們的急切願望，孫中山在某酒店接受了采訪。這是孫中山首次向全世界公開發表言論。

此後的兩個禮拜，孫中山、康德黎一直忙於應對絡繹不絕的記者，“幾乎舌敝唇焦”。輿論的強大支持，讓孫中山終生對西方的新聞體製充滿熱情。

孫中山重新獲得了自由。從此以後，幾乎全世界都知道中國有個孫中山，是和清朝政府勢不兩立的革命領袖。

孫中山把這段帶有傳奇色彩的經曆用英文寫成書，叫《倫敦蒙難記》，由布裏斯特爾出版社出版，更使他名噪一時。