同胞們說話聲音放低一點

這是多麽怪的問題。

但是請先冷靜一下，別先進行批判。聽我慢慢道來。

先舉例子。事實勝於雄辯嘛。

好多年前，我在《參考消息》上讀到中國一個小有名氣的音樂家，是什麽院長，率領一個音樂家代表團到澳大利亞去訪問。當然是住在高級飯店裏。不久住同一樓的外籍人士就反映，他們要搬家。因為住同一層樓的中國客人說話聲音實在太高，讓人無法忍受。

我在德國的時候，一對中國夫婦生的一個小女孩，大概三歲了吧。一天忽然對父母說：Ihr zankt（你們吵架）。大概父母尚保留“國習”，而女孩則由德國保姆帶大，對“國習”很不習慣了。

我初到德國時，在柏林待了幾個禮拜。我很少到中國飯館去吃飯。因為此處是蔣宋孔陳馮居等要人的紈絝子弟或千金小姐會聚的地方。這批人我不敢說都不念書。但是，如果說，絕大部分不念書則是名副其實的。中國餐館就是他們聚會之處。每到開飯時，一進門，一股烏煙瘴氣，撲麵而來。裏麵人聲鼎沸，呱噠嘴的聲音，仿佛是給這個大混亂敲著鼓點。這情況在國內司空見慣，不圖又見於異域柏林。我在大吃一驚之餘，趕快逃走，另找一個德國飯館去吃飯。

年來多病，頻頻住院。按道理說，醫院是最需要肅靜的地方。然而在住的醫院中，男大夫們往往說話聲音極高，護士們是女孩子，說話輕聲細語。

我個人認為，說話是傳遞思想必要的工具。說話聲音高到隻要讓對方（聾子除外）聽懂就行了，不必要求每個人都是帕瓦羅蒂。

指責中國人民陋習的文章，古今中外，所在都有。有的是真正的陋習，如隨地吐痰。有的也出於偏見。但是，不管有多少陋習，也無法掩去中華民族之偉大。可是，話又說了回來，有陋習，改掉之，不更能顯出我們民族的偉大嗎？

陋習的種類極多極多。不過把說話聲音高也算作陋習，過去卻沒有見過。有之自不佞始。

2003年6月14日