第十七章 烏魯木齊，有一隻會說維漢兩種語言的巧嘴鷯哥
背景資料：鷯哥，又名叫秦吉了、九宮鳥、海南鷯哥、海南八哥、印度革瑞克,雀形目、椋鳥科。體大（29厘米）的閃輝黑色八哥。具明顯的白色翼斑，特征為頭側具橘黃色肉垂及肉裾。 虹膜－深褐；嘴－橘黃；腳－黃色。 叫聲：響亮、清晰、而尖厲的tiong聲，各種清晰哨音及模仿其他鳥的叫聲。主要分布在印度至中國、東南亞、巴拉望島及大巽他群島。其亞種intermedia為留鳥，見於西藏東南部、南方包括海南島的熱帶低地。鷯哥喜歡棲於高樹，多成對結群活動。
鷯哥雌雄鳥同色，從外表很難區分。一般地說，雌鳥體羽金屬光澤較淡，其頭後的肉垂較小，因其產地不同頭後肉垂大小略有不同，因此其性別需仔細觀察方能鑒別。亦可通過對泄殖腔的觀察來鑒別，泄殖腔內若有突起者為雄性，若無突起且扁平者為雌性。還可根據體形大小和頭形綜合加以區別。頭形大而圓、體形大者為雄性；頭形小而尖，體形也小，這樣的鳥多為雌性。
大海撈針，找到揚名“新華網”的巧嘴鷯哥
人人都說八哥嘴巧，其實鷯哥的嘴比八哥更巧。尤其是馬木提阿吉養的那隻鷯哥，不但巧嘴呱呱能說維語和漢語，還會背誦唐詩，被人們譽為它主人的“迎賓小姐”。日前，記者在烏魯木齊市寧夏灣某幹果交易市場，有幸見到了這隻巧嘴鷯哥，並與它進行了麵對麵的熱情“對話”。
2005年初的一個清早，記者頂著奇寒趕往從未去過的“寧夏灣”，尋找那隻據說都上了“新華網”的鷯哥。記者知道鷯哥會說話，也見過會說幾句簡短話語的鷯哥，但還是不太相信一隻小小的鷯哥，非但會說漢語，會說維吾爾語，又會背誦唐詩……這豈不成“鳥精”了嗎？
在偌大的一個“寧夏灣”尋找一隻小小的鷯哥，簡直就像從大海裏撈針。記者邊走邊問，轉悠了大半晌才終於看到有個幹果交易市場，就走進去打探。這個市場看上去挺大，兩邊都是店鋪，店鋪內外擺滿了巴旦木、杏仁、核桃、葡萄幹和無花果等新疆特產幹果，做買賣的老板大都是維吾爾族老鄉，遠遠見有人走近，就用阿凡提式快活、幽默的口吻大聲地吆喝：“快來買呀，快來買！好吃的葡萄幹，甜蜜的無花果！嚐上一口，叫你一輩子忘不了……”就在這誘人的吆喝中，還時不時地夾雜著“老板你好！老板你好！”“歡迎光臨！歡迎光臨！”的招呼聲。這聲音清脆、響亮，又略帶稚氣，跟一般成人的聲音不太一樣，有點像三、五歲的小孩。起初，記者還以為是那些精明的店老板教自己的“巴郎”（維語：男孩）學著招徠生意呢，但環視周圍竟然沒見到一個“巴郎”。突然，記者發現左側第一個店鋪前，高高的掛著4個鳥籠，每個鳥籠裏都有一隻鳥兒在蹦蹦跳跳。剛才夾雜在老板們高聲吆喝中稚裏稚氣的“童音”，好像就是從哪兒發出來的。記者又驚又喜，就快步走了過去。就在記者走近這家幹果店的時候，掛在空中鳥籠中的3隻鷯哥突然口齒清晰地叫將起來：“歡迎光臨！歡迎光臨！”“老板你好！老板你好！”
見鷯哥們都這麽熱情，記者真不忍心冷落它們，就以連聲的“你好你好”做答。記者的友好回答似乎更激勵了它們，3隻鷯哥歡呼雀躍，又異口同聲地回答：“你好你好！你好你好！”如果記者是顧客，就衝著這3隻巧嘴鷯哥的友好熱情，今天無論如何也得慷慨大方地掏腰包了。
店老板是個長相敦厚、滿麵紅光的維吾爾族中年漢子，他正坐在那兒，笑咪咪地看記者與他的鷯哥們“聊天”，記者憑直覺開門見山地問：“您就是馬木提阿吉吧？”
“我是馬木提阿吉。”馬木提阿吉對我這個陌生的漢族人能一口叫出他的名字，顯得有點吃驚，略顯驚訝地反問：“你是……”記者笑笑，就掏出證件遞給他。他顯然不太認識漢字，這時旁邊幾個做生意的維族老板都圍了過來，有認識漢字的就對馬木提阿吉說：“他是記者。”“記者？”馬木提阿吉一聽，似乎才放下心來，隨即換上另一種喜悅又輕鬆的表情，用狡黠的目光盯住記者問：“你是不是也來采訪我的鳥兒？給多少錢？”他微笑著伸出右手來，惹得旁邊幾個人全都笑了。記者也明白他和所有天性開朗詼諧的維吾爾老鄉一樣，是在開玩笑，就向他介紹了他的鷯哥是如何“大名鼎鼎”，聽得其他幾個老板都禁不住嘖嘖稱羨道：“馬木提阿吉，你的鳥兒了不起！連‘口內’（新疆人對內地的通稱）和北京都知道了。人家記者免費來給你和你的鳥兒做廣告，你還好意思要錢嗎？”大家一番話說得馬木提阿吉反倒不好意思起來。馬木提阿吉漢語說得非常好，於是記者就坐下來，認真地聽他聊他與他的巧嘴鷯哥的故事。
“哈哈哈哈！我不是一隻傻鳥！”
我今年36歲，是土生土長的喀什人。10年前，我舉家來烏魯木齊做生意，靠自己的勞動過上了幸福溫馨的小康生活。我從小就特別喜歡養鳥，剛來烏魯木齊時，曾經養過一大群鴿子。然而，在烏魯木齊這樣的大城市養鴿子限製太多，也不受鄰裏街坊們的歡迎，我經常因為鴿子糞弄髒了別人的陽台和衣物，不得不向人家陪笑臉、說好話。見麻煩事實在是太多了，我一下狠心，幹脆把一大群活潑可愛的鴿子忍痛送了人。
送走心愛的鴿子後，我難過了好長時間，寂寞難耐，於是又買了幾隻畫眉回家來養。畫眉雖然嬌小、漂亮，可惜太活潑好動了，一天到晚“歌聲”不斷，吵得我頭痛，吵得家人每天都休息不好。後來在老婆和“巴郎”（維語：兒子、男孩）的強烈“抗議”下，我又忍痛把那幾隻畫眉送給了朋友。
也許自小養鳥兒養上了癮，一天看不見鳥兒我心裏就空落落的。聽說八哥會學人說話，我馬上產生了好奇心，就跑到華淩的花鳥市場準備賣八哥。到了花鳥市我看有一種鳥兒，渾身黑黢黢的就像天上飛的小烏鴉，卻長著黃黃的嘴巴，還有黃黃的耳廓，我問這是什麽鳥兒？買鳥的老板們向我介紹說，這是鷯哥。你別小瞧它，它不但長得比八哥漂亮，而且比八哥更會說話，還聰明伶俐、通人性，買一隻回去養，隻要教會它說話，絕對地樂趣無窮哩！我聽的動心，看的也打心眼裏喜歡，就幹脆花200元買了一隻回來。
剛買回家時，這隻鷯哥很小，十幾公分長，生下來還不到3個月，根本就不會說話。每天，我除了好吃好喝地“伺候”它，閑下來的時間就是教它說話。由於買新疆特產幹果的顧客，大多是從“口內”來旅遊觀光的漢族“同誌”，我就決定先教鷯哥說漢話：“你好！你好！” 起初，這小家夥根本就像沒聽見一樣，我嚷嚷上老半天，喊得口幹舌燥，它卻連一點反應都沒有，隻在籠子裏撲愣愣亂飛，顯得煩躁不安，或者幹脆縮成一團，眯起兩隻小眼睛打瞌睡。見我一天到晚除了做生意，就是教鷯哥說話，教得那麽辛苦卻不見成效，我那些一塊兒做生意的朋友就忍不住奚落我和我的鷯哥，說：“馬木提阿吉，這是一隻傻鳥兒！你想讓一隻傻鳥兒說話，豈不比鳥兒更傻？哈哈哈哈！”
“別胡說！”我有點生氣，不服氣地回敬他們道：“你們剛從媽媽肚子生出來的時候，就會說話嗎？我的鷯哥才出生3個月，還是個不懂事的鳥娃子呢，明白嗎？再說啦，我的鷯哥是高貴的鳥兒，喜歡玩深沉，沒聽過有句名言叫‘沉默似金’嗎？我的鳥兒就崇尚‘沉默是金’，懂嗎？等我的鳥兒活到你們這個歲數，不光會說話，還會吟詩、唱歌呢！”朋友們都笑著說我 “吹牛”，我更不服氣，說：“不信？咱走著瞧！”待朋友們走後，我回頭又對鷯哥說：“我美麗聰明的鳥兒，你就爭口氣說句話給他們看看，氣死他們！要不然，他們都以為你是隻傻鳥呢！”
“哈哈哈哈！”萬萬沒料到，我的話音還沒落地，鷯哥竟然發出跟剛才那些人奚落我時一模一樣的笑聲，冷不丁嚇了我一大跳！我湊上前去看鷯哥，鷯哥也用它那雙又黑又亮的小眼睛望著我，好像有什麽心裏話要對我講。我心裏一陣激動，就像跟我的巴郎艾拉巴提小時候交談一樣，說：“你會笑了，是吧？再笑一個看看！”
“哈哈哈哈！”鷯哥果然又是一陣朗朗的大笑，好像在以這樣不屑的口氣告訴那些笑話它的人，“我不是一隻傻鳥！”
“有門！”憑直覺我感到，我的鷯哥馬上就要開口說話了！於是，我就更加認真耐心地教它學說話。
第3天，是一個風和日麗陽光燦爛的好日子，那天我特別心情愉快，精神舒暢，一大早就來到鳥籠前，邊給它喂食邊象平常那樣，隨口問候了鷯哥一聲：“你好！”
“你好！”這一聲清脆而略帶稚氣的回答，令我吃驚不小，是鷯哥嗎？是鷯哥在回答我嗎？我簡直有點不太相信。但回頭看看，我的巴郎不在，老婆也不在，周圍更沒有任何人，不是鷯哥是誰？難道，它真的說話啦？“你好！”“你好！”又是兩聲，這清脆悅耳的聲音果然是從鷯哥那金黃的小嘴裏蹦出來的。它會說“你好”了！它真的會說話了！我的鷯哥終於會說人話了！我興奮地邊跳邊喊，恨不能讓全烏魯木齊的人都聽見。
“你好你好！”我一句。
“你好你好！”它一句。
“你好你好！”我一句。
“你好你好！”它一句。
……
鷯哥好像受到老師鼓勵和表揚的小學生，和我就這樣一路像老朋友似的互致問候，穿過滿街行人羨慕的目光，來到了市場。
學會了背誦“床前明月光”
一進市場，我就抑製不住內心的激動和興奮，向大家報喜：“你們快來看，我的鷯哥會說話了！”
“吹牛吧？馬木提阿吉。”左鄰右舍都跑過來看稀奇，但半信半疑，圍住我的鷯哥等它說話。我就滿有把握地逗鷯哥：“你好！”誰知，鷯哥又恢複了往日的“呆傻”，任我怎麽“軟硬兼施”，它隻在籠子裏蹦蹦跳跳，緊閉著金子一樣的小嘴，就是一言不發，這讓我好沒麵子。朋友們見狀，又開始七嘴八舌地說我是在吹牛，我真是百口莫辯啊！
待大夥兒離開後，我就把鷯哥好一頓數落。誰知，鷯哥又開口了，衝著我語齒清晰地喊道：“你好你好！”這小家夥真他媽會捉弄人。我見我朋友的兒子阿布拉江正在過路，就朝他大喊：“阿布拉江——，快來看，我的鷯哥又說話了！”阿布拉江今年16歲，最喜歡我的鷯哥了。誰知我的喊聲還沒落地，鷯哥就學著我的口吻和語氣也喊道：“阿布拉江！”阿布拉江認真地一聽，當確定果然是我的鷯哥在喊他的名字時，馬上又驚又喜地跑過來，對鷯哥說：“鷯哥，再叫一聲‘阿布拉江’。”
“阿布拉江！阿布拉江！”鷯哥顯然受到了鼓舞，又連聲地叫道，這次一下子把所有走過來的人都驚呆了，當時我心頭的那份感動與得意呀，簡直都沒法拿語言來形容！
自從那天開始，我更增強了“教育”鷯哥的信心。每天一閑下來，我就教它說話。我教一句，鷯哥學一句，短短半個月，它就學會了“歡迎光臨”“老板你好”“恭喜發財”“接電話”“再見”等日常用語。鷯哥的聰明和巧嘴，也引起了我老婆和巴郎的興趣，隻要回到家，他們母子倆就搶著教鷯哥說話。漸漸地，鷯哥不但漢語說得一溜一溜的，還學會了不少維語，而且能恰到好處的運用。
有一次，我家裏來了幾個客人。平時冷清的家裏一熱鬧，鷯哥也像小孩子似的犯了“人來瘋”病，又是唧唧喳喳說話，又是“哈哈哈哈”大笑，一會兒漢語，一會兒維語，鬧得不亦樂乎。客人們都被它“征服”了，圍著它問這問那，它的每一聲稚氣的話語都惹得客人們捧腹大笑。下午客人們要走，我和老婆送到院子，招手剛說了一聲“荷西”（維語：再見），我的鷯哥也跟著“鸚鵡學舌”，連著聲兒地喊“荷西荷西!荷西荷西！”把已經走出大門的客人又招回來，鄭重其事地與它“荷西”了一番。
自從鷯哥會說話，我的店裏來人明顯多了，因為凡是走進市場的人，最先就能得到“你好你好”“歡迎光臨”的親切問候，臨走時還會帶走“再見”“荷西”“恭喜發財”的良好祝願。它幾乎成了我的“迎賓小姐”（這是隻雌鳥）。而市場裏的朋友們開玩笑說，馬木提阿吉，幹脆讓你的鷯哥做我們的“形象大使”吧！
既然是“迎賓小姐”和“形象大使”，就要有良好的文化修養。我的巴郎艾拉巴提正讀小學，剛學會了一首由大詩人李白寫的唐詩《靜夜思》，就給鷯哥一句一句地教：“窗前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”我說：“鷯哥它畢竟是隻鳥兒，能學會背詩嗎？”艾拉巴提滿有信心地說：“它既然會說話，就會背詩，我們試試嘛！”
讓一隻鳥兒背誦唐詩，雖然不是“趕鴨子上架”，但確實也不容易。艾拉巴提教上十句八句，鷯哥能學一句半句也就不錯了。不過我也堅信，我的鷯哥既然能學會說那麽多話，說維語和漢語，也就一定能學會背詩。鷯哥每天回到家裏，巴郎教，老婆教，來到市場我教，我的這些朋友都來教。為了教鷯哥，我不但跟我的巴郎學會背誦這首唐詩，市場裏幾乎所有的維族老鄉都會背誦，他們隻要一有空，就來給我的鷯哥 “灌耳音”。就這樣堅持了半年多，我的鷯哥終於能背誦這首膾炙人口的唐詩了。現在，隻要有人來先提示上句“床前明月光”，我的鷯哥準能明百無誤地接上“疑似地上霜”……我給我的鷯哥“約法三章”
據說有人養鸚鵡、八哥和鷯哥等“巧嘴鳥”，因為無意或故意教它們說髒話、罵人，而引起鄰裏糾紛，甚至打官司。我給我的鷯哥約法三章：1、不許學粗話、髒話；2、不許罵人、損人；3、不許胡說八道。
有一陣兒，鷯哥不知從誰的嘴裏學會了一句髒話，見到生人就喊“傻瓜”，這令我非常尷尬，也非常惱火，就狠心餓了它整整一天。我耐心地教育鷯哥說：“你是我們市場的‘形象大使’‘迎賓小姐’，怎麽能講髒話呢？講髒話不是好孩子，明白嗎？如果你不聽，再學髒話、粗話，我不光是要餓死你，還要送你去喂貓，知道嗎？”我也不知道它能不能聽懂我的諄諄教誨，反正**了幾天後，它再也沒說過一句髒話。我個人認為，鳥兒也跟巴郎子一樣，學好學壞，全看大人是怎麽**和引導的了。
這隻鷯哥來我家兩年時，我又先後花幾百元買了兩隻雄性鷯哥，本意是想給這隻聰明伶俐的“小姐”配對兒，因為它已經4歲了，到了戀愛、結婚、生育的年齡了。為了增進它們之間的了解，培養它們之間的感情，尤其是能夠“門當戶對”，我使出渾身解數教新來的兩個“巴郎”學會了不少簡單用語（除了還不會背誦唐詩）。然而，好幾次我把兩隻雄鳥分別放進它的“閨房”，都被它一頓狂啄，不得不拿出來。難道它是“獨身主義”，不喜歡搞對象？這個謎我至今不解。別人說，公園裏的鷯哥為啥雌雄同屋，卿卿我我，相處得那麽好？因為它們有大房子。而你呢？弄這麽小的鳥籠就想讓鷯哥結婚、生子，太寒酸了，“小姐”肯定不幹！看來，我得給我的“迎賓小姐”準備一間像樣的“新房”了，我不相信它不想“搞對象”。
我的鷯哥自從會說維語和漢語，又會背誦唐詩後，前來看望的人絡繹不絕，還有人一來就財大氣粗地問：“買不買？1000塊！”
我笑著禮貌地搖搖頭。
“3000？5000？10000！”
我幹脆利落地一口回絕：“一百萬我也不買。因為對我來說，它已經不是一隻鳥兒了，而是我的朋友，我的孩子，我家庭中的一員，知道嗎？今後我不但要教它說更多的話，說維語、漢語，學英語、俄語，背更多的詩，唐詩、宋詞。而且還要教它唱歌，唱新疆民歌，唱維語歌，漢語歌，還要申報大世界吉尼斯紀錄呢！”
不久前，記者再見這隻鷯哥，聽它用嘹亮的嗓音問候： “老板你好！亞克西姆賽斯（維吾爾語，意為‘你好’）！”，一邊重複，一邊吹奏響亮的口哨，還得意地自言自語，一會兒用漢語，一會兒用維吾爾語，從“天氣很好”說到“身體健康”。待看到店鋪旁圍滿了人，大家歡喜不已，又對它指手畫腳，你一言我一語地教它說這說那時，它反而躲在那兒不吱聲了，埋起毛茸茸的腦袋不知是假寐，還是裝傻？