第11章 話說固始方言

人在旅途，常常會與形形色色的人打交道。如果你了解他們的性格或者地方語言，就能很快地融入其中。

固始人大毛，頭腦靈活，終於成為一家跨國集團的副總，最不乏見南來北往、各行各業、各個階層之人，可謂是見得多、交道打得多，因而懂得人，理解人，能看透人。閑時，我倆常來往，成為知己。這天晚上，大毛從南方飛回來，立馬約上幾位朋友到一家規模很大的酒店小聚。這家酒店剛開業不久，住宿就餐的客人不是很多。

華燈初上。城區的霓虹燈一點點亮了起來，顯現出這座蓬勃發展的千年古城獨特的寧靜和不同尋常的喧囂。

在酒店二樓的一間雅間，我倆先到，因為路上塞車，還有兩人未到，在等他們的空兒，我們便聊起固始方言和性格特點，說得隨意自然。

在人們的印象中，不同地區的人有著不同的性格特點。提起山東人，大家就會認為他們粗獷、豪爽；一說起江浙人，閃現在腦海中的就是溫婉、閑適；“天上九頭鳥，地上湖北佬”，這是說湖北人攻於心計、狡猾與精明；而河南人，憨厚，吃苦耐勞。

有人說，河南人是中國人的娘，中國人如果要尋根，大多數最終都要尋到河南去，因為以河南為中心的黃河流域是孕育華夏民族的搖籃，在古代，中國就是指中原，中原就是現在的河南。在曆史上，河南人飽受苦難和磨難，因為，所處中原大地為兵家必爭之地，所以，戰亂不斷，從而促其四處奔波而流浪。

河南長期以農業為主，自古農耕經濟就相當發達，大多數人抱有“重耕稼、鄙商賈”的觀念。這種自給自足的小農生活造就了古樸厚道的民風和自然親切的鄉情，但也養成了墨守成規、不思進取的封閉保守意識。隨著社會經濟的發展，這種古舊的小農意識正被逐漸淡化，河南人不再滿足於“三十畝地一頭牛，老婆娃娃熱炕頭”的田園式的家庭生活，他們正積極參與市場競爭，重塑河南人的形象。

河南人講究禮儀，無論日常相見、迎送、借還、慶吊以及生育、成年、婚嫁、壽誕、喪葬等，都很注重禮節和儀表。知書達理者受人尊敬，有“禮多人不怪”的諺語。待人知禮，謂之“懂規矩”、“懂事”，反之，則遭人貶斥。

人嘴兩張皮。我們不能隨便去評判一個人，更不能去評判一個區域的人。每個地區都有自己獨特的文化背景，獨特的表現與表達的方式。八封為什麽在陰陽交纏處混沌不清呢，就如對錯一樣，沒有明顯的劃分，隻有每個人不同的感受而已，這種感受和自己所受的教育，自己的性格，內在的，外在的很多東西有關，所以沒想去解釋什麽。我常常會想起老子。老子教誨：“大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。”長期以來，固始人把“少說話，多做事”奉為金科玉律。這是一種高超的生存哲學。

前些時日，聽說有人在孜孜不倦研究固始方言，我頗感稀奇。在中國各地方言中，固始方言是最古色古香的，大量原汁原味的古漢語詞匯和用法，像“老憨子”（小兒子）、“湯罐子”（女兒）、“撐杆子”（雨傘）、“順蛋”（討人好，奉承人）、“鬥把戲”（開玩笑）、“意思皮”（人臉厚，討厭人）、“媽頭子”（**）、“弄啥子”（幹什麽）、“交雜”（指人流氣，下流）、“打平夥”（湊錢聚餐）、“寒蛋”（指人吝嗇）等等，說起來雅俗有之，成為豫南市井坊間的日常口語，使人不禁拍案驚奇。

俏巴，固始方言，褒義詞，有“好”、“漂亮”、“棒”的意思。可以用來形容東西好，人長得漂亮，事情做得棒等。由於俏巴一詞在固始極為流行，所以，固始縣又有“俏巴縣”之稱。

由此，我想到了一則笑話。話說一位南方人，到北方去辦事，他的普通話說得很蹩腳。這天，他到飯店就餐，進了包間便對笑吟吟的服務小姐說：“請問上床睡覺（上湯水餃），多少錢一盤？”服務小姐收起笑容瞪了他一眼道：“流氓！”他大喜：“啊？六毛？太便宜了。好，來一盤。”搞得服務小姐徹底無語。

再說說我們固始地方的一個笑話。

這則笑話發生在我們身邊。有一天，鄰居老王家有兄弟倆。哥哥八歲，老弟六歲。大滴（哥哥）跟小滴（弟弟）鬥嘴（打嘴仗），小滴（弟弟）雪（說）不過大滴（哥哥）， 小滴（弟弟）氣得跟大滴（哥哥）雪（說）：你洋貨（調皮搗蛋），我幫你小雞苟子（小雞雞）給絞掉。大滴（哥哥）也不甘示弱，邊脫褲子邊雪（說）：我鬥洋貨（調皮搗蛋），你來絞很（呀），你來絞很（呀）。

大毛來勁了，點燃了一支煙，也說了一個關於固始方言的笑話。話說改革開放之初，有一個固始鄉下人到大城市打工。他早上出來吃早點，來到一個小吃店，說：“老板，俺要三根油果子（油條）、一碗米稀飯，可鬥？（做不做？）。”老板一愣，問：“兄弟，你吃什麽？”固始人說：“啥家夥（指什麽東西），俺雪（說）俺要三根油果子（油條），一碗米稀飯。餓滴（得）含淡了（受不了）。”老板還是聽不明白，說“算了，你想吃什麽，用手指給我看，我給你做。”咋弄（怎麽辦）？固始人咕噥著，然後，他比劃著才吃到飯。吃過飯，他到附近轉轉，走著走著，發現前麵有好多人圍在一起，原來是在促銷**用品。他心想，城市的東西便宜，家裏的床單破了，就想買一個。於是，他走上前，對女售貨員說：“小姑娘，你介（這）可有花蓋頁子（床單）， 毛估（估計）多少錢？”年輕的女售貨員聽得一頭霧水，問：“請問您需要什麽，我們這是賣**用品，沒有您說的什麽蓋頁子（床單）。”固始人吃驚說：“你雪（說）啥子，沒得？俺張莽（剛才）還瞧著那個女滴（的）買了一個呀。你不賣，俺不買了。”

真太讓人捧腹了。大毛說著，然後仍給我一盒“軟中華”，我雙手抱拳，說：謝謝，不用客氣，我已跟煙拜拜了。

記得一年前，參加一家文學雜誌社舉辦的筆會，與我同住一室的是鄰省一位詩人朋友。那天，天下著雨，我倆待在房間裏閑聊。他見我帶有筆記本電腦，點燃一支香煙，猛吸了幾下，把沒有抽完的煙掐滅放在煙灰缸裏。他好奇地問我：“你那裏像你這樣的工作人員一年能拿多少錢？”我如實回答：“大約三四萬吧。”他露出驚訝的表情：“三十萬？你們那裏待遇真是太好啦，我幹十年也領不到這麽多的錢啊。好兄弟，你太讓人羨慕了。”我知道我那帶著濃重固始方言的普通話他沒有聽清楚，急得冒了一頭大汗說：“不是三十萬，是三、四萬。”“嗷。對不起！”他見我急得臉都紅了，似乎明白了，搖搖頭不好意思地對著我笑了笑。他的笑很自然，也很坦誠。然後，他拿起電視遙控器調換了一下頻道。畫麵是我愛看的央視綜藝節目“開門大吉”。

現實就是這樣令人琢磨不透。閑時的所見所聞，有些無厘頭，若覺得所說之事甚是在理，不妨在以後的生活中多加留意、觀察。倘若覺得荒誕不稽，亦可一笑而過。