美觀與實惠

前不久，一位出版社的朋友告訴我，他們那兒有位編輯負責的一本書，校樣排出之後，發現每篇之後有許多空白，就設法找了許多與本書有關的材料，打算作補白，認為這是給讀者的一種“實惠”。可是有關領導堅決不同意。他的理由是：這樣的書搞補白，未免太不雅觀。結果當然是領導“獲勝”，但編輯同誌心裏也不見得服帖。

此事的是非暫且不論，不過，作為一個讀者，我對那位領導的作法卻不敢苟同。書籍要講究外觀美、形式美，是沒有疑問的。但有些書在顧及形式美的條件下，多給讀者以實惠，更會受人歡迎。現在有些書空白的地位太多，加起來常常有達到半個印張以至一個印張以上的，如果在編排技術上確實無法避免，那麽，充分加以利用，登些補白之類的內容，隻要設計得好，我想是不會引起“不雅觀”的感覺的。隻要看雜誌，盡管密密麻麻地塞滿了版麵，讀者照樣歡迎，就可悟出一點道理來。為何圖書就要擺出寧“空”勿“補”的架子呢？

既美觀，又實惠，“魚”與“熊掌”兼而得之，不亦樂乎！問題恐怕還是要有人帶頭幹起來，見得多了，也許就不以為“怪”了。

（1986年9月15日）