韜奮論編輯2

編輯“所應具的最低限度的條件”

1930年，韜奮在《征求一位同誌》的文章中，無意中給我們留下了他心目中的編輯的“標準”。他對自己所要征求的“編輯同誌”提出了“至少”應有的四個條件，它們是：（一）大公無私，（二）思想深入，（三）文筆暢達，（四）至少精通一種外國文。他說：“我所提出的四個條件是我認為撰述評論——而且是限於像《生活》一類刊物的評論——的人所應具的最低限度的條件。可見就是這些條件具備，也不過配做一個編輯。”對這四條，韜奮在《征求一位同誌》中作了比較集中的說明，聯係他在其他文章中的：‘些意見，具體化起來就是：

一、做編輯的人必須有“大公無私”的高尚品德。韜奮認為，這是“最最重要的品性”。這種品德表現在言論方麵，就是“動機要絕對的純潔，要絕對不肯夾雜私的愛憎、私的利害在裏麵，要絕對能秉著自己的良知說話，不受任何私人或團體的指使威嚇利誘，改遷就私人的情麵而作違心的言論”。表現在對待稿件的取舍上，就是上麵所說的“重質不重名”的取舍標準以及絕對不講情麵的嚴格態度。他堅決反對“情麵”觀點，認為“‘麵子’是以私害公的最大惡魔”。就拿在刊物上介紹書刊來說，韜奮堅持：“我們隻認得‘好讀物’而不認得人，要使因我們介紹而去購閱的讀者不至上當，不至失望。我們‘絕對不受任何私人或書業機關的囑托，絕對不講‘情麵’，絕對不避嫌怨，隻以‘讀物’奉身為惟一的對象，根據獨立觀察所得，全為讀者著想。”即使因此遭到個別人的汙蔑和攻擊，他還是表示：“我自問大公無私，還是要硬著頭皮幹，什麽都不怕！”這種高尚的品德正是韜奮和他主持的出版事業聲譽卓著的重要原因。

二、做編輯的人應該有“敏銳的觀察與卓越的識見”，其中最重要的是“創造精神”。韜奮在談到辦刊物的幾個原則時說：“最重要的是要有創造的精神。尾巴主義是成功的仇敵。刊物的內容如果隻是‘人雲亦雲’，格式如果隻是‘亦步亦趨’，那是刊物的尾巴主義。這種尾巴主義的刊物便無所謂個性或特色；沒有個性或特色的刊物，生存已成問題，發展更沒有希望了。要造成刊物的個性或特色，非有創造的精神不可。”創造的精神哪裏來？很重要的一條就是“思想深入”：“遇著一件事或是一個問題，不要人雲亦雲，總要運用自己的腦子深入的想他一下”。

三、做編輯的人應該有較高的寫作水平。在韜奮看來，編輯與作者並不是對立的，而是可以統一於一身的。即使編輯不能成為作家，但是“文筆暢達”，也是審閱和修改潤飾來稿所不能缺少的條件。他認為編輯不能把稿件湊在一起就算數，而應該根據自己的方針和宗旨，對稿件進行選擇和加工潤飾。他在辦《生活》周刊時，就精心改稿，“不願有一宇或一句為我所不懂的，或為我所覺得不稱心的，就隨便付排”。以後，也一直堅持了這個傳統。

四、做編輯的人要眼界開闊，多看中外的書刊。他說：“主持評論的人有八個字很重要，就是‘搜集材料，貯蓄思想’。所謂貯蓄思想，是平時無論如何忙，要能靜想，想些抽象的好意思，蓄在胸中，好像‘貯蓄’一樣，遇事觸機而發為言論，便較有精彩。與貯蓄思想有密切關係的便是‘搜集材料’，多閱當時出版的中外書報，所以至少須精通一種外國文。”懂外文是為了看懂外文書報，了解世界情況；對於中國的書報，更須多加瀏覽和了解。韜奮認為，這應該是編輯的一種“義務”。

當然，不一定每個編輯都能達到這個標準。韜奮認為，不夠條件的可以通過“且學且做，且做且學”，努力達到，但是決不能降低標準去遷就落後。他的這些意見，今天也是很值得我們借鑒的。

（《上海出版工作》1982年第9期）