望塵興歎

《世說新語》“輕詆門”中的一則故事說，庾亮的權勢很重，足以壓倒王導。庾亮領兵駐紮在石頭城，王導在冶城中坐，大風揚起塵土，王導用扇子拂去塵土說：“庾亮的塵土把人弄髒了。”

王導是東晉一朝的老臣，在琅琊王氏一門是王羲之的叔伯一輩，他曆經元帝、明帝、成帝三朝，也曾做到丞相的高位。不過在晉明帝駕崩以後，庾太後臨朝，雖說是庾亮和王導等人共同輔政，其實，因為庾亮特殊的身份，太後的兄長、皇帝的舅舅，軍政大權集於一身，所以朝堂之事終究還是他說了算。兩人政見不一最突出的一個事例是，庾亮不顧王導等人反對，執意征召蘇峻入京，而後蘇峻起兵謀反，晉王朝連都城建康也丟了，經過兩年的戰爭，朝廷終於平息了叛亂，這就是有名的蘇峻之亂。王導作為老臣，對庾亮擁兵自重的氣勢實在是不滿的，因而他坐在丹陽郡治所的冶城，望著大風揚起的塵土，也會借題發揮，輕蔑地調侃起駐紮在都城西邊軍事重鎮石頭城中的庾亮來，說是庾亮的塵土把人弄髒了。輕蔑之外，也許還有無奈的成分在裏邊吧。

另一則極為相似的故事則在“方正門”，故事說韓伯處於病中，拄著手杖在庭堂前消遣，看見謝家各戶都是富貴人家，車輛往來發出轟隱的聲音，於是感歎道：“這和王莽當政的時候狀況有什麽兩樣！”

陳郡謝氏一族，自謝尚、謝安開始發跡，尤其是淝水之戰勝利以後，諸謝封侯拜相，顯赫一時，完全成為東晉時期的名門望族了。韓伯則是殷浩的外甥，是著名的玄學家、訓詁學家，用心於文藝，思辨於老莊，官也做到了吏部尚書、領軍將軍的高位，是東晉時期的名士之一。諸謝的富貴，車輛“轟隱交路”，一派繁榮的景象，完全是點鈔機也要燒壞了的樣子，讓病中的他憤憤然了，“此複何異王莽時？”漢時王莽外戚掌權，親族皆拜官封侯，後來就還篡漢而建立新朝了，以此喻彼，亦算是夠損的了。

封建時期的官場，就是這樣，有太多的輕蔑和無奈，亦有太多的憤懣和歎息。殷浩曾經評論自己的這位外甥說，韓伯很少標榜宣揚自己，顯然是出類拔萃的人才；等到他開口說話發表議論時，往往頗有意味和情趣。這段話在《世說新語》“賞譽門”，看看書中其它的有關韓伯的故事，此論大致還是不錯的。上邊的故事中，以諸謝比之於王莽，亦應算是“有情致”了，但憤懣之態，終究讓人刮目相視，搞不清是在病中情緒不好，還是真讓諸謝的富貴繁華氣得發糊塗了？

相比之下，王導就要溫厚許多了，以實際情況看，彼時東晉王權本質上已在庾氏一門，但王導望塵興歎，對於權貴，倒是輕蔑與調侃的成分要多一些，亦能看出他的為人處世，終究還是寬恕的氣量占了主導的地位。他晚年不怎麽料理政務，隻在文書上畫諾，還歎息說，人們說我糊塗，後人會思念我的糊塗的。性情而外，是當時的政治局勢讓他不得不這樣了。

人事有代謝，往來成古今，韓伯之怒，王導之歎，時飛千年，風流總被雨打風吹去，都化作煙雲塵土，成為書中的故事，真讓人對時間這位藝術大師，不得不心存敬畏了。

原文

【輕詆26·4】庾公權重，足傾王公。庾在石頭，王在冶城坐。大風揚塵，王以扇拂塵曰：“元規塵汙人！”

【方正5·57】韓康伯病，拄杖前庭消搖。見諸謝皆富貴，轟隱交路，歎曰：“此複何異王莽時？”

【賞譽8·90】殷中軍道韓太常曰：“康伯少自標置，居然是出羣器；及其發言遣辭，往往有情致。”