第45章 西來的探險家1
公元1907年3月12日，一支從印度出發的探險隊，翻山越嶺，穿過沙漠,終於到達了中國西端綠州一敦煌。
他們沒有立刻就進敦煌城，而是在距城牆一公裏的一座老園子裏住了下來。據當地人說這裏曾是一個叫安羅的人的莊園。後來發生了慘案,莊園就廢棄了。住在這裏是領隊匈牙利人奧裏爾.斯坦因的主意。在刺骨的寒風中凝望遠處天字下這座古老的城市,他心潮起伏，萬分激動。這片看起來很平常的綠洲，曾經是古絲綢之路上的一個重要集鎮，又是聯係拉薩印度與蒙古、南西伯利亞那條南北大道的交叉點。古時候，亞洲歐洲非洲的一些國家和地區的貨物、人口和思想縣藝術在這裏交匯，然後流向四麵八方。因這特殊的曆史文化背景，敦煌有著炫目的、海市蜃樓一樣奇美的魅力。洛克茲教授，匈牙利地質測量局的局長，曾生動地描述過敦煌千佛洞氣勢磅礴、數量驚人、藝術超絕的壁畫和雕塑。當時斯坦因被那夢幻般的東方藝術迷住了。於是在他的第一次探險結束後，便從事第二次探險計劃，他很想將這次的探險擴展到中國西北邊界上的甘肅省去。因為甘肅有敦煌千佛洞，有漢長城和烽燧遺址，而且，敦煌就在他這次探險的目標一羅布淖爾的邊緣。
在完成羅布淖爾的考察任務後,斯坦因一步步接近了敦煌。他知道與此同時，法國、德國、俄國的探險家也穿越亞洲腹地，往這座藝術寶庫而來他似乎聽見了騾馬叩擊古灘的強大足音和節奏緊張的駝鈴聲，但斯坦因還是保持著戰將的沉勇和舵手的冷靜。畢竟，他有了第一次探險的豐富經曆和經驗，他在塔克拉瑪幹沙漠裏摔打過，經得起高山與沙漠的嚴酷考驗，能夠在多少世紀都人跡罕至的荒漠中，項得住死亡的威脅。
現在，他已經以勝利者的姿態站在了敦煌的郊區。
但斯坦因心裏很清楚,敦煌千佛洞的探險有著非同尋常的意義，將要在他的探險生涯中打開新的一頁，在這之前，必須將昨天的一頁整理好，翻過去。
他開始認真地整理資料，帳簿。
傍晚，他走出果園去散步。陪伴他的是馬繼業推薦的中文秘書蔣孝琬。
斯坦因與他接觸時間不長，就建立了深厚的友誼。他發現這個中國人與眾不同。他不但具有大多數中國人都具備的正直、普良、現明、堅初，忠誠等品質，而且具有大多數中國人不具備的一種能力，就是能夠把這些品質很好地利用起來，充分顯示它們的魅力。斯坦因就是被這種魅力征服的。他還發現，蔣孝現心中沒有渤海邊風暴造成的陰影，他熱心地幫助他，完全出於他所受的教育和個人的素質，他對考古與探險有著依厚的興趣，對近去的文化通址、曆史事件有著深深的迷戀所以，能有機會隨著新坦因深人沙漠探險，對他來說如同遊魚潛人大海是非常快樂的事情，他同斯坦因一樣，對麵臨的各種困難都能夠忍受。
當斯坦因與他說起世界範圍內的人和事時蔣存琬頓時憂鬱起來。他說，中國的官員們隻關心自己的沉浮,對文化學術沒有斯坦因這樣的熱情。他們喜愛古物,收藏古物隻是當官之餘的些閑情逸致，他們把古代遺物稱為“古玩”或“古董”，但不叫“文物”。斯坦因還從他那裏了解很多官僚機構的小秘密及與官員打交道的方法。斯坦因遙望東方，他不理解:有著燦爛文化的古國，為什麽會形成那樣的作風?
不理解歸不理解。他深諳“人鄉隨俗”極為重要的現實意義,所以把這一切都牢記於心,並記錄下來。
這些複雜的內容,起初是靠著一座搖搖擺擺極不穩定的語言橋梁來交流的。斯坦因練習說漢語時的古怪腔調逗得大家哈哈大笑，不過這倒也成了他們捱過數月孤獨旅行與困難的樂趣。
期坦因在練習說漢語時，也常譯些馬可.波羅遊記中關於羅布鈔漠、敦煌等地方的記載，這也成為他與蔣孝琬交談的話題。
現在，他和蔣孝琬一起在附近的村莊散步。這裏的人們和牲口都顯得慵懶不堪，無精打彩，與那些富有朝氣的彩色木製品和壁畫很不相稱。斯坦因的到來，激起了一些人的好奇。但他們隻是用眼聽打量他一陣,並沒顯出更多的熱情來。斯坦因把這種現狀很難與大唐帝國的繁榮相比。
冬天，人們除了睡覺就是曬太陽。”蔣孝琬說，“還有很多人吸大煙。這裏麵包括相當數量的女性。”斯坦因笑了笑，據據頭。
他已經準備了限禮，托人給縣銜的“較辦“進去，以求得他的幫助。這是他學到的東方辦事方法的具體運用，現在這種技巧已經嫻熱，探險所經過地方的官員都和他保持了良好的關係，並提供援助。但對探險的意義，斯坦因覺得隻有他的得力助手蔣孝婉知道。
他倆轉會兒,回到營地。
一個維族商人托克爾伯克正在等著他。
“得知您來敦煌,特來拜會。”托克爾伯克站起來，彬彬有禮地說。
斯坦因衝他友好地笑一笑。
“我想，有一個秘密對你來說，比生命和水更重要。”托克爾伯說。
斯坦因精神一振，說:“什麽?”
“我知道，這個秘密對你來說，如同一顆明亮的太陽，能照亮一個嶄新的世界。”
“真的,有這麽偉大的‘秘密'嗎?”撫克爾伯克神秘地笑著,不說話。
期坦因看出這是一個頗有城府、精於算計的商人。但在他自信的談吐和神秘的微笑中，確實好像隱藏著什麽，便說:“先生，我會報答你的。”
托克爾伯克點點頭，說:“在千佛洞，除了神話一樣美麗的壁畫，還有些值得你們挖掘的財寶。”，
期坦因笑了一下，想:“這還用你說?”
托克爾伯克說:“這種挖掘，不能用鐵鍬，而要用腦子。”
“先生，請您直說吧。我會重重地報答您的。”“難道你沒聽說千佛洞發現了古物嗎?”“什麽古物?啥時候發現的?”
“有七八年了，都是些精美的帛麵和經卷。
“這麽長時間了!大概是讓人‘挖掘'完了吧!”
“不!對這件事，我了解得非常清楚。我有一位在嘉峪關稅務司當官的朋友比羅爾，他回國前拜別道台廷棟。廷棟知道外國人搜集古物，便贈一些給他。比羅爾經過新疆時，展示給我看，說是千佛洞一個姓王的道土送給廷棟大人的。現在，大量的寶物就掌提在這個王道士手裏。
斯坦因激動得心都要跳出腔子了。但他還是保持著平靜:“誰能證實你的話呢?”
托克爾伯克說:‘我知道，隻有外國人才看重這些東西，所以才告訴你。中國的官員不會用錢換一些沒用的商品放在家裏的。聽說,甘肅學政已下令將寶物造冊登記，因無銀兩，現封存在千佛洞。這幾年縣裏又鬧抗糧，今年恐怕更亂，誰去管那事?所以，這是個千載難逢的好機會。”
斯坦因望望蔣孝琬，被這意外的喜訊震驚了。
“我以我的主起誓，這個秘密千真萬確。”托克爾伯克嚴肅地說，“你也應該兌現諾言。我需要銀子,我欠了一位突厥族商人的債。我必須還給他，否則，靈魂不得安寧。”
斯坦因說:“我答應你。”
送走托克爾伯克，斯坦因想即刻動身去千佛洞。
蔣孝琬阻攔了他:“我們中國有句古話:欲速則不達。看得出，這是一件石破天驚的大事，但在中國卻沒有任何反響!奇怪得很，是嗎?其實，你是了解中國現狀的，沒有什麽奇怪的;中國還有句古話叫:慧眼識真經。這批古物是等著我們來挖掘的，但不能驚動這裏的官員和人民!懂嗎?如果那樣，什麽事也不會成功的。”
斯坦因說:“我明白你善良的用意。但我仰慕千佛洞已很久,又聽到這個消息怎麽還能在這裏呆得住?”
“明天我們暫不等衙門回音了。早晨就去千佛洞!但我們一定要冷靜!”