第06章 打紅線

鬏鬏辮，打紅線，上茶館，賣湯圓，湯圓湯圓賣完了，鬏鬏辮長長了。

選自朱介凡《中國兒歌》第165頁。鬏鬏辮，原作“糾糾辮”。另外，北京大學歌謠研究會《歌謠》第一卷第21號（1923年6月3日出刊）第2版也載有此謠，曹勝之搜集；鬏鬏辮，原作“交交辮”。

這是清末流傳於武漢坊間的一首嘲諷謠，嘲笑紮鬏鬏辮的孩子不會做生意，等到湯圓賣完了，辮子也長長了。鬏，音jiū。

鬏鬏辮，原義指頭發盤成的結，這裏指在清末民初武漢地區十分普遍的一種兒童發型，束發於頂，顯得很精神，很活潑。打紅線，用紅絲線或紅綢繩紮辮子；打，編紮。湯圓是一種用糯米粉製成的球形食品，分有餡無餡兩種，一般用水煮食。長長了，前“長”為動詞，讀zǎng，後“長”為形容詞，讀cáng 。 1915年12月12日，袁世凱昭告天下，為了“救國救民”，順應民意，他隻好接受帝位，帝號“洪憲”，改中華民國為中華帝國，推行君主立憲製。據符號《蔡鍔起義與武漢歌謠》（原載《縱橫》2002年第11期）一文介紹，1916年3月23日，做了83天皇帝的袁世凱被迫宣告退位，其後不久便鬱鬱而終，武漢坊間旋即傳出了新版的“鬏鬏辮”：

鬏鬏辮，打紅線，開茶館，賣湯圓，湯圓蝕了本，回來打碾滾。

與上首相比，文字雖略有改變，寓意卻大相徑庭，此為民間影射“蔡鍔反袁”之謠歌。

鬏鬏辮，下紮上鬆，一走一甩，像烏龜尾巴，所以武漢人又叫它烏龜辮。烏龜，暗指蔡鍔。東漢末何宴集解：“蔡，國君之守龜”。唐元和十二年，韓愈從裴度平淮西之亂，賀捉白龜曰：“蔡者龜也，今始入賊地而獲龜者，是獲蔡也”，把捉龜作為破蔡的先兆。湖北黃梅有地名曰蔡山，《禹貢》載：“九江納錫大龜，世傳五阜湖所出”，《方輿紀要》載：“春秋傳大蔡，蓋以山得名，蔡即龜，故名蔡山。”

此處的打紅線，指蔡鍔組織護國軍反袁起義。紅線，與袁世凱國號“洪憲”同音，打紅線就是攻打洪憲皇帝。湯圓，即元宵，正月十五為傳統的元宵節，“元宵”與“袁消”諧音犯諱，據說袁世凱曾下令把元宵改為湯圓。湯圓蝕了本，暗指袁世凱“退位”，蝕本，虧損本錢，蝕，sé，一作折本。打碾滾，在地上來回連打幾個滾。碾，音liàn，滾過地麵，原作“打連滾”，此暗指袁世凱稱帝不成，反落得個身敗名裂的可恥下場。

蔡鍔，原名艮寅，字鬆坡，湖南人，是中國近代史上著名的愛國將領和傑出的軍事家，現今漢口、長沙、邵陽等地都有“蔡鍔路”，可見其非比尋常。他的人生很短暫，隻活了34歲，但做了兩件名垂青史的大事，對中國近代史產生過巨大影響。一是成功地領導了雲南辛亥武裝起義，二是領導了反袁世凱複辟帝製的護國戰爭。其中，最為人們熟知的是“護國討袁”。 1913年10月，袁世凱以“準給病假三月，召來京調養”為名將蔡鍔調到北京，後來表麵上任其為全國經界局督辦。實際上剝奪了他的軍權，並加以嚴密監視。袁世凱複辟帝製，招來八方怨恨，蔡鍔更是義憤填膺，貌似意誌消沉的他決定用計回赴雲南，發動討袁武裝起義。1915年11月，蔡鍔秘密離京赴津，旋以治病為名東渡日本，後經台灣、香港、越南抵達昆明。12月25日，蔡鍔與唐繼堯等人宣布雲南獨立，發動護國戰爭。蔡任護國軍第一軍總司令，唐為雲南軍政府都督，組成護國軍三個軍，分別從四川，湘西和廣西三個方向出師討袁。1916年春，蔡鍔率部在四川納溪、瀘州一帶打擊袁軍主力，有力地配合了其它方向軍隊的行動，推動了全國反袁運動的發展壯大，最後迫使袁氏取銷帝製。

蔡鍔與京城名妓小鳳仙的傳說故事流傳甚廣，見諸眾多野史報章，知音絕響，伊人無覓，哀怨纏綿，曾為一些文學、戲曲、影視作品所津津樂道。

不管世人對袁世凱如何評價，都不得不承認他是著名軍事家、政治家，是中國近代史上最具影響的曆史人物之一。這個屢試不第的布衣，居然演繹了“文場失意武場補”的人生大戲，他憑借著慎密的權術和超人的膽識，韜光養晦，步步攀援，終至頂峰。他是清王朝最後一位總理大臣，是中華民國第二位臨時大總統，還穿過龍袍當過皇帝。有的人說他是複辟帝製的國賊，有的人說他是推動共和的能人，無論怎樣，洪憲皇帝終究是一個曆史笑話，那麽，在民間盛傳“打洪憲”的謠歌便是再自然不過的事了。

據朱建頌先生回憶，早年間，電壓低，有時隻看得見燈泡裏的絲是紅的，遇到這種情況，他的母親便會念叨：“唉，又是洪憲（紅線）元年！”這是講紅燈絲很短。“洪憲”隻有元年，一般用來表示時間短暫，這算得上是武漢方言的新典故新成語，遺憾的是，早就聽不到這種說法了。

李嶽南《民間戲曲歌謠散論》（上海出版公司印行，1954年1月）中載有“袁世凱謠三首”，其一曰：“大總統，洪憲年，正月十五賣湯圓”，這與武漢的“打紅線”有著異曲同工之妙。

戎裝蔡鍔

蔡鍔和他的長子（族譜名蔡澤琨）

袁世凱與各國使節的合影

袁世凱