年來了,是冤家,兒要帽,女要花,媳婦要勒子走人家;婆婆要糯米做糍粑;爹爹要肉敬菩薩;一屋大小都吃他。
選自朱天民《各省童謠集(第一集)》第77頁。 冤家:好像與我有冤仇似的,此處戲指,民間有“歡喜冤家、兒女冤家”之說。
勒子:音le4·zi,舊時婦女頭上的飾物,如帽絆、帽箍之類。《紅樓夢》第六回:“那鳳姐家常帶著紫貂昭君套,圍著那攢珠勒子,穿著桃紅灑花襖。”
都吃他:都靠他,又都好像與他過不去。
這首童謠多地有傳唱,詞句大同小異。