第320章。 天上的烏雲

天上的烏雲趕烏雲，地下的小媳婦難做人！五黃六月薅花草，冬九臘月絞車心。車心絞到夜三更，身上凍得冷冰冰，抓把稻草來烘身。爹爹看了不做聲，婆婆看了水竹條兒抽斷十八根。丈夫看了不忍心，跪在地下求母親：她是桃花我是根，桃花謝了自成人。 選自羅時漢《白沙洲蘆家》第115頁。

趕：追趕，形容烏雲密布。

小媳婦：年幼的媳婦或童養媳。

五黃六月：指陰曆五、六月間天氣最炎熱的時候。吳承恩《西遊記》：“隻為五黃六月，無人使喚，父母又年老，所以親身來送”。五黃，五月江南梅子熟，所以叫“五月黃梅天”，其總體氣候特點是氣溫高、濕度大、氣壓低。

冬九臘月：數九天，寒冬臘月，一年中最冷的時候。

車心：紡車的軸心；絞車心，即紡線，搖動車軸心。

烘身：暖身。烘，用火或蒸氣使身體暖和或使物體變熱。

用稻草來暖身避寒，武漢舊稱“黃花菜煨肉”，還把這種煨身子的稻草叫“黃絲被窩”（詳見朱建頌《武漢俗語縱橫談》第177頁）。

抓把稻草暖身，竟遭婆婆毒打，“水竹條兒抽斷十八根”，可謂惡雞婆，惡之極也，幸好尚有丈夫為之求情，說好話。此謠是首小敘事詩，通過對惡婆婆大施**威、小媳婦悲慘境遇的描寫，從一個側麵反映了舊時宗法禮教的殘酷無情。