第十七章 報恩
第二天早晨，醫生跟著佩特和羊群從朵芙麗出發朝山上走去。和藹可親的醫生想跟佩特說說話，可是，無論他問什麽，佩特都隻是簡單地回答一兩句，看來想要跟他交談可不是件容易的事。
他們一路安靜地來到小木屋前。海蒂和兩隻小羊正等在那兒，像映照在群山之間的陽光一樣活潑快樂。
“你今天一起去牧場嗎？”佩特像往常一樣說，既不像是詢問也不像是邀請。
“當然了，要是醫生也一道去的話。”海蒂回答。
佩特從側麵瞥了一眼醫生。這個時候，爺爺拿著裝午飯的口袋走了出來。他向醫生問了聲早，然後走到佩特跟前，把口袋掛在了他的脖子上。
口袋比平時要沉，因為阿爾姆大叔放了一塊肉在裏麵，他想著醫生或許會想跟孩子們一起在山上吃午飯。佩特猜口袋裏肯定放了什麽不尋常的好東西，咧嘴笑了笑。
隨後，他們三個人朝著高山上的牧場出發了。羊群還是像往常一樣圍在海蒂身邊，你推我擠，想要更靠近她一些。最後，海蒂停下來對它們說道：“好了，從現在開始，你們要規規矩矩地跑在前麵，別再回頭來推我頂我了，我想跟醫生好好說說話。”她輕輕拍了拍“小雪花”的背，告訴它要乖乖聽話。
海蒂好不容易從羊群中擠出來，和醫生走在一起。醫生牽著她的手，聽她講了好多好多，比如每一隻山羊的名字和特點啦，山上的花兒啦，石頭啦，鳥兒啦。講著講著，他們已經不知不覺到了牧場。一路上，佩特有些不快地瞥了醫生好多次。要是醫生注意到了，準會吃一驚，不過還好，他並沒有發現。
海蒂拉著這位醫生走到自己最喜愛的位置，她常常坐在那兒欣賞周圍的美景。醫生也學著她的樣子，在她身旁暖洋洋的草地上坐了下來。
秋日裏金燦燦的陽光灑滿了群山和遠處綠色的山穀，廣闊的雪原在燦爛的陽光下閃耀著光芒。那兩座布滿石頭的高大山峰，以一種古老莊嚴的氣勢筆直地伸向藍天。清晨的微風緩緩地拂過阿爾姆，溫柔地觸碰鈴鐺花那些曾在夏日裏盡情盛開過的藍色花朵。此時此刻，它們正沐浴在陽光下，歡樂地隨風搖擺。老鷹在頭頂上盤旋著，它今天沒有發出叫聲，隻是心滿意足地張開翅膀在天空中畫著一個又一個圓圈。
海蒂坐在那兒，東看看，西看看。隨風搖曳的花朵，晴朗的天空，明媚的陽光，自由自在的老鷹，這一切，都太美了！她的雙眼裏充滿了喜悅，她轉過頭去，想看看醫生是不是也陶醉在了這美景之中。
醫生坐在那兒，略有所思地注視著四周。當他看到海蒂明亮而快樂的眼眸時，說道：“不錯，海蒂，這裏是很美。可是，一個心情悲傷的人，要怎樣才能忘記悲傷，欣賞起這兒的美麗來呢？”
“噢，不會的，”海蒂喊道，“在這兒不會有人心情悲傷的，隻有在法蘭克福才有。”
醫生笑了笑，然後很快又一臉認真地說道：“要是那個人不能把所有的悲傷都拋在身後，留在遙遠的法蘭克福呢？那你會有辦法幫助他嗎？”
“要是自己不知道該怎麽辦了，那就得把一切都告訴上帝。”海蒂斬釘截鐵地說。
“啊，這是個不錯的主意，海蒂。”醫生說道，“可是，要是所有的煩惱和悲傷都是上帝一手安排的，那又該怎麽跟上帝說呢？”
海蒂坐在那兒苦苦想了一會兒。她堅信上帝能幫助人們從任何煩惱悲傷中逃離出來。她把自己過去的經曆回想了一遍，最後找到了答案。
“那樣的話，就得等待！”海蒂說，“而且要不斷地對自己說，上帝知道什麽對我們是最好的，他一定會把我們從悲傷痛苦中解救出來的。我們隻需要耐心地等待，不要離開他。然後，突然有一天，一切都會好起來的。到那個時候，我們就能清清楚楚地明白，上帝一直在為我們做最好的打算。隻是我們一開始不明白，光想著那些可怕的不幸，還以為永遠都是這個樣子了。”
“真是美好的信仰，海蒂，永遠不要失去它。”醫生說完，默默地望向遠處群山巨大的陰影和陽光下綠色的山穀，過了好一會兒，又說道，“你能明白嗎，海蒂，也許這裏就坐著這樣一個人，眼前被陰影遮住了，看不到四周的美景，他心裏卻因為知道身邊的景色該有多麽美而加倍難過？你能明白嗎？”
海蒂原本快樂的心泛起一陣難過。眼前的陰影，這讓她想起了老奶奶。老奶奶的雙眼再也看不見燦爛的陽光了，再也看不見迷人的風景了。每次一想起這些，她就傷心極了。原本快樂的時光也被這突如其來的悲傷打斷了。海蒂一句話也不說地坐了好一會兒，才低聲說道：“是的，我明白。這個時候，讀讀奶奶的禱告書，就能讓心情變得開朗一些。奶奶還跟我說，那些詩歌常常會讓她整顆心都亮堂起來，整個人都快樂起來。”
“什麽詩歌，海蒂？”醫生問。
“我隻知道一首關於太陽和樂園的，還有一首長詩裏的幾段，那是奶奶最喜歡的，她總是要我給她讀上兩三遍。”海蒂回答說。
“那，給我背誦幾段吧，我也想聽聽。”醫生坐下來，專心地等待著。
海蒂合上雙手，想了一想，問道：“老奶奶說有一段讓她覺得充滿了希望和自信，我可以從那一段開始嗎？”
醫生點點頭，於是海蒂背誦起來：
請不要悲傷
也不要氣餒
上帝一直守護在你身邊
你失敗之處
他終將征服
你的苦難
全都會變成驚喜
當你以為上帝不再對我們仁慈的時候
當你以為上帝不再關心我們的時候
當你以為上帝遺棄了我們的時候
請不要懷疑他那仁愛憐憫之心
隻要我們永保忠誠耐心等待
上帝終將會實現我們的願望
…………
海蒂突然停住了，因為她不知道醫生是不是還在聽。她想醫生大概是睡著了吧，因為他用手捂著臉，一動不動地坐著。那就等他醒了還想聽的時候再背誦給他聽吧，海蒂琢磨著。
四周很安靜，醫生沉默地坐著，但是卻並沒有睡著。他的思緒飄回到了很久以前。他看見自己還是個小男孩的時候，站在媽媽的椅子旁。媽媽摟著他的脖子，給他念著海蒂剛才背誦的那段詩，一字一句，都是那麽清晰。相隔多年，他再也沒有聽到過這首詩。現在他又仿佛聽見了媽媽的聲音，看見了落在自己身上的媽媽那慈愛的目光。
這時，海蒂停下來，似乎在對他說些別的什麽。可是，他還沉浸在那些古老的詩句裏，捂著臉又靜靜地坐了好久。最後，他終於從沉思中清醒過來，站起身，看見海蒂正驚奇地望著自己，就拉起她的小手說道：“海蒂，這真是一首美麗的詩。我們哪天再一起來牧場吧，到時候你再給我念念這首詩。”
佩特在一旁氣得直想發火。海蒂好不容易答應跟他一塊兒來牧場，卻一上午都陪著那個老紳士，自己一點兒也說不上話。他生氣極了，最後幹脆跑到醫生背後，趁醫生看不到，握起一隻小拳頭，在空中對著假想的敵人揮舞起來。過了一會兒，他甚至握起了兩隻拳頭，見海蒂在醫生身邊坐得越久，拳頭就威脅似的揮舞得越猛。
太陽漸漸升到了頭頂，該吃午飯了。佩特高聲喊起來：“吃飯了！”
海蒂從地上爬起來，想要把裝午飯的口袋拿過來，這樣醫生就可以原地不動地坐著吃飯了。不過，醫生說他還一點兒都不餓，隻想喝一杯羊奶，然後打算朝山上走走。海蒂說她也覺得不餓，也隻喝一杯羊奶就好了。她很樂意帶著醫生去看那塊長滿青苔的大石頭，“金翅雀”就是在那兒差點兒掉下去摔死的。於是海蒂跑過去告訴了佩特，請他幫忙擠兩杯羊奶。佩特吃驚地問：“那口袋裏的東西誰吃呢？”
“你吃吧。”海蒂說，“不過請先擠兩杯羊奶給我們，要快點兒。”
佩特迅速地擠好了奶，他還從沒這麽麻利過，心想口袋裏的食物現在都是他一個人的了。等海蒂和醫生一坐下來慢慢喝羊奶，他就迫不及待地打開了口袋。看到裏麵有一大塊肉，佩特高興得渾身直發抖。他正要伸手進去扯一塊肉下來，忽然像是想到了什麽，又猛地縮回了手。想起自己站在醫生背後揮舞拳頭，醫生卻把這麽豐盛的午飯給了自己，小佩特的心裏有點兒過意不去了，他覺得自己沒法接受這份饋贈。於是他跳起身，跑到醫生背後，站在他之前站的那個地方，攤開手掌，舉起雙手，表明自己再也不會揮舞拳頭了。他這樣站了好一會兒，直到覺得心安理得了，之前的舉動已經得到彌補了，這才跑回自己的位置坐下，心裏坦****地吃起美味無比的午餐來。
海蒂和醫生一邊走一邊聊。過了很久，醫生說他該回去了，還說海蒂應該想跟羊群再待一會兒。可是，海蒂不願意看見醫生一個人孤零零地下山去，她堅持要把醫生送到爺爺的小木屋，或者更遠一點兒的地方。一路上，她始終牽著醫生的手，不停地說這說那，逗醫生開心。她指給醫生看山羊們最愛在哪塊草地上吃草，又是哪塊草地上在夏天盛開了五顏六色的花朵，鮮豔動人。她細數出每一種花的名字，因為夏天的時候爺爺把花名全都告訴她了。最後，醫生堅持不讓海蒂送了，兩個人才互相道了別。
醫生朝山下繼續走去，一邊不停地回頭望。每一次，他都會看見小海蒂依然站在那兒朝自己揮手。他想起以前出門的時候，他親愛的小女兒也是這樣目送著自己。
這個秋天，每一天都很清爽而晴朗。每天早晨，醫生都上山到爺爺的小木屋來，然後四處散散步。有時候，阿爾姆大叔會陪著他到更高的地方去。他們看見過被暴風雨摧毀的古老樅樹。老鷹像是受到了驚嚇，從巢裏飛出來，一邊鳴叫一邊拍打著翅膀，在他們頭頂很低的地方盤旋。
醫生覺得跟阿爾姆大叔聊天是件很有趣的事。他驚訝於大叔對阿爾卑斯山上的植物是如此的了如指掌，他熟知每一種植物的名字和用途。氣味芬芳的樅樹，針葉散發著清香的黑鬆，布滿樹根和樹根之間的卷曲的青苔，稀疏的野草和細小的花朵，他都無所不知。不僅如此，大叔還熟知山上大大小小的動物，它們的生活方式，以及它們的逸聞趣事。他講起那些住在洞穴裏和樅樹枝上的小家夥們，每一個都有著許許多多的趣聞。醫生總是愉快地聽著，時間很快就過去了。每次到了晚上道別的時候，他總是會說：“親愛的朋友，我總是能從你那兒學到新東西。”
天氣特別好的時候，醫生會跟著海蒂一塊兒去山上的牧場，然後在第一天他坐的地方坐下。海蒂又背誦起那些詩歌來，還把自己知道的故事全都講給了醫生聽。佩特坐在他們身後稍遠的地方，不過，他現在老實多了，也不再生氣地悄悄揮舞拳頭了。
日子就這樣一天天過去，迷人的九月即將進入尾聲。有一天早晨，醫生看上去不像往常那麽開心。他說，這是他在阿爾姆的最後一天了，雖然他已經把這裏當作了自己的故鄉，要離開這裏他也很傷心，可是他必須得回法蘭克福去了。阿爾姆大叔站在他身旁，臉上也露出了一絲不舍。
這些天來，海蒂已經習慣了每天都能見到她的這位好朋友，幾乎無法相信分別的時刻就這樣突然來臨了。她驚訝地抬起頭來，用充滿疑問的眼神望著醫生。可是，沒有法子，很顯然，醫生是必須要離開了。
跟阿爾姆大叔道別後，醫生問小海蒂願不願意送他一段路。海蒂牽起他的手朝山下走去，心裏仍然想不通，為什麽這一次他下山去，第二天早晨就不會像以前一樣上山來了。
走了一會兒，醫生停下腳步，用手摸了摸海蒂的卷發，說道：“好了，海蒂，就送到這兒吧，咱們該說再見了。要是能把你帶到法蘭克福去，留在我身邊就好了！”
海蒂的眼前又浮現出法蘭克福的樣子，排成行的房子似乎看不到盡頭，石板路的街道硬邦邦的，還有羅德梅爾小姐和提娜特。想到這些，她毫不猶豫地說：“我更願意您到這裏來！”
“你說得對，這樣更好。那麽，再見了，海蒂！”海蒂握著醫生的手，抬頭看他，隻見他的眼裏閃著淚光，正溫柔地注視著自己。隨後，醫生轉身飛快地朝山下走去了。
海蒂站在那兒，動也不動。那雙慈愛的眼睛，那眼裏的閃閃淚光，深深地打動了她。海蒂突然號啕大哭起來，一邊哭，一邊追著醫生遠去的背影使勁跑起來。她聲嘶力竭地喊：“醫生！醫生！”
醫生停下腳步轉過身，等著海蒂追上來。他看見小海蒂淚流滿麵地抽泣個不停。“我現在就跟您回法蘭克福去，您想讓我在您身邊待多久就待多久，我馬上跑回去告訴爺爺。”海蒂哭著說。
醫生握著海蒂的手安慰她，和顏悅色地對她說：“不，孩子，現在還不行，你得乖乖地待在那些樅樹底下，要不然你還會犯病的。不過，我問你個問題，要是我生病了，孤單一個人，你會來看我，陪伴我嗎？我能把你當成一個惦記著我、願意來照顧我的人嗎？”
“當然，當然！您隻要派人來叫我，我馬上就去。我就像喜歡爺爺一樣喜歡您！”海蒂回答說，心裏還是很難過。
於是，醫生再次跟海蒂道了別，向山下走去。海蒂站在那兒，目送著醫生遠去的背影，一直揮著手，直到山路上隻剩下了一個小黑點。醫生最後轉過身，回望了一眼還在揮手的小海蒂和陽光下的阿爾姆，自言自語道：“這裏真是個好地方，讓人覺得生活又充滿了陽光。”