第六部分希爾弗船長
第二十八章 身在敵營
火把的紅光把屋裏照亮了，我所擔心的最糟糕的情況呈現在我麵前：海盜們占領了木屋和我們的補給品。白蘭地酒桶、豬肉、麵包還放在老地方。然而，竟然沒見到一個俘虜！這讓我從頭涼到腳。莫非他們全都遇害了？我心如刀絞，恨不能與他們同歸於盡。
屋裏總共有六名海盜，其他再沒有一個活人。因為從醉夢中被驚醒，其中五個臉紅脖子粗地站在那兒，第六個用胳膊肘兒撐著，支起身子，他臉色慘白，纏在頭上的繃帶血跡斑斑，看樣子受傷不久，繃帶是才包紮上去的。我還記得那天他們進攻的時候，有個叛匪挨了槍子兒逃回了叢林，我斷定那個人就是麵前這家夥。
鸚鵡蹲坐在高個兒約翰的肩膀上，用嘴梳理著羽毛。而希爾弗本人，我覺得，比以前蒼白了些，臉也比以前拉得更長。他還穿著到木堡談判時穿的那身體麵的衣裳，隻是上麵已經沾上了泥土，而且被叢林裏的尖利的荊棘掛了一個個的洞，顯得殘破不堪。
“咳！”他說，“原來是吉姆·霍金斯，真見鬼！上這兒來串門兒？快請進，真是幸會！”
說著，他坐到了白蘭地酒桶上，開始往煙鬥裏填煙絲。
“迪克，讓我接個火。”等他的煙鬥點著之後，又說，“行了！夥計，把火把插到柴堆上吧。諸位，該幹嗎幹嗎，不必站著跟霍金斯先生客套，他不會介意的。聽我的錯不了！”他取下嘴裏的煙鬥，“我說，吉姆，你上這兒來，可憐的老約翰真是又驚又喜。當初我第一眼見到你的時候，就知道你是個機靈鬼兒。但是，你既然來了，又想從我這兒溜掉，是吧？”
無論他說什麽，我始終一言不發，這你們一定猜得到。他們讓我靠牆根兒站著，直視著希爾弗的臉，我希望自己做到了麵不改色，可是我一顆心卻像掉進了冰窟裏。
希爾弗狠命地沉住氣，吸了一兩口煙，接著往下說。
“聽我說，吉姆，你既然已經來了，我給你指條明道。你這小子有誌向，我喜歡！我年輕那會兒也是麵貌堂堂，你現在的模樣簡直就是我那時候的翻版。我一直有意挖你過來，將來分一份錢財去，做個有頭有臉的人。我的孩子，你到底還是來了！斯摩萊特船長是個不錯的水手，這一點我一直都承認。不過，他管得太死了，老是把‘公事公辦’掛在嘴邊兒，他這話倒也不是沒道理。隻是你撇下了船長不管，大夫恨你恨得牙癢癢，他說你是個‘沒良心的小王八羔子’。總而言之，你回不到他們中間去了，他們不會接納你！除非你另立山頭，搗鼓出個第三幫，當個光杆兒司令。所以，我看你還是加入我希爾弗船長這邊算了！”
謝天謝地！我的朋友們都還活著。我出走這件事令他們大為光火，希爾弗說的某些話我相信是真的。我所聽到的帶給我的安慰多過憂傷。
“你已經落在了我們手上，我嘴皮子都磨破了！”希爾弗繼續說，“我說的你都明白，聽我的錯不了！我這人講道理，我從來就沒看出嚇唬人有什麽好結果。要是你願意，那好，你就入夥；要是不願意，吉姆，那麽，你完全可以說‘不’，來去自由，夥計。如果世上還有哪個水手能說出比這更公道的話來，打死我都不信！”
“我非得回答嗎？”我的聲音發顫。他說的話都是在嘲弄我，我覺得死亡的威脅就懸在頭頂上。這會兒，我麵頰發燙，心在胸腔裏跳得生痛。
“小夥子。”希爾弗說，“誰也沒逼你，你自己拿主意吧。也沒人催你，夥計，你看，你在這兒，我們大夥兒都特別開心。”
“那好。”我壯了壯膽說，“要是讓我選擇，我總得知道這兒究竟發生了什麽事，為什麽你們在這兒，我的朋友們去了哪裏？”
“發生了什麽事？”其中一個海盜悶沉沉地把我的話重複了一遍，嘟嘟囔囔地說，“天曉得！”
“閉上你的臭嘴！混蛋。”希爾弗凶神惡煞地朝那人嚷道。
然後，他又換成剛才那種斯斯斯文文的腔調對我說，“昨天早上，霍金斯先生，夜班最後一班換崗的時候，利維塞大夫舉著休戰旗過來了，他說：‘希爾弗船長，你們被出賣了，船已經被開走了！’我承認，我們的確隻顧著喝酒、唱歌助興，竟然沒有一個人注意到。我們一張望，果然，船不見了！一夥人全都傻了眼，我從沒見過比他們目光更呆滯的。而且，你可以相信我的話，我當時驚得眼睛都直了。‘好，’大夫說，‘我們做個交易吧！’我跟他，我們開始談條件，結果是：吃的、喝的、木屋，還有柴火——你們考慮得挺周全，為我們砍來了這麽一大堆，所有這些東西都歸我們了。可以說，整條‘船’，從桅頂到龍骨都是我們的了！但是，我不清楚他們在哪兒，反正已經走了。”
他又默默地吸了幾口煙。
“你別往心裏去，我們在談判的時候還提到你來著。最後幾句話是這樣的：我問：‘你們還剩幾個人？’他回答：‘四個！’他還說：‘其中一個受了傷，至於那個男孩兒，不知道上哪兒去了。
管他的！我才不在乎呢！我們都煩死他了！’這是大夫的原話。”
“就這些嗎？”我問。
“是啊，我能告訴你的就這些。”希爾弗回答道。
“現在要我拿主意嗎？”
“你得給我個準話兒！聽我的錯不了！”希爾弗說。
“好吧。我還不至於蠢到拿不定主意。隨你們怎麽處置我，我不在乎！自從遇到你們以後，死的人還少嗎！不過，有一兩件事我得告訴你們。”我的情緒昂揚起來，“頭一件事是：你們現在處境不妙，船丟了，財寶沒撈到，還損兵折將，所有事情都被搞砸了！你們想知道這些是誰幹的嗎？是我！在看到陸地的那個晚上，我躲在蘋果桶裏偷聽到了你——約翰，你——迪克·約翰遜，還有漢茲——這會兒正躺在海底呢，你們三個人之間的談話，不出一個鍾頭，我就把你們說的每句話一字不落地告訴了我們的人。至於那條船，是我，割斷了錨纜；是我，幹掉了你派到船上的人；是我，把船停靠在了你們誰也甭想找到的地方；該笑的，也是我！我，從一開始就占了上風！在我眼裏，你們就跟蒼蠅似的，沒什麽可怕！要殺要放，隨你們的便！不過，有件事我得提醒你們，這話我隻說一遍，要是你們放了我，過去的事兒一筆勾銷。將來要是你們因為當過海盜在法庭上受審，我會全力救你們。現在輪到你們拿主意了！多殺一個人，你們撈不到什麽好處；而放了我，留個人證，將來還能保你們不上絞架！”
說到這兒我停了下來，不瞞你們說，我已經上氣不接下氣了。讓我沒料到的是，那夥叛匪全都坐在那兒一動不動，跟一群綿羊似的看著我。
趁著他們盯著我發呆，我又脫口而出：“希爾弗先生，這群人裏數你是條漢子，萬一我有個好歹，請你告訴大夫，我沒給他丟人，我會記得你的好。”
“我心裏有數。”希爾弗說話的腔調十分奇怪，弄得我怎麽也鬧不明白他究竟是在嘲笑我的請求，還是他已經被我的勇氣打動了。
“我插一句嘴，認出黑狗的就是他！”一位麵色紅褐的老水手喊道。我認出他叫摩根，在布裏斯托爾碼頭高個兒約翰的酒館裏，我見過他。
“噢！想起來了！”海船上的廚子希爾弗也叫道，“我再加一條，從比爾·本斯那兒弄到那張藏寶圖的，也是他！從頭到尾，這個吉姆·霍金斯都在壞我們的好事！”
“那就宰了他！”摩根說，還罵了一句。
他拔出刀子跳了起來，像個二十來歲的小夥子。
“住手！”希爾弗怒道，“你算什麽東西？湯姆·摩根，你大概以為自己是這兒的船長吧！我要好好教訓教訓你！敢跟我唱對台戲，好多人比你先去一個地方，你也要去了！三十年來，凡是跟我作對的人，不是被吊到桅杆桁梁上就是被扔進海裏喂了魚，沒一個有好下場！湯姆·摩根，你最好相信我的話。”
摩根不敢造次了，但是其他的叛匪開始啞著嗓子嘀嘀咕咕地為他抱不平。
“湯姆沒錯！”其中一個說。
“我被人捉弄夠了。”另一個火上澆油，“約翰·希爾弗，要是我再被你灌迷魂湯，那我就真的會上絞架了！”
“你們諸位裏麵誰想跟我算賬？”希爾弗吼道，他從酒桶上把上身往前探出去老遠，右手裏的煙鬥還燃著，“你們推舉誰就把他的名字報上來！我說，你們不是啞巴吧。想坐我這把交椅的盡管來吧！我活到這把年紀，什麽時候輪到你們這幫酒囊飯袋在我麵前撒野！你們不都說自己是撈錢的紳士，總該知道規矩吧！
我候著呢，有種的就拔出彎刀來吧！別看我拄著根拐杖，我非得在抽完這袋煙之前，看看他的五髒六腑是啥顏色！”
沒有一個人挪窩，也沒有一個人吱聲。
“你們就這德行，是吧？”希爾弗說著，把煙鬥塞進了嘴裏，“哼，你們真是丟人現眼！你們不配跟我叫板！不配！你們應該聽得懂人話吧，我這船長是選出來的！我能當上船長，那是因為我是老大，我在海上見過的大風大浪比你們都要多！既然你們不敢像撈財的紳士那樣跟我較量，那麽，你們就得聽我的！你們給我聽清楚，我喜歡這孩子！我就沒見過哪個孩子比他更有出息。你們這班鼠輩，兩個加在一塊兒都比不上他有種！我要說的是：誰敢動這孩子一根毫毛，我絕不客氣！這就是我要說的，你們給我記著！”
接下來好一陣子沒什麽動靜，我靠牆直直地站著，心跳得跟在掄大錘一樣，但是總算有了一線希望。希爾弗背靠著牆，兩臂交叉，嘴角叼著煙鬥，平靜得跟在教堂裏似的。他的眼睛偷偷地掃來掃去，眼梢始終瞄著不安分的手下們。而那幾個手下漸漸地聚到了木屋的另一端，他們交頭接耳的聲音跟小河的流水一樣吵得我的耳根不得清靜。他們一個接一個地看過來的時候，火把的紅光會在他們緊張的臉上停留一兩秒鍾。不過，他們的眼睛不是轉過來看著我，而是看著希爾弗。
“你們好像有很多話要說。”希爾弗使勁朝空中吐了口痰說，“要麽大聲點兒讓我也聽聽，要麽就給我閉嘴！”
“請你原諒！先生。”其中一個回答說，“有些規矩你根本就沒當回事，也不體諒體諒我們的感受，大家都在埋怨，不想再受你的窩囊氣了！我們也有自己的權利，跟其他水手一樣。我們可以聚在一起說說話，這規矩是你自己定的。對不起！先生，眼下，我還把你當作船長，但我有權到外麵去跟人商量商量。”
一個大高個兒、一臉凶相、黃眼珠、大約三十五歲的家夥，陰著臉行了個標準的水手禮之後，走出了木屋。其他的人，接二連三地學著他的樣兒往外走，經過希爾弗身邊的時候他們都會行個水手禮，並且道聲歉。
其中一個說：“這是規矩。”
而摩根說的是：“開個水手會。”
就這樣，每個人都會說一句這樣或那樣的話，然後走出門去。木屋裏剩下我跟希爾弗，還有那支火把。
希爾弗馬上取下叼在嘴裏的煙鬥。
“喂，你聽我說，吉姆·霍金斯。”他的聲音沉穩，以一種我勉強聽得見的聲音耳語道，“你的小命看來懸了。而且，更糟糕的是，我還可能受皮肉之苦。他們想把我趕下台。不過，你聽著，不管發生什麽情況，我都會罩著你！我本來沒想操這份閑心，沒有，但是聽了你那番話，我改主意了。我差不多已經輸得精光，而且還有可能被吊死。我很看好你，我對自己說：‘約翰，拉霍金斯一把，將來，霍金斯也會拉你一把！你是他最後的一張王牌，真的，約翰，他也是你最後一張王牌！你現在救下你的證人，將來他會免你上絞架！’”
我開始隱隱約約明白他的意思了。
“你是說一切都完了？”我問。
“啊，老天爺作證，我確實是這麽看的。”他回答道，“船丟了，脖子也保不住了——就這麽回事！吉姆·霍金斯，一看見海灣裏那條船不見了，唉！我就算是鐵打的，也撐不住了！至於外麵那幫家夥和他們的狗屁會議，別當回事兒！你聽著，他們是一群十足的笨蛋和膽小鬼！我豁出去了，保你不死！不過，吉姆，你聽著，一命抵一命，將來，你也得救救高個兒約翰，別讓他上絞架！”
我迷惑了：像希爾弗這樣的老海盜、匪頭子，居然會提出這麽絕望的要求。
“我會盡力的。”我說。
“一言為定！”希爾弗說，“你這話夠義氣，真的！我有救了！”
他一瘸一拐地走到插在柴堆上的火把旁，重新把煙鬥點著。
“懂我的意思了吧，吉姆，”他走回到我身邊，說，“我是個識時務的人，我現在已經站到了鄉紳一邊。我知道你把船弄到了一個安全的地方。你是怎麽幹的，我不知道，但我知道船是好好的。我猜漢茲和奧布賴恩已經上了西天，他們倆我從來就不怎麽信得過。現在你聽著：我什麽都不問你，也不許別人問。我當然知道戲該什麽時候收場，也看得出什麽樣的小夥子有骨氣，啊，你年紀輕輕，要是咱倆聯手，沒準兒能幹出點名堂來。”
他從酒桶裏倒了些白蘭地到一個錫杯裏。
“你要不要嚐嚐？夥計。”他問。
我謝絕了。
他又說：“那我就自己喝了，吉姆，我得提提神，因為麻煩事就要來了。說到麻煩事，吉姆，大夫為什麽會把那張藏寶圖給我呢？”
我一臉的愕然，那是一種裝不出來的表情，他一看就明白再問也是白問。
“啊，真的，他把那張藏寶圖給了我。可是，這背後肯定大有文章，毫無疑問，可究竟是什麽呢？吉姆，這到底是凶還是吉呢？”
他又喝了一口白蘭地，搖著他那顆長著金色頭發的大腦袋，就像一個等待末日來臨的人。