[ 第七章]

傑佩托回到家裏，把自己的早飯給了匹諾曹可憐的匹諾曹此刻仍然似醒非醒，還沒發現兩隻腳已經燒成了灰。一聽到父親的聲音，他騰地就從凳子上蹦了下來，想跑去開門，可是卻打了個踉蹌，一頭倒在地上。他倒在地上時發出的聲音，就像是一口袋木頭被人從五樓重重地丟下來那麽響。

“給我開門！”傑佩托從街上喊道。

“爸爸，親愛的爸爸，我開不了門呀，”匹諾曹絕望地回答，一邊哭，一邊在地上滾著。

“為什麽開不了？”

“因為有人把我的腳給吃了。”

“是誰把你的腳給吃了？”

“是貓，”匹諾曹正好看見那隻小貓在角落裏玩刨花，便說道。

“我來告訴你，把門給我打開！”傑佩托又說道，“要不然，等我進來，我會狠狠揍你一頓的！”

“爸爸，請相信我，我真的站不起來啊。噢，天啦！噢，天啦！我這輩子都要用膝蓋走路啦！”

傑佩托覺得匹諾曹這一把眼淚一把鼻涕的，都是在裝蒜，便從窗戶爬了進去。一開始，他很生氣，可一看到匹諾曹躺在地上，真的沒有了腳，便傷心起來。他一把捧起匹諾曹，擁抱他，撫慰他，一邊流著眼淚，一邊對他說：“我的小匹諾曹啊，我親愛的小匹諾曹，你怎麽會把腳給燒掉了啊？”

“我不知道啊，不過請相信我，爸爸，昨天夜裏太可怕了，我這輩子都忘不了。雷聲是那麽響，閃電是那麽亮，我肚子餓極了。會說話的蟋蟀對我說：‘你活該，誰讓你是個壞孩子。’我說：‘小心點兒，蟋蟀！’蟋蟀卻對我說：‘你是個木偶，有個木頭腦袋。’於是我拿一把錘子朝他砸了過去，一下子就把他砸死了。可是那全怪他呀，我並不想把他砸死啊。後來我把煎鍋放在火盆上，可是那隻小雞卻飛了出來，還對我說：‘再見，請代我向您的家人問好。’我越來越餓，便出了家門，結果那個戴著睡帽的老頭從窗戶裏探出頭來，用水澆了我一身。我回到了家，仍然餓得不得了，便把腳放在火盆上烤腳。我睡著了，如今腳不見了，可肚子還餓著。噢！噢！”

可憐的匹諾曹開始號啕大哭起來，聲音大得就是在幾英裏之外都能聽得見。

匹諾曹亂七八糟地說了一大通，傑佩托隻聽明白了一件事，那就是匹諾曹餓得要死。他心疼起匹諾曹來，從兜裏掏出三隻梨，遞給他，說：

“我本來要把這三隻梨當早飯的，不過我很高興給你吃。

快吃吧，別哭了。”

“您要是真想讓我吃，就幫我削削皮。”

“什麽？還要削皮！”傑佩托吃了一驚，“我的孩子，我怎麽也沒想到你還這麽窮講究，口味這麽刁。真是造孽啊！

在這個世界上，我們從小就要學著不挑食，因為我們從來不曉得將來會發生什麽事。”

“您說得對，”匹諾曹說，“不過梨子不削皮，我是不會吃的。我不喜歡吃帶皮的梨。”

好心的老傑佩托隻好拿出一把小刀，給三隻梨削了皮，把皮放在了桌子上，排成一串。

眨眼工夫，匹諾曹就把第一個梨給吃下去了，剛要把梨核兒扔掉，傑佩托一把抓住他的手，對他說：“不要扔，這個世界上，什麽東西都有用。”

“我才不會吃這梨核呢。”匹諾曹氣鼓鼓地說。

“誰知道呢！”傑佩托平靜地說。

結果，三個梨核兒都被放在桌子上，和梨皮放在一起。

匹諾曹吃了，不，更確切地說是吞下了三個梨之後，打了個大哈欠，號道：

“我還餓著呢！”

“可是我沒什麽東西給你吃了。”

“真的什麽都沒有了嗎？什麽都沒有？”

“我隻有這些皮和核啦。”

“好吧，”匹諾曹說，“要是真的沒有別的東西了，我就湊合著吃這些皮和核吧。”

一開始，他苦著臉，接著皮和核就一個接著一個全都消失了。等到他把所有的東西都吃完了，他說道：“啊，現在舒服了！”

“這下看到了吧，”傑佩托說，“我跟你說吃東西不能臭講究，嘴巴不能太刁，我沒說錯吧。親愛的，我們誰也不知道將來會發生什麽事。”