[ 第六章]

匹諾曹把腳放在火盆上睡著了，

第二天早上醒來時，兩隻腳都燒焦了匹諾曹很不喜歡黑黢黢的大街，不過他實在太餓了，所以盡管街上很黑，他還是跑出了家門。這天夜裏漆黑一片，天上雷聲隆隆，不時有閃電劃過，將天空變成一片火海。寒風呼嘯，卷起煙塵，樹木搖撼，發出奇怪的呻吟。匹諾曹特別害怕閃電雷鳴，可是他實在太餓，也就顧不上害怕了。他連蹦帶跳，隻十來下，就跑到了村子裏，跑得氣喘籲籲，舌頭伸出來，像鯨魚一樣喘著粗氣。

整個村子是一片漆黑，什麽人也看不到。所有的商店都門窗緊閉，街上甚至連條狗都沒有。整個村莊就像個亡靈村一樣。

匹諾曹非常絕望，跑到一家門前，撲向門鈴，拚命地按鈴，自己安慰自己說：

“總會有人應門的。”

他想得沒錯。一個戴著睡帽的老頭打開窗子，把頭伸出來，吼道：

“這麽晚了，你要幹什麽？”

“您行行好，給我點兒麵包吃吧？我快餓死了。”

“等一會兒，我馬上就來，”老人回答說，心想這肯定是個調皮鬼，專門在夜裏四處轉悠，等到人家睡得正香的時候，去搖人家的門鈴玩。過了一兩分鍾，又聽到那個老頭的聲音說：“到窗子下邊來，拿帽子接著。”

匹諾曹沒戴帽子，不過還是走上前去，隻覺得一大盆冰冷的水劈頭蓋臉潑了下來，把他從頭到腳澆了個透。

匹諾曹像隻落湯雞一樣，灰溜溜地回到了家，又累又餓，連站的力氣都沒有了，隻好坐在一隻小凳子上，兩隻腳搭在火盆上，想把腳烘幹。然而他卻睡著了，熟睡中，他的木頭腳著了火，慢慢的，慢慢的，先是變成了黑炭，然後就變成了灰。

在這期間，匹諾曹快活地打著呼嚕，就好像燒著的腳不是他自己的一樣。天亮了，聽到有人大聲敲門，他終於醒了過來。

“誰呀？”他打著哈欠，揉著眼睛問。

“是我。”一個聲音回答說。

那是傑佩托的聲音。