[ 第二章]
櫻桃師傅把木頭送給了好朋友傑佩托,後者把它做成一個會跳舞、擊劍、翻跟頭的木偶就在這時候,他聽到響亮的敲門聲。
“請進,”櫻桃師傅說,自己連站起來的力氣都沒有了。
話音剛落,門開了,走進一個精神抖擻的小老頭兒。老頭兒的名字叫傑佩托,可是街坊鄰居家的男孩子都叫他“波倫迪納”,意思是玉米糊,原來他老是帶著假發,黃色的假發套和玉米顏色一樣。傑佩托是個火暴脾氣,誰要是叫他玉米糊,準倒黴!一聽到有人叫他“波倫迪納”,他立刻就會暴跳如雷,跟野獸一樣,誰也安撫不了他。
“你好啊,安東尼奧師傅,”傑佩托說,“你坐在地上幹嗎呢?”
“我在教螞蟻算算術呢。”
“祝你玩兒得愉快!”
“什麽風把你吹來了,傑佩托老兄?”
“‘腿風’!對了,安東尼奧師傅,我來找你幫個忙兒。”
“聽你吩咐。”櫻桃師傅邊說邊爬起來。
“今天早上,我突然想到了一個好主意。”
“說來聽聽。”
“我想做個漂亮的木偶,一個很棒的木偶,一個會跳舞、會擊劍、會翻跟頭的木偶。我要帶著這個木偶周遊世界,掙錢買麵包吃,買酒喝。你覺得這主意怎麽樣?”
“好主意,‘波倫迪納’!”又是那個細小的聲音喊道,誰也不知道是從哪兒冒出來的。
一聽到有人管他叫‘波倫迪納’,傑佩托師傅的臉頓時就變了色,像個紅辣椒。他轉過身來,衝著木匠怒氣衝衝地說:
“你幹嗎要侮辱我?”
“誰侮辱你了?”
“你管我叫‘波倫迪納’!”
“我沒叫。”
“我想你還以為是我自己叫的呢!不過我曉得就是你叫的。”
“沒叫!”
“叫了!”
“沒叫!”
“叫了!”
兩人越吵越厲害,竟然動起手來,到最後又是抓,又是咬,還互扇耳光。一番打鬥之後,櫻桃師傅手裏抓著傑佩托的黃發套,傑佩托則發現自己的嘴裏咬著的是櫻桃師傅的卷發套。
“把我的發套還給我!”櫻桃師傅氣呼呼地叫道。
“你把我的也還給我,我們就講和。”
兩個小老頭各自戴好發套,握了握手,發誓今生今世永遠做好朋友。
“我說傑佩托師傅,”為了表示善意,木匠師傅開口說,你想要什麽?”
“我想要一塊木頭,來做個木偶。你肯給嗎?”
安東尼奧師傅十分樂意,馬上走到木工桌旁,拿起那塊把他嚇得半死的木頭。然而就在他要把木頭遞給自己的朋友時,木頭卻猛地一蹦,從他的手中滑了出來,砸在了可憐的傑佩托細腿上。
“哎喲!安東尼奧師傅,你送人東西就這麽送的嗎?差點兒沒把我給打瘸了!”
“我向你發誓不是我幹的!”
“那麽就是我啦!”
“都怪這塊木頭。”
“沒錯,不過別忘了是你把它扔到我腿上的!”
“我沒扔!”
“說謊!”
“傑佩托,不需侮辱我,要不然我可就管你叫‘玉米糊’啦!”
“白癡!”
“玉米糊!”
“蠢驢!”
“玉米糊!”
“醜八怪!”
“玉米糊!”
聽到自己第三次被叫做“玉米糊”時,傑佩托氣瘋了,向木匠猛撲過去,然後兩人大打出手。打完之後,安東尼奧師傅的鼻子上多了兩道抓痕,傑佩托的大衣少了兩粒扣子。
兩人於是再次握手言和,發誓今生今世永遠做好朋友。
然後,傑佩托拿起那塊木頭,謝過安東尼奧師傅,一瘸一拐地回家去了。