[ 第十六章]

可愛的藍頭發小姑娘讓人帶回可憐的匹諾曹，把他放到**，又請來三位大夫，看看他是死是活可憐的小木偶要是再多吊一會兒，就什麽希望都沒了。

不過很幸運，藍頭發的可愛小姑娘又從窗戶探出頭來。看到可憐的小家夥在大風中無助地晃來晃去，她的心就軟了。她用力拍了三下手，隻聽見一陣翅膀的撲扇聲，來了一隻大鷹，落在窗台上。

“可愛的仙女，您有什麽吩咐？”大鷹垂下嘴，畢恭畢敬地問。你們要知道，這個藍頭發的可愛小姑娘不是別人，而是一個心地極其善良的仙女，已經在森林裏住了一千多年了。

“你看到那棵大橡樹的樹枝上吊著的木偶了嗎？”

“看到了。”

“好的。你馬上飛過去，用你那有力的嘴啄斷他身上的繩子，把他解下來，輕輕放在大橡樹底下的草地上。”

大鷹飛走了，兩分鍾後又飛回來了，說：“我已經遵照您的吩咐辦妥了。”

“他現在情況怎麽樣？是死是活？”

“乍一看，我還以為他死了。不過我後來發現自己錯了，我剛把他脖子上的繩索解開，他就長舒了一口氣，低聲嘟噥了一句：‘現在好受多了’。”

仙女拍了兩次手，一隻巨大的卷毛狗直著身子走出來了，就跟人一樣。卷毛狗一身宮廷侍衛的打扮：頭上歪戴著一頂鑲著金邊的三角帽，白色假發的發卷兒一直垂到手腕；上身穿一件漂亮的巧克力色的天鵝絨大衣，衣服上釘著鑽石扣子，兩個大口袋裏隨時揣著可愛的女主人吃飯時賞給它的骨頭；下身穿一條大紅色的天鵝絨短褲；腳上套著一雙絲襪，蹬著一雙銀搭扣的淺口便鞋；尾巴上套著一個藍緞子做的套子，防止下雨時被雨淋濕。

“來，梅德羅，”仙女對卷毛狗說，“把我最漂亮的馬車套好，到林子裏去。到了大橡樹下，你會看到草地上躺著一個可憐的木偶，奄奄一息的樣子。你把他輕輕地抬起來，放到馬車裏的緞子坐墊上，帶到我這兒來。”

卷毛狗搖了兩三下用藍緞子套住的尾巴，表示它明白了，然後迅速離開。

片刻工夫之後，一輛可愛的小馬車從馬廄中駛了出來。

這輛玻璃做的馬車周身都絮著金絲雀羽毛，裏麵的襯裏像摜奶和黃油布丁一樣柔軟。拉車的是一百對小白鼠，卷毛狗坐在車夫的位置上，歡快地揮動著鞭子，就好似一個拚命趕路的真正的馬車夫一樣。

一刻鍾之後，小馬車就回來了。在門口焦急等待的仙女把小木偶抱進懷裏，把他帶到一個用珍珠砌成的小房間裏，放到**，然後立刻派人去把附近最有名的大夫請來。

三位大夫陸續趕到了，一位是烏鴉，一位是貓頭鷹，第三位是會說話的蟋蟀。

“我想請先生們告訴我，”仙女對圍在匹諾曹床邊的三位大夫說，“我想請先生們告訴我，這個不幸的木偶是死了還是活著？”

聽到仙女的詢問，烏鴉走上前，搭了搭匹諾曹的脈，然後試了試他的鼻子，又摸了摸他的小腳趾，然後宣布：“依愚之見，木偶已經死亡，不過倘若不幸未死，則完全可以肯定此人一命未絕。”

“鄙人很遺憾，”貓頭鷹說，“不過對聞名四海的朋友兼同事烏鴉的意見，鄙人不敢苟同。鄙人以為木偶仍然活著。

不過倘若不幸不活，則完全可以肯定此人一命已絕。”

“您不發表看法嗎？”仙女問會說話的蟋蟀。

“在下以為，一個聰明的大夫，要是不清楚他說的是什麽，最好什麽也別說。不過在下對這個木偶並不陌生。在下與他早就相識。”

這時候，一直很安靜的匹諾曹卻猛地抖動起來，連整張床都跟著晃起來。

“這個木偶，”會說話的蟋蟀接著說，“是個壞透頂的小流氓。”

匹諾曹睜開了眼睛，但馬上又閉上了。

“他粗魯，懶惰，離家出走。”

匹諾曹羞得把頭蒙到被子裏。

“這個木偶很不聽話，老是傷他父親的心。”

這時，他們聽到了令人心碎的抽泣聲、哭喊聲和長長的歎息聲。他們掀開被子後，發現匹諾曹哭得一塌糊塗，你們可以想象他們有多驚奇。

“死人一哭，就說明他們開始恢複。”烏鴉正經八百地說。

“鄙人很遺憾，不能苟同鄙人聞名於世的朋友兼同事的意見，”貓頭鷹說道，“就鄙人而言，鄙人以為，死人一哭，就說明他不想死了。”